ACME SW301 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 76

Pametni sat s GPS-om

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Tehničke specifikacije

Veza:

Bluetooth v4.0 BLE + v3.0

Zaslon:

IPS 1.30”

Upravljanje:

zaslon osjetljiv na dodir, digitalna krunica i 2 gumba

Praćenje lokacije:

integrirani GPS modul

Brzina otkucaja srca:

automatska i ručna

Funkcionalnost poziva:

pozivi s integriranim mikrofonom i zvučnikom preko Bluetooth

veze

Baterija:

Litij-ionska

Punjenje:

preko uključene micro-USB baze za punjenje

Životni vijek baterije:

do 2 dana

Aplikacija:

OrunningSW

Kompatibilnost:

Android 4.4 i noviji, iOS 8.0 i noviji, Bluetooth v4.0 i noviji

Zaštita ulaza:

IP66

Materijal remena:

silikon

Senzori:

akcelerometar, optički senzor brzine otkucaja srca, visinomjer, barometar.

Opseg ručnog zgloba:

14–24 cm

Težina:

sat + remen 63 g

Ovaj uređaj pruža vam podatke o vašem kretanju tako što prati vaše

svakodnevne aktivnosti i broj otkucaja srca. On nije namijenjen da se

upotrebljava kao medicinski uređaj; dakle, mogu se dogoditi mali propusti

(po pitanju podataka koje uređaj pruža). Vožnja, bicikliranje i druge fizičke

aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja ruku također se mogu uračunati u

broj koraka.

Čimbenici koji utječu na rezultate ispitivanja broja otkucaja srca

Neuobičajen način nošenja (primjerice, tako da zaslon bude okrenut prema

unutrašnjoj strani zgloba) utjecat će na postupak mjerenja signala broja otkucaja

srca, npr.:

• zeleno svjetlo ne pokriva u potpunosti vašu kožu

• zamahivanje rukom i neznatno pomicanje uređaja na zglobu

• nošenje prečvrsto stegnutog uređaja

• visoko podizanje ruku i stiskanje šake utjecat će na cirkulaciju krvi i na signal broja

otkucaja srca

Kao i kod svake tehnologije za praćenje broja otkucaja srca, bilo da se radi o prsnom

pojasu za broj otkucaja srca ili zglobnom senzoru, na njihovu točnost utječu fiziologija,

lokacija nošenja i vrsta kretnje.

Podatke dobivene mjeračem broja otkucaja srca ne treba smatrati

medicinski točnim rezultatima te ih se ne može smatrati točnim

pokazateljima vašeg zdravstvenog stanja.

Pregled proizvoda

Содержание SW301

Страница 1: ...1 Model SW301 GPS SMART WATCH ...

Страница 2: ...3 PL Instrukcja obsługi 28 RU Инструкция пользователя 33 DE Bedienungsanleitung 38 UA Інструкція 43 BG Ръководство за употреба 48 RO Manual de utilizare 53 HU Használati utasítás 58 HR Korisnički priručnik 63 ES Manual de usuario 68 SI Uporabniški priročnik 73 EU Declarations 76 Warranty card ...

Страница 3: ... and heart rate It is not intended to be a medical device thus small oversights may occur in the provided data Driving cycling and other physical activities involving movements of hands also may be counted as steps i Factors that affect heart rate test results Non standard way of wearing such as display toward wrist inner side would affect heart rate signal measuring such as the green light not fu...

Страница 4: ...pter are touching the charging contacts of the smartwatch 2 Use the micro USB cable to connect the charging adapter to a powered USB port it can be a USB wall charger computer USB port power bank etc 3 It takes up to 2 hours to fully charge the smartwatch Pairing with a smartphone i This device is designed to work with smartphones supporting Bluetooth 4 0 or higher versions Be sure that your smart...

Страница 5: ... on the watch interface Switch the submenus Swipe up down or turn the watch crown 5 View smartphone notifications Swipe from left to right when on the watch interface Devices must be connected View quick settings menu weather information and calendar Swipe down or turn the crown 5 down when on the watch interface View statistics sports data personal sleep information heart rate mode reminder alert...

Страница 6: ...one Notifications View notification messages received to your phone Messages View messages received to your phone and make quick replies Phonebook Make phone calls and send quick messages Voice commands Use the microphone of the smartwatch for voice assisted services Siri Google Now etc Remote music control Control music playback on your smartphone Camera remote Tap the screen of the smartwatch to...

Страница 7: ...in the open outdoor area The area should be open and not contain tall buildings or other signal obstacles Care and maintenance Regularly clean your band and tracker especially after working out or sweating Make sure your device is completely dry after cleaning Be sure your skin is dry before you put your tracker on Do not use abrasive solvents to clean the tracker Do not expose the tracker to extr...

Страница 8: ...fiksuodamas kasdienę veiklą Tai nėra medicinos įrenginys todėl pateikiami duomenys gali būti truputį netikslūs Vairuojant važiuojant dviračiu ar užsiimant kita fizine veikla atliekami rankų judesiai gali būti skaičiuojami kaip žingsniai tačiau jų įtaka galutiniams dienos aktyvumo rezultatams yra minimali i Kas gali paveikti pulso matavimo rezultatus Prietaisą naudojant neįprastai pvz ekraną nukrei...

Страница 9: ...iečiasi su išmaniojo laikrodžio įkrovimo kontaktais 2 Micro USB laidu sujunkite įkrovimo adapterį su maitinamu USB prievadu galima naudoti sieninį USB įkroviklį kompiuterio USB prievadą išorinę bateriją ir pan 3 Išmanusis laikrodis visiškai įkraunamas per 2 valandas Susiejimas su išmaniuoju telefonu i Šis prietaisas pritaikytas naudoti kartu su išmaniaisiais telefonais palaikančiais 4 0 ar naujesn...

Страница 10: ...kite į viršų į apačią arba pasukite laikrodžio rankenėlę 5 Išmaniojo telefono perspėjimo pranešimų peržiūra laikrodžio sąsajoje braukite iš kairės į dešinę prietaisai turi būti sujungti Sparčiųjų nuostatų meniu oro sąlygų informacijos ir kalendoriaus peržiūra laikrodžio sąsajoje braukite į apačią arba į apačią pasukite karūnėlę 5 Statistikos sporto duomenų asmens miego informacijos pulso dažnio re...

Страница 11: ...tus perspėjimo pranešimus Pranešimai peržiūrėkite į telefoną gautus pranešimus ir kurkite sparčius atsakymus Telefonų knyga skambinkite ir siųskite sparčiuosius pranešimus Komandos balsu norėdami naudotis pagalbos paslaugomis valdomomis balsu Siri Google Now ir pan naudokite išmaniojo laikrodžio mikrofoną Nuotolinis muzikos valdymas valdykite telefone atkuriamą muziką Nuotolinis fotoaparatas bakst...

Страница 12: ...dokite atvirame plote lauke Vieta turi būti atvira ir joje negali būti aukštų pastatų ar kitų signalui trikdančių kliūčių Priežiūra Reguliariai nuvalykite išmanųjį laikrodį ypač po treniruotės arba kai suprakaituojate Įsitikinkite ar Jūsų prietaisas po valymo yra visiškai sausas Prieš užsidėdami laikrodį įsitikinkite kad jūsų oda sausa Su išmaniuoju laikrodžiu neplaukiokite ir neikite į dušą Laikr...

Страница 13: ...ta lai sniegtu Jums informāciju par Jūsu kustību biežumu sekojot līdzi Jūsu ikdienas aktivitātēm un sirds ritma datus Šī nav medicīniskā ierīce tāpēc sniegtajos datos var būt nelielas neprecizitātes Braukšana riteņbraukšana un citas fiziskas aktivitātes kuras ietver sevī kustības var tikt uzskaitītas kā soļi i Faktori kuri ietekmē sirds ritma testu rezultātus Nestandarta valkāšanas veids piemēram ...

Страница 14: ... tapas pieskaras viedpulksteņa uzlādēšanas kontaktiem 2 Ar micro USB vadu savienojiet uzlādēšanas pāreju ar strāvai pievienotu USB pieslēgvietu tas var būt USB lādētājs datora USB pieslēgvieta pārvietojamais lādētājs utt 3 Viedpulksteņa pilnīga uzlādēšana ilgst līdz 2 stundām Savienošana pārī ar viedtālruni i Šī ierīce paredzēta darbināšanai kopā ar viedtālruņiem kuri atbalsta Bluetooth 4 0 vai ja...

Страница 15: ...paziņojumus pavelciet no kreisās puses uz labo Ierīcēm jābūt savienotām Skatīt ātro iestatījumu izvēlni informāciju par laika apstākļiem un kalendāru pulksteņa saskarnē pavelciet no labās puses uz kreiso vai pavelciet uz augšu uz leju vai pagroziet pulksteņa uzvilkšanas mehānisma galviņu 5 uz leju Skatīt statistiku sporta informāciju informāciju par miegu sirds darbības režīmu atgādinājuma paziņoj...

Страница 16: ...tālruni saņemtos paziņojumus Ziņojumi skatiet tālrunī saņemtos ziņojumus un sūtiet ātras atbildes Tālruņu katalogs veiciet zvanus un sūtiet ātras ziņas Balss komandas Balss pakalpojumiem Siri Google Now utt izmantojiet viedpulksteņa mikrofonu Mūzikas tālvadība kontrolējiet mūzikas atskaņošanu jūsu viedtālrunī Fotoaparāta tālvadība uzsitiet viedpulksteņa ekrānam lai uzņemtu fotoattēlu ar jūsu viedt...

Страница 17: ...ojiet atklātā vietā ārā Zonai jābūt atklātai tajā nedrīkst atrasties augstas celtnes vai citi šķēršļi signālam Apkope un uzturēšana Regulāri notīriet saiti un skaitītāju ar sausu drānu īpaši pēc treniņiem vai svīšanas Pārliecinieties ka pēc tīrīšanas ierīce ir pilnībā sausa Pirms skaitītāja uzlikšanas pārliecinieties ka jūsu āda ir sausa Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus viedaproces tīrī...

Страница 18: ...ab teile selle alusel liikumisandmed See ei ole meditsiiniotstarbeline seade mistõttu võib es ineda esitatud andmete ebatäpsusi Sõitmist rattasõitu ja teisi füüsilisi tegevusi kus tuleb käsi liigutada võib ka sammudena lugeda Siiski on nende lii gutuste mõju päevasele aktiivsusele minimaalne i Tegurid mis pulsitesti tulemusi mõjutavad Ebatavaline kandmisviis näiteks näidik randme sisepoolel mõjuta...

Страница 19: ... kokku nutikella laadimiskontaktidega 2 Ühendage laadimisalus micro USB kaabli abil voolu all olevasse USB pessa selleks võib olla USB seinakontakt arvuti USB pesa akupank vms 3 Nutikella täielikuks laadimiseks kulub kuni 2 tundi Ühendamine nutitelefoniga i Seade on mõeldud kasutamiseks koos nutitelefoniga mis toetab vähemalt Bluetoothi versiooni 4 0 Veenduge et nutitelefoni Bluetoothi riistvara j...

Страница 20: ...e Pühkige üles alla või keerake kella keeramisnuppu 5 Nutitelefoni teavituste vaatamine Pühkige kella kasutajaliidesel vasakult paremale Seadmed peavad olema ühendatud Kiirseadete menüü ilmateate ja kalendri vaatamine Pühkige kella kasutajaliidesel alla või keerake keeramisnuppu 5 ülevalt alla Statistika sportimise andmete isikliku uneinfo pulsirežiimi meeldetuletuste õhurõhu temperatuuri kõrguse ...

Страница 21: ...õnumid Vaadake telefonile saadetud sõnumeid ja vastake lühidalt Telefoniraamat Kõnede tegemine ja kiirsõnumite saatmine Häälkäsklused Hääle abil juhitavate teenuste Siri Google Now jms jaoks kasutage nutikella mikrofoni Muusikaesituse kaugjuhtimine Juhtige nutitelefoni muusikaesitusfunktsiooni Kaamera kaugjuhtimispult Nutitelefoniga pildistamiseks koputage nutikella ekraanile Helisalvestus Salvest...

Страница 22: ... seda funktsiooni välitingimustes Peate asuma lagedas kohas funktsioon ei pruugi toimida kõrghoonete ja muude signaali takistavate objektide läheduses Hooldus ja korrashoid Puhastage oma aktiivsusmonitori ja käerihma korrapäraselt veidi niiske lapi abil eelkõige pärast treeningut või higistamist Veenduge et teie seade on pärast puhastamist täiesti kuiv Veenduge et teie nahk on enne aktiivsusmonito...

Страница 23: ...ości i tętna Nie jest to urządzenie medyczne zatem mogą wystąpić niewielkieprzeoczeniawobrębiedostarczanychdanych Prowadzeniesamochodu jazda na rowerze oraz inne czynności fizyczne wymagające poruszania rękami również mogą zostać policzone jako kroki i Czynniki wpływające na wyniki pomiaru tętna Nieodpowiedni sposób noszenia urządzenia np wyświetlacz skierowany w stronę wewnętrznej części nadgarst...

Страница 24: ...y prawidłowo włożone do gniazd ładowania zegarka 2 Za pomocą przewodu micro USB należy połączyć adapter do ładowania z przewodem zasilającym USB do tego można użyć ścienną ładowarkę USB komputerowy przewód USB zewnętrzną baterię i in 3 Pełne naładowanie smartwatcha trwa 2 godziny Podłączenie do smartfonu i Urządzenie jest przystosowane do współpracy ze smartfonami obsługującymi Bluetooth wersję 4 ...

Страница 25: ...órnymi menu w tym celu należy przesunąć palcem w górę w dół lub obracać pokrętło zegarka 5 Przegląd komunikatów ostrzegawczych smartfonu na tarczy zegarka należy przesunąć palcem od lewej krawędzi w prawo urządzenia powinny być ze sobą połączone Przegląd menu szybkich ustawień informacji dotyczących pogody i kalendarza na tarczy zegarka należy przesunąć palcem w dół lub obracać pokrętło w dół 5 Pr...

Страница 26: ...kać kilka minut Wykazy połączeń przegląd połączeń telefonicznych Komunikaty ostrzegawcze przegląd wiadomości odebranych przez telefon Wiadomości przegląd wiadomości odebranych przez telefon i tworzenie szybkich odpowiedzi Kontakty rozmowy telefoniczne i wysyłanie szybkich wiadomości Polecenia głosowe w celu skorzystania z usług pomocy sterowanych głosem Siri Google Now i in należy posługiwać się m...

Страница 27: ...e Zresetuj smartwatch smartfon Zbyt duża odległość między urządzeniami Umieść urządzenia bliżej do siebie Problem z ustawieniem lokalizacji GPS Z tej funkcji należy korzystać w terenie otwartym gdzie w pobliżu nie ma wysokich budynków lub innych przeszkód zakłócających sygnał Utrzymanie i konserwacja Regularnie czyść opaskę i urządzenie zwłaszcza po treningu lub spoceniu się Zadbaj o to aby po wyc...

Страница 28: ... прибором медицинского назначения поэтому полученные данные могут быть несколько неточными Управление автомобилем езда на велосипеде и другие виды физической активности сопровождаемые движениями рук также могут расцениваться как шаги i Факторы которые могут повлиять на результаты сердечного ритма Нестандартный способ ношения например когда дисплей повернут к внутренней стороне запястья может повли...

Страница 29: ...ами Убедитесь что зарядные шпильки адаптера касаются зарядных контактов умных часов 2 Используйте кабель micro USB чтобы подключить зарядный адаптер к USB порту с питанием это может быть сетевое зарядное устройство с разъемом USB USB порт компьютера портативное зарядное устройство и т д 3 Для полной зарядки умных часов требуется около 2 часов Сопряжение со смартфоном i Данное устройство предназнач...

Страница 30: ...еню проведите пальцем вверх вниз или поверните колесико Crown на часах 5 Просмотр уведомлений смартфона проведите пальцем слева направо на интерфейсе часов Необходимо подключить устройства Просмотр меню быстрых настроек информации о погоде и календаря проведите пальцем вниз или поверните колесико Crown 5 вниз на интерфейсе часов Просмотр статистики спортивных данных информации о собственном режиме...

Страница 31: ...ределили правильные GPS координаты Журналы вызовов просматривайте журналы вызовов своего телефона Уведомления просматривайте уведомления полученные вашим телефоном Сообщения просматривайте сообщения полученные вашим телефо ном и быстро отправляйте ответы Телефонная книга выполняйте телефонные звонки и отправляйте быстрые сообщения Голосовые команды используйте микрофон умных часов для получения ус...

Страница 32: ...сы смартфон Расстояние между устройствами слишком велико сократите его Проблемы с местоположе нием GPS Используйте эту функцию в зоне на открытом воздухе Такая зона должна быть открытой без высоких зданий или других препятствий Уход Регулярно проводите химическую чистку браслета и трекера особенно после тренировки или других занятий сопровождаемых активным потоотделением После чистки убедитесь что...

Страница 33: ...acht und kleinere Abweichungen in den zur Verfügung gestellten Daten sind daher möglich Das Fahren mit einem Kfz oder einem Fahrrad oder andere physische Aktivitäten die mit einer Bewegung der Hände einhergehen können mitunter auch als Schritte gezählt werden i Umstände die Einfluss auf die Testergebnisse bei der Herzfrequenz haben Unübliches Tragen des Geräts wie etwa mit Display auf der Innensei...

Страница 34: ...ren 2 Verwenden Sie das Micro USB Kabel um den Ladeadapter an einen mit Strom versorgten USB Anschluss anzuschließen es kann ein USB Wandladegerät ein Computer USB Anschluss eine Powerbank usw sein 3 Es dauert bis zu 2 Stunden um die Smartwatch vollständig aufzuladen Verbindung mit einem Smartphone i Dieses Gerät wurde für Smartphones entwickelt die Bluetooth 4 0 oder höhere Versionen unterstützen...

Страница 35: ... von rechts nach links Umschalten von Submenüs Wischen Sie nach oben unten oder drehen Sie die Uhrenkrone 5 Smartphone Benachrichtigungen anzeigen Wischen Sie auf der Uhroberfläche von links nach rechts Geräte müssen verbunden sein Anzeigen des Schnelleinstellungsmenüs der Wetterinformationen und des Kalenders Wischen Sie auf der Uhroberfläche nach unten oder drehen Sie die Krone 5 nach unten Anze...

Страница 36: ... GPS Koordinaten gefunden hat Anruflisten Anzeigen von der Anruflisten Ihres Telefons Benachrichtigungen Die auf Ihrem Telefon empfangenen Benachrichtigungen anzeigen Nachrichten Anzeigen und schnelles Antworten von empfangenen Nachrichten Telefonbuch Telefonieren und kurze Nachrichten senden Sprachbefehle Verwenden Sie das Mikrofon der Smartwatch für sprachunterstützte Dienste Siri Google Now usw...

Страница 37: ...wendungen Starten Sie die Smartwatch das Smartphone neu Die Entfernung zwischen den Geräten ist zu lang bringen Sie sie näher heran GPS Standortprobleme Verwenden Sie diese Funktion im offenen Außenbereich Das Gebiet sollte offen sein und keine hohen Gebäude oder andere Signalhindernisse enthalten Wartung Reinigen Sie regelmäßig den Tracker und das Armband besonders nach Arbeit und wenn sie geschw...

Страница 38: ...частоту пульсу Пристрій не призначений для використання в якості медичного приладу у зв язку з чим може мати місце незначна похибка у даних що надаються Під час керування автомобілем занять велоспортом чи іншими фізичними вправами які передбачають рухи руками такі рухи також можуть зараховуватися як кроки i Фактори що впливають на результати перевірки частоти пульсу Нестандартний спосіб надягання ...

Страница 39: ...шпильки адаптера торкаються зарядних контактів розумного годинника 2 Використовуйте кабель micro USB щоб підключити зарядний адаптер до USB порту з живленням це може бути мережевий зарядний пристрій з роз ємом USB USB порт комп ютера портативний зарядний пристрій і т д 3 Для повної зарядки розумного годинника необхідно близько 2 годин Сполучення зі смартфоном i Даний пристрій призначений для робот...

Страница 40: ...ерніть коліщатко Crown на годиннику 5 Перегляд повідомлень смартфона Проведіть пальцем зліва направо на інтерфейсі годинника Необхідно підключити пристрої Перегляд меню швидких налаштувань інформації про погоду та календаря Проведіть пальцем вниз або поверніть коліщатко Сrown 5 вниз на інтерфейсі годинника Перегляд статистики спортивних даних інформації про власний режимсну режиму серцевого ритму ...

Страница 41: ...инник визначив правильні GPS координати Журнали дзвінків Переглядайте журнали викликів свого телефону Сповіщення Переглядайте сповіщення отримані вашим телефоном Повідомлення Переглядайте повідомлення отримані вашим телефоном та швидко відправляйте відповіді Телефонна книга Виконуйте телефонні дзвінки та відправляйте швидкі повідомлення Голосові команди Використовуйте мікрофон розумного годинника ...

Страница 42: ...авантажте розумний годинник смартфон Відстань між ними дуже велика скоротіть її Проблеми з місцем розташування GPS Використовуйте цю функцію в зоні на відкритому повітрі Така зона повинна бути відкритою без високих будівель або інших перешкод Догляд і технічне обслуговування Із метою запобігання пошкодженню внутрішнього електричного кола пристрою не піддавайте трекер активності впливу рідин волого...

Страница 43: ...ено за медицински цели и поради това са възможни някои неточности в получените данни Шофирането колоезденето и други физически дейности които включват движения на ръцете също могат да се отчитат като крачки i Фактори които оказват въздействие на резултатите от проверката на сърдечния ритъм Нестандартните начини на носене като например когато дисплея е от долната страна на китката оказват влияние в...

Страница 44: ...ифтове на адаптера докосват контактите за зареждане на смарт часовника 2 Използвайте микро USB кабела за да свържете адаптера за зареждане към захранващ USB порт може да бъде USB зарядно за стена USB порт на компютър устройство тип power bank преносима батерия и т н 3 Пълното зареждане на смарт часовника продължава до 2 часа Сдвояване със смартфон i Това устройство е проектирано да работи със смар...

Страница 45: ...не на под менюта Плъзнете нагоре надолу или завъртете копчето 5 Преглед на уведомленията на смартфона Плъзнете от ляво на дясно в интерфейса на часовника Устройствата трябва да са свързани Преглед на менюто за бързи настройки прогнозата за времето и календара Плъзнете надолу или завъртете копчето 5 надолу в интерфейса на часовника Преглед на статистика спортни данни лична информация за сън режим н...

Страница 46: ...и Списъци с повиквания Вижте списъците с повиквания на вашия телефон Уведомления Вижте уведомленията получени на вашия телефон Съобщения Вижте получените на телефона съобщения и изпращайте бързи отговори Телефонен указател Правете повиквания и изпращайте бързи съобщения Гласови команди Използвайте микрофона на смарт часовника за гласови услуги Siri Google Now и др Дистанционно управление на музика...

Страница 47: ...в фонов режим Рестартирайте смарт часовника смартфона Разстоянието между устройствата е твърде голямо приближете ги Проблеми с GPS местоположението Използвайте тази функция на открито място навън Мястото трябва да бъде открито без високи сгради или други препятствия Съхранение и поддръжка За да се избегнат повреди във вътрешните функции устройството не трябва да се излага на течности влага или вла...

Страница 48: ... fi un dispozitiv medical aşadar se pot produce mici omisiuni în datele furnizate Condusul ciclismul şi alte activităţi fizice care implică mişcarea mâinilor pot fi numărate de asemenea ca paşi i Factori care afectează rezultatele testului de puls Modul de purtare non standard cum ar fi afişajul spre partea interioară a încheieturii ar afecta măsurarea semnalului de puls după cum urmează indicator...

Страница 49: ...e încărcare ai adaptorului ating contactele de încărcare ale smartwatch ului 2 Folosiți cablul micro USB pentru a conecta adaptorul de încărcare la un port alimentat USB acesta poate fi un încărcător de perete USB port USB al calculatorului banca de alimentare etc 3 Încărcarea completă a smartwatch ului poate dura maxim 2 ore Conectarea cu un smartphone i Acest dispozitiv este conceput să funcțion...

Страница 50: ...himbați submeniurile Glisați sus jos sau rotiți crown ul ceasului 5 Vizualizați notificările smartphone ului Glisați de la stânga la dreapta pe interfața ceasului Dispozitivele trebuie să fie conectate Vizualizați meniul de setări rapide informații meteo și calendar Glisați în jos sau rotiți crown ul 5 în jos pe interfața ceasului Vizualizați statistici date sportive informații referitoare la prog...

