background image

Modèle:SEC075T-1

OWNER’S MANUAL

Submersible Sewage Pump

Model:SEC075T-1

LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Pompe Submersible pour les 
Eaux Usées

Modèle:SEC075T-1

AVERTISSEMENT: 

Lisez  soigneusement  et  comprennez  toutes  les  INSTRUCTIONS 

D'ASSEMBLAGE ET D'OPERATION avant de fonctionner. Le non-respect des règles de sécurité 
et des autres mesures de sécurité de base peut provoquer des blessures graves.

Si vous avez aucunes 

QUESTIONS, AUCUNS PROBLEMES, AUCUNES PARTIES MANQUANTES

rappellez notre service à la clientèle au 1-888-538-0082

 

avant de retourner à votre détaillant s'il 

vous plaît

INFORMATION DE SECURITE

AVERTISSEMENT

Ne pas pomper de liquides inflammables ou explosifs tels que le pétrole, l'essence, le kérosène,
l'éthanol, etc. Ne pas utiliser en présence de vapeurs inflammables ou explosives.En utilisant
cette  pompe  avec  ou  près  de  liquides  inflammables  peut  provoquer  une  explosion  ou  un
incendie, entraînant des blessures et / ou des dommages matériels.

Débrancher toujoursla pompe de sa source d'alimentation avant l'installation, l'inspection, la
maintenance ou la réparation.
Ne pas se tenir dans l'eau lorsque la pompe est raccordée.
Ne pas toucher le carter de la pompe pendant son fonctionnement, comme la pompe peut 

ê

tre CHAUDE

et peut causer des brûlures graves de la peau.
Ne  pas  démonter  le  carter  du  moteur.  Le  moteur  N'a  pas  DE  pièces  internes  réparables,  et  le

désassemblage peut provoquer une fuite d'huile ou de problèmes dangereux du câblage électrique.

ATTENTION

Cette pompe a été conçue exclusivement pour les applications du TRANSFERT LES EAUX USEES,
c'est à dire, le transfert de l'eau avec des solides suspendus, filandreux de 2 pouces dans cela, et PAS
pour pomper l'eau claire du puisards, les applications de l'eau chaude, les applications de la fontaine
d'eau/ des caractéristiques, etc
Appelez un électricien en cas de doute. La pompe doit être connectée à un disjoncteur séparé du circuit
de15A ou bloc de fusible de 15A. Brancher dans les prises existantes peut entraîner un faible voltage au
moteur. Cela pourrait provoquer des fusibles fondus, le déclenchement de surcharge du moteur ou un
moteur brûlé.

9

FOR ENGLISH 

..................................................................

Pages 02-07

FOR FRENCH

..................................................................

Pages 08-14

Propriété

Caractéristiques

Voltage

Cheval-vapeur

Ampères

Tête Maxiamale(m)

Flux Maximal(LPM)

Taille de décharge

longueur du cordon d'alimentation

Modèle: SEC075T-1

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PERFORMANCE

Modèle

SEC075T-1

LPM compteurs d'eau de tête totale

Tête 
Maxiamale(m)

115V/60Hz

3/4HP

10A

8.8m

392

2 in.

3m

1.5 m

392

315

250

8.8 m

3 m

4.5 m

6 m

160 Pennsylvania Ave. Unit 4,Vaughan, 
ON, L4K 4A9

Phone:1-888-538-0082
Email:service@ hena.ca
Web:www.acquaerpumps.com

202

Содержание SEC075T-1

Страница 1: ...SEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury If you have any QUESTIONS PROBLEMS MISSING PARTS please call our customer service department at 1 888 538 0082 before returning to your retailer FOR ENGLISH Pages 02 07 FOR FRENCH Pages 08 14 LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Pompe Submersible pour ...

Страница 2: ...s l eau lorsque la pompe est raccordée Ne pas toucher le carter de la pompe pendant son fonctionnement comme la pompe peut être CHAUDE et peut causer des brûlures graves de la peau Ne pas démonter le carter du moteur Le moteur N a pas DE pièces internes réparables et le désassemblage peut provoquer une fuite d huile ou de problèmes dangereux du câblage électrique ATTENTION Cette pompe a été conçue...

Страница 3: ... pump failure Check that all pipe connections are tight to minimize leaks Connect the pump DIRECTLY to a grounded GFCI outlet Extension cords may not deliver sufficient voltage to the pump motor Extension cords present a life threatening safety hazard if the insulation becomes damaged or the connection ends fall into water Make certain the electrical circuit to the pump is protected by a 15 Amp or...

Страница 4: ... le cordon Vérifiez un trou d évent bouché dans le carter de la pompe oula pipe de décharge et pas de trou d évent bouché dans le carter de la pompe ou la la pipe de décharge 4 Retirez la pompe et nettoyez les ouvertures 5 Réduisez la distance ou changer le raccord de décharge de la pompe 1 Vérifiez si le clapet anti retour est installé en arrière 2 L impelleur ou les ouvertures de volute sont tot...

Страница 5: ...ONNEMENT Connexion de l alimentation Branchez la prise du cordon d alimentation de la pompe dans la sortie de la prise de l interrupteur portant Branchez la prise de l interrupteur dans la sortie d alimentation du Disjoncteur de Panne de Mise à la Terre de 115V Laissez pompe fonctionner à travers plusieurs cycles d alluer éteindre Fonctionnement de la pompe Lorsque l interrupteur de flotteur 1 se ...

Страница 6: ...basin 2 Replace the float switch 1 Start and stop several times by plugging in and unplugging the cord Check for a clogged vent hole in the pump case 2 Reduce the distance or change the discharge fitting of the pump 3 Remove the pump and clean the strainer and openings 4 Remove the pump and clean The motor runs for a short time and then stops 1 The inlet holes in the pump base are clogged 2 The pu...

Страница 7: ...matage et l échec prématurée de la pompe Vérifiez que tous les raccords des tuyaux sont serrés afin de minimiser les fuites Connectez la pompe DIRECTEMENT à une prise de mise à la terre du disjoncteur de Panne de mise à la terre Les rallonges peuvent ne pas délivrer un voltage suffisant au moteur de la pompe Les rallonges présentent un danger menaçant la vie si l isolation est endommagée ou la con...

Страница 8: ...eut être CHAUDE et peut causer des brûlures graves de la peau Ne pas démonter le carter du moteur Le moteur N a pas DE pièces internes réparables et le désassemblage peut provoquer une fuite d huile ou de problèmes dangereux du câblage électrique ATTENTION Cette pompe a été conçue exclusivement pour les applications du TRANSFERT LES EAUX USEES c est à dire le transfert de l eau avec des solides su...

Отзывы: