Page 8
ACME ENGINEERING & MANUFACTURING CORP.
P.O. Box 978
Muskogee, Oklahoma 74402
MODELS VQL900 • VQL1500
PIÉCES DE CHANGE
PIÉCES DE CHANGE
GARANTIE
LÉGENDE N
O
DE RÉF.
DESCRIPTION
1
97014853
Clapet
2
99150415
Vis, #8B x ¼* (16 oblig.)
3
98009520
Registre (2 oblig.)
4
97014784
Boîter
5
97014728
Support (2 oblig.)
6
99150591
Vis, 10-16 x 7/8 (4 oblig.)
7
97006142
Harnais à fils
8
99150471
Vis de terre, 10-32 x ½* (2 oblig.)
9
98005512
Plaque de câblage
10
99420470
Écrou de panneau d’access (4 oblig.)
11
98009531
Panneau amovible du boîter
12
93150487
Vis, #10-24 x .375* (8 oblig.)
13
98005513
Couvercle de la boîte de câblage
14
99400035
Réducteur de tension
15
97014788
Support de moteur
16
99260477
Écrou, ¼-20* (11 oblig.)
17
99200202
Vis, ¼-20 x ½* (5 oblig.)
18
97014785
Volute
19
99080490
Moteur (VQL900)
99080491
Moteur (VQL1500)
20
93260447
Écrou hexagonal à collerette 5/16-18* (5 oblig.)
21
98009516
Support
22
99680019
Pince de roue
23
99020274
Roue de soufflereie (inclut n
o
légende 22)
24
98009514
Bague d’arrivée
25
99150417
Vis, #8-18 x ¼* (5 oblig.)
26
98009513
Support de volute
+
97014848
Soufflerie, ensemble (VQL900)
(Inclut n
o
légende 15 à 26))
+
97014849
Soufflerie, ensemble (VQL1500)
(Inclut n
o
légende 15 à 26)
27
98009532
Panneau de access
28
99150472
Vis de fixation de panneau de access (4 oblig.)
Commander les pièces de rechange par numéro de reféréence et non à l’aide
du numéro de légende.
* Visserie standard - peut être achetée localement.
+ Non montré assemblé.
610604
March 2006
99042774F
ENSEMBLE DE
SOUFFLERIE
MODÈLES
GARANTIE LIMITÉE
GARNATIE ET CLAUSE D’EXONÉRATION :
La société étend la présente garantie limité à l’acheteur original et
garantit que les produits fournis par la société seront exempts de défauts de fabrication et de matériaux pendant
deux ans à compter de la date d’expédition (hormis pour les périodes de garantie mentionnées pour les produits
répertoriés ci-dessous), à condition que lesdits produits ont été manipulés, entreposés, installés, réparés, entretenus
et utilisés correctement. La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été modifiés ou réparés sans
l’autorisation expresse de la société ou modifiés ou réparés de façon à, selon le jugement de la société, affecter leur
fonctionnement ou leur fiabilité ou qui ont été installés incorrectement ou soumis à une mauvaise utilisation, une
négligence ou un accident ou utilisés incorrectement en conjonction avec d’autres substances. L’acheteur assume la
totalité des risques et de la responsabilité pour les résultats de l’utilisation de tous les produits.
LIMITATION DU REMÈDE ET DES DOMMAGES :
Toutes les réclamations au titre de la présente garantie doivent
être effectuées par écrit et adressées à P.O. Box 978, Muskogee, Oklahoma, 74402, USA, dans les 15 jours qui
suivent la découverte du défaut et avant l’expiration de la période de deux ans à compter de la date d’expédition
par la société du produit déclaré défectueux et l’acheteur n’aura droit à aucun remède s’il manque à effectuer ladite
réclamation pendant ladite période.
Dans les 30 jours qui suivent la réception d’une réclamation envoyée dans les délais impartis, la société disposera
de l’option soit d’inspecter le produit alors qu’il est en possession de l’acheteur soit de demander à l’acheteur de
renvoyer le produit à la société aux frais de l’acheteur pour inspection par la société. Laociété remplacera, à sa
seule option, réparera, gratuitement, tout produit qu’elle jugera défectueux et elle expédiera le produit réparé ou de
remplacement au point d’expédition franco à bord de l’acheteur ; à condition cependant que, si les circonstances sont
telles que, dans le jugement de la société, la réparation ou le remplacement sont impossibles pour remédier aux défauts couverts par la garantie, le seul et exclusif remède de l’acheteur sera un remboursement à l’acheteur de toute portion du
prix facturé versé à la société pour le produit ou la pièce défectueux.
La société n’est pas responsable du coût du retrait du produit ou de la pièce défectueux, des dommages dus au retrait ou de toute dépense engagée dans l’expédition du produit ou de la pièce vers ou depuis l’usine de la société ou l’installation
du produit ou de la pièce réparé ou remplacé.
Les garanties définies ci-dessus ne s’appliquent pas aux composants, accessoires, pièces ou attachements fabriqués par d’autres fabricants ; ces éléments sont sujets à la garantie de leur fabricant, le cas échéant. Dans la mesure où la garantie
du fabricant ne l’interdit pas, la société passera à l’acheteur lesdites garanties de fabricant.
LA GARANTIE DE LA SOCIÉTÉ REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, IMPOSÉES PAR LA LOI OU NON, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES
RELATIVES À LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L’APTITUDE À UNE UTILISATION PARTICULIÈRE QUI SONT EXPRESSÉMENT REJETÉES ET DÉROGÉES. LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUE LA SEULE ET EXCLUSIVE GARANTIE
DE LA SOCIÉTÉ POUR DES MARCHANDISES DÉFECTUEUSES ET LE SEUL ET EXCUSIF REMÈDE DE L’ACHETEUR POUR DES PRODUITS DÉFECTUEUX.
Aucun employé, agent, revendeur ou autre personne n’est autorisé à offrir la moindre garantie au nom de la société ou à assumer la moindre responsabilité supplémentaire pour la société en relation avec un produit quelconque, sauf lorsque
cela s’effectue par écrit et avec la signature d’un représentant de la société.
PIÈCES DE REMPLACEMENT
: Si des pièces de remplacement sont commandées, l’acheteur garantit que les composants originaux dans lesquels seront placées ces pièces de remplacement sont dans un état de fonctionnement satisfaisant
et que, lorsque lesdites pièces de remplacement seront installées, l’installation résultante fonctionnera d’une manière sécuritaire, aux vitesses et aux températures pour lesquelles le produit original avait été acheté.
CONSEILS ET RECOMMANDATIONS TECHNIQUES, CLAUSE D’EXONÉRATION :
Nonobstant toutes pratiques ou opérations passées ou toute coutume du secteur, les ventes n’incluront pas la fourniture de conseils ou d’assistance techniques
ou la conception de système. Toute assistance de ce type sera à la seule option de la société et peut faire l’objet d’une tarification supplémentaire.
La société n’assume aucune obligation ou responsabilité en ce qui concerne toute recommandation, opinion ou conseil relatifs au choix, à l’installation ou à l’utilisation des produits. Les recommandations, opinions et conseils de ce type sont
donnés et seront acceptés aux risques de l’acheteur et de l’utilisateur final et ne constitueront pas une garantie d’aucune sorte desdits produits ou de leur fonctionnement.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ :
La responsabilité cumulée de la société envers l’acheteur ou toute autre personne pour les réclamations de toutes sortes relatives aux produits ou en découlant, comprenant, mais sans s’y limiter, toute
cause d’action s’appliquant au contrat, à un délit civil ou à une responsabilité stricte, ne dépassera pas le montant total du prix d’achat payé pour les produits qui font l’objet de ladite réclamation. Cette limitation de responsabilité est destinée à
s’appliquer sans égard pour le fait de savoir si d’autres provisions du présent accord ont été rompues ou se sont avérées inefficaces même si la société a été avisée de la possibilité de telles réclamations ou demandes. La société ne sera en
aucun cas responsable envers l’acheteur ou toute autre personne de toute perte de profits ou de tout dommage accidentel, spécial, exemplaire ou indirect pour toute réclamation ou demande formulée par l’acheteur ou lesdites autres personnes.
INDEMNISATION :
La responsabilité maximale de la société envers l’acheteur et tout utilisateur final est telle qu’elle est définie ci-dessus. La société n’offre aucune garantie à quiconque pour tout produit non fabriqué par la société et n’assumera
aucune responsabilité pour toute utilisation ou installation de tout produit (qu’il soit fabriqué par la société ou par un autre fabricant) qui n’est pas autorisé de façon spécifique pour cette vente. L’acheteur reconnaît les divers avertissements
donnés par la société au sujet des produits et de leurs installation et utilisation. Si la société est sujette à une réclamation, un procès, un règlement ou des dépenses (y compris des frais d’avocat) pour toute perte, blessure, décès ou dégât
matériel incluant, mais sans s’y limiter, des réclamations provenant de l’installation ou de l’utilisation des produits par l’acheteur ou tout utilisateur final, l’acheteur indemnisera et dédommagera la société.
AVERTISSEMENT
Les produits ACME sont conçus et fabriqués pour fournir un fonctionnement fiable mais ils ne sont pas garantis comme étant exempts de défauts à 100%. Même des produits fiables peuvent subir des défaillances occasionnelles et cette possibilité
doit être reconnue par l’acheteur et tous les utilisateurs finaux. Si ces produits sont utilisés dans un système de ventilation pour le maintien des fonctions vitales où une défaillance pourrait entraîner une perte ou une blessure, l’acheteur et tous les
utilisateurs finaux doivent fournir une ventilation de secours adéquate, une ventilation naturelle d’appoint ou un système d’alarme en cas de défaillance ou admettre qu’ils sont disposés à accepter le risque de ladite perte ou blessure.
AVERTISSEMENT :
N’utilisez PAS dans des ENVIRONNEMENTS DANGEREUX où le système électrique du ventilateur pourrait provoquer l’allumage de matériaux combustibles ou inflammables sauf si l’appareil est construit spécialement
pour des environnements dangereux. Conformez-vous à tous les codes de sécurité locaux et nationaux incluant le Code électrique national (
National Electrical Code
ou NEC) et la Loi nationale sur la protection contre les incendies (
National Fire
Protection Act
ou NFPA).
ATTENTION :
Des protections doivent être installées lorsque le ventilateur est à la portée du personnel ou dans un rayon de huit (8) pieds (2,5 m) d’un plan de travail ou lorsque cela est jugé souhaitable pour la sécurité.
CLAUSE D’EXONÉRATION :
La société a fait des efforts diligents pour illustrer et décrire avec exactitude le produit dans toute la littérature de la société ; cependant, lesdites illustrations et descriptions sont données à seule fin d’identification et
n’expriment ou n’impliquent aucune garantie.