Страница 51: ...zează mesajele de notificare primite în telefonul dvs Mesaje Vizualizează mesajele primite în telefon și formulează răspunsuri rapide Carte de telefon Inițiază apeluri telefonice și trimite mesaje rapide Comenzi vocale Folosiți microfonul smartwatch ului pentru servicii asistate vocal Siri Google Now etc Comandă muzică la distanță Comandă playback muzică pe smartphone ul dvs Cameră la distanță Tas...

Страница 52: ... GPS Folosiți această funcție în zona în aer liberă Spațiul ar trebuie să fie deschis și să nu conțină clădiri înalte sau alte obstacole de semnale Îngrijire şi întreţinere Nu expuneţi dispozitivul de monitorizare la lichide umezeală sau condiţii de umiditate pentru a preveni afectarea circuitului său intern Nu utilizaţi solvenţi abrazivi pentru a curăţa dispozitivul de monitorizare Nu expuneţi di...

Страница 53: ...omon követhesse napi mozgási tevékenységének adatait és a pulzusszámát Nem orvosi eszköznek készült így némi kihagyás előfordulhat az adatokban i Tényezők melyek befolyásolják a szívfrekvencia teszt eredményeket Nem normál viselési mód mint például ha a kijelző a csukló belső oldala felé néz befolyásolhatja a pulzusszám jel mérőt mint például a zöld fényt nem teljesen fedi a bőre a kar lengés és a...

Страница 54: ...rintkezőit 2 Használja a mikro USB kábelt a töltõadapter csatlakoztatásához egy táplált USB porthoz ez lehet USB fali töltő számítógépes USB port külső akkumulátor stb 3 Maximum 2 óráig tart az okosóra teljes feltöltése Párosítás okostelefonnal i Ez az eszköz úgy lett kialakítva hogy együtt tud működni azon okostelefonokkal amelyek támogatják a Bluetooth 4 0 vagy újabb verziókat Győződjön meg arró...

Страница 55: ...z óra koronáját 5 Az okostelefon értesítéseinek megtekintése Az óra kezelőfelületén csúsztassa ujját balról jobbra Az eszközöknek csatlakoztatva kell lenniük egymáshoz A gyorsbeállítások menü az időjárási információk és a naptár megtekintése Az óra kezelőfelületén csúsztassa ujját lefelé vagy fordítsa el a koronát 5 lefelé Statisztikák sportadatok személyes alvási információk pulzusszám emlékeztet...

Страница 56: ...nján fogadott értesítési üzenetek megtekintése Üzenetek Az Ön telefonján fogadott üzenetek megtekintése és gyors válaszok készítése Telefonkönyv Hívások kezdeményezése és gyorsüzenetek küldése Hangutasítások Használja az okosóra mikrofonját hangalapú szolgáltatásokhoz Siri Google Now stb Távoli zenei vezérlés A zenelejátszás vezérlése az Ön okostelefonján Kamera távirányító Érintse meg az okosóra ...

Страница 57: ...ök közötti távolság túl nagy helyezze egymáshoz közelebb őket GPS helymeghatározási problémák Ezt a funkciót nyitott szabadtéri területen használja A területnek nyitottnak kell lennie és nem tartalmazhat magasépületeketvagyajeleketgátlóegyébakadályokat Ápolás és karbantartás Ne tegye az eszközt folyadékba nyirkos párás helyre hogy megelőzze a belső áramkörök meghibásodását Ne használjon dörzsölősz...

Страница 58: ...ki uređaj dakle mogu se dogoditi mali propusti po pitanju podataka koje uređaj pruža Vožnja bicikliranje i druge fizičke aktivnosti prilikom kojih dolazi do pomicanja ruku također se mogu uračunati u broj koraka i Čimbenici koji utječu na rezultate ispitivanja broja otkucaja srca Neuobičajen način nošenja primjerice tako da zaslon bude okrenut prema unutrašnjoj strani zgloba utjecat će na postupak...

Страница 59: ... spajanje adaptera za punjenje na USB priključak to može biti USB zidni punjač USB priključak na računalu prijenosna baterija itd 3 Da bi se pametni sat potpuno napunio potrebno je 2 sata Uparivanje s pametnim telefonom i Ovaj je uređaj dizajniran za rad s pametnim telefonima koji podržavaju Bluetooth 4 0 ili novije verzije Provjerite da hardver i softver za Bluetooth vašeg pametnog telefona radi ...

Страница 60: ...aji moraju biti povezani Pregled izbornika brzih postavki podataka o vremenu i kalendara Na sučelju sata prijeđite prstom prema dolje ili okrenite krunicu 5 prema dolje Pregled statistike podataka o sportskim događajima osobnih podataka o spavanju mjerenja otkucaja srca podsjetnika atmosferskog tlaka temperature nadmorske visine GPS položaja Na sučelju sata prijeđite prstom prema gore ili okrenite...

Страница 61: ...ilni telefon Poruke Pregledajte poruke koje ste primili na svoj mobilni telefon i brzo na njih odgovorite Telefonski imenik Obavljajte telefonske pozive i šaljite brze poruke Glasovne naredbe Koristite mikrofon pametnog sata za usluge glasovnih pomoćnika Siri Google Now itd Daljinsko upravljanje glazbom Upravljajte reprodukcijom glazbe na svojem pametnom uređaju Udaljeni rad s kamerom Dodirnite za...

Страница 62: ...lika približite ih Problemi s GPS lokacijom Koristite ovu funkciju na otvorenom prostoru Prostor mora biti otvoren bez visokih zgrada ili drugih prepreka za signal Briga i održavanje Uređaj za praćenje nemojte izlagati tekućini i vlazi niti ga močiti kako biste spriječili da to utječe na njegov unutarnji strujni krug Uređaj za praćenje nemojte čistiti abrazivnim otapalima Uređaj za praćenje nemojt...

Страница 63: ... se pueden producir pequeños errores en los datos proporcionados Pueden ser contados como pasos la conducción el ciclismo y otras actividades físicas que implican el movimiento de las manos i Factores que afectan los resultados de las pruebas de frecuencia cardíaca Ninguna forma estándar de llevarlo por ejemplo con la pantalla hacia la parte interior de la muñeca afectaría a la medición de la seña...

Страница 64: ...n los contactos de carga del smartwatch 2 Utilice el cable micro USB para conectar el adaptador de carga a un puerto USB con alimentación puede ser un cargador de pared USB un puerto USB de ordenador un banco de energía etc 3 El smartwatch necesita hasta 2 horas para cargarse por completo Emparejamiento con un smartphone i Este dispositivo está diseñado para funcionar con smartphones compatibles c...

Страница 65: ...s submenús deslice hacia arriba abajo o gire la corona del reloj 5 Ver notificaciones del smartphone deslice el dedo de izquierda a derecha desde la interfaz del reloj Los dispositivos deben estar conectados Ver el menú de configuración rápida la información meteorológica y el calendario deslice hacia abajo o gire la corona 5 hacia abajo desde la interfaz del reloj Ver estadísticas datos deportivo...

Страница 66: ...ensajes de notificación recibidos en su teléfono Mensajes vea los mensajes recibidos en su teléfono y responda rápidamente Agenda telefónica realice llamadas telefónicas y envíe mensajes rápidos Comandos de voz use el micrófono del reloj inteligente para servicios de voz asistida Siri Google Now etc Control remoto de música controle la reproducción de música en su smartphone Control remoto de la c...

Страница 67: ...a distancia entre los dispositivos es demasiado larga acérquelos Problemas de ubicación GPS Use esta función al aire libre El área debe estar despejada y no contener edificios altos u otros obstáculos de señal Cuidado y mantenimiento No exponga el rastreador a líquidos o humedad para evitar que su circuito interno se vea afectado No utilice disolventes abrasivos para limpiar el rastreador No expon...

Страница 68: ...ži vaše dnevne aktivnosti in srčni utrip Ni mišljena kot medicinski pripomoček zato so možna manjša odstopanja v podanih podatkih Vožnja kolesarjenje in druge fizične aktivnosti pri katerih premikate roke se tudi lahko beležijo kot koraki i Dejavniki ki vplivajo na rezultate testa srčnega utripa Nestandardni načini nošenja npr če je zaslon obrnjen proti notranji strani zapestja vplivajo na signal ...

Страница 69: ...zidno vtičnico USB računalniška vrata USB prenