manualshive.com logo in svg

AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
AcousticPearls ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP Скачать руководство пользователя страница 4

4

Installation guide 2014  ©acousticpearls

2x

Runde Fußplatte (Ø 20 cm) 

Round base plate

DESKTOP – circlEbaSE

  

Passend für folgende Paneelgrößen: 

/

 

For the following panel sizes: 

45x160 / 60x160 / 45x200 / 60x200

Lieferumfang 

/ Included components

Standfüße zum Aufstellen auf Tischen oder Sideboards

Base to place panels on tables or sideboards

 

2x

Schraube M6x10 

Screw 

1x

Paneel mit 2 Paneeladaptern (vormontiert) 

Panel with 2 panel adapters (preassembled)

 

2

Benötigtes Werkzeug 

/ Recommended tools

Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 4 

/ Hex keys in sizes 3 and 4

Maßband 

/ Tape measure

1

2

3

acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE

Содержание ARCHITECTS TEXTILE DESKTOP

Страница 1: ...ARCHITECTS TEXTILE open space acoustic system INSTALLATION GUIDE DESKTOP GROUND LEVEL AIR centerbase circlebase magnetbase connect 1 2 3 4 5 floorbase 3 6 7 8 air standard air magnet air link ...

Страница 2: ...zum Aufstellen auf Tischen oder Sideboards Panel with base to place on tables or sideboards Lieferumfang Included components Benötigtes Werkzeug Recommended tools Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 5 Hex keys in sizes 3 and 5 Maßband Tape measure 2x Schraube M8x16 Screw 1x 1x Paneel mit Paneeladapter vormontiert Panel with panel adapter preassembled Ovale Fußplatte 49x20cm Oval base plate...

Страница 3: ...hand Ggf Positionsänderung des Paneeladapters Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern Paneeladapter verschieben Schrauben wieder fest anziehen To change the position of the panel adapter Slightly loosen the screws using a hex key no 3 realign the panel adapter and tighten the screws again Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 5 gleichmäßig fest anziehen Then u...

Страница 4: ...mfang Included components Standfüße zum Aufstellen auf Tischen oder Sideboards Base to place panels on tables or sideboards 2x Schraube M6x10 Screw 1x Paneel mit 2 Paneeladaptern vormontiert Panel with 2 panel adapters preassembled 2 Benötigtes Werkzeug Recommended tools Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 4 Hex keys in sizes 3 and 4 Maßband Tape measure 1 2 3 acousticpearls ARCHITECTS TEX...

Страница 5: ...Use the supplied screws and insert them in the threaded openings Gently tighten them by hand Ggf Positionsänderung der Paneeladapter Schrauben mit einem Innen sechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern Paneeladapter verschieben Schrauben wieder fest anziehen To change the position of the panel adapters Slightly loosen the screws using a hex key no 3 realign the respective panel adapter and tighten t...

Страница 6: ...els on tables or sideboards 2x Runder Magnetfuß gummiummanteltes Magnetsystem mit oberer Abdeckung Ø 7 2 cm Round magnet base rubberized magnetic system with an upper cover diam 7 2 cm 1x Paneel mit 2 Paneeladaptern inkl Gewindestift vormontiert Panel with 2 panel adapters preassembled 3 Benötigtes Werkzeug Recommended tools Innensechskantschlüssel in der Größe 3 Hex key in size 3 Maßband Tape mea...

Страница 7: ...t einem Innen sechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern Paneeladapter verschieben Schrauben wieder fest anziehen To change the position of the panel adapters Slightly loosen the screws using a hex key no 3 realign the respective panel adapter and tighten the screws again Magnetfüße mit der Hand auf die Gewindestifte der vormontierten Paneel adapter drehen Twist the magnetic bases by hand onto the h...

Страница 8: ...00 60x200 Lieferumfang Included components Lösung zum Befestigen an Tischen Solution to place on tables 2x Schraube M6x10 Screw 1x Paneel mit 2 Paneeladaptern vormontiert Panel with 2 panel adapters preassembled Benötigtes Werkzeug Recommended tools Innensechskantschlüssel in den Größen 3 und 4 Hex keys in sizes 3 and 4 Maßband Tape measure 1 2 3 acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE 4 ...

Страница 9: ...beider Tischklemmen mit einem In nensechskantschlüssel Größe 4 festschrauben Set up the panel together with a second person and place it in the desired position Then use the hex key no 4 to tighten the headless screws of both table clamps evenly Ggf Positionsänderung der Paneeladapter Schrauben mit einem Innen sechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern Paneeladapter verschieben Schrauben wieder fest...

Страница 10: ...key in size 5 Ground level Floorbase Passend für folgende Paneelgrößen For the following panel sizes 60x160 120x160 Lieferumfang Included components Standfuß mit ovaler Fußplatte zum Aufstellen auf den Boden Base with oval base plate to position on the floor 5 2x Schraube M8x20 Screw 1x Ovale Fußplatte 29 x 62 cm Oval base plate acousticpearls ARCHITECTS TEXTILE ...

Страница 11: ... tragen Place the FLOORBASE on the floor once it is assembled With the help of a second person place the panel vertically into position Attention Do not set a panel down on any of its edges Wear white gloves when installing the panels Fertig Das Standfuß Prinzip ermöglicht eine flexible Nutzung des Paneels Es kann hochkant oder quer eingestellt werden Done Thanks to the base you are able to use th...

Страница 12: ...r ARCHITECTS Paneele 45x160 8 5 kg 60x160 10 5 kg 45x200 11 kg 60x200 13 kg 120x160 22 kg The total load rating of the suspension system is 50 kg which corresponds to a load rating per cable of 25 kg Weight of the ARCHITECTS panels 45x160 8 5 kg 60x160 10 5 kg 45x200 11 kg 60x200 13 kg 120x160 22 kg AiR Standard Passend für folgende Paneelgrößen For the following panel sizes 45x160 60x160 45x200 6...

Страница 13: ...gsbeschläge Schrauben mit einem Innensechskantschlüssel Größe 3 etwas lockern Beschläge verschie ben Schrauben wieder fest anziehen To change the position of the mounting fixtures Slightly loosen the screws using a hex key no 3 realign the mounting fixtures and tighten the screws again 03 Metallseil von unten in den Deckenzylinder einführen und durchführen Durch Eindrücken der unteren Stiftöffnung...

Страница 14: ...able of 25 kg Weight of the ARCHITECTS panels 45x160 8 5 kg 60x160 10 5 kg 45x200 11 kg 60x200 13 kg 120x160 22 kg AiR magnet Passend für folgende Paneelgrößen For the following panel sizes 45x160 60x160 45x200 60x200 120x160 Lieferumfang Included components Seilsystem zum flexiblen Abhängen von Metalldecken Suspension system for flexible installation from metal ceilings 7 2x Deckenzylinder Cylind...

Страница 15: ...n den Anschlusszylinder einführen und durchführen Durch Eindrücken der unteren Stiftöffnung lässt sich das Seil dearretieren und fein justieren Insert the metal cable from below into the connec tion cylinder and guide it through The metal cable can be released and adjusted by pressing the lower pin opening 05 06 Fertig Done Paneel mit Wasserwaage ausrichten Ggf Seillängen nachjustieren Schritt 06 ...

Страница 16: ...nd the system Die Gesamtbelastbarkeit des Seilsystems beträgt bis zu 50 kg entspricht einer Arbeitslast pro Seil von bis zu 25 kg Gewicht der ARCHITECTS Paneele 45x160 8 5 kg 60x160 10 5 kg 45x200 11 kg 60x200 13 kg 120x160 22 kg The total load rating of the suspension system is 50 kg which corresponds to a load rating per cable of 25 kg Weight of the ARCHITECTS panels 45x160 8 5 kg 60x160 10 5 kg...

Страница 17: ...e gloves when installing the panels 01 02 Das obere Paneel ist fertig montiert siehe Montage ARCHITECTS air standard magnet The upper panel has already been mounted see assembly instructions for ARCHITECTS air standard magnet 07 Zweites Paneel mit Wasserwaage ausrichten Ggf Seillänge nachjustieren Metallseile kürzen Use a level to adjust the second panel properly and if necessary readjust Shorten ...

Страница 18: ...age empfehlen wir zwei Monteure We recommend having two technicians available when installing panels Weitere Montagemöglichkeiten und Erweiterungen für acousticpearls Paneele unter www acousticpearls de For more installation and expansion options for panels by acousticpearls visit www acousticpearls de Hinweise Indications acousticpearls GmbH Am Wall 162 163 28195 Bremen Germany Tel 49 0 421 42708...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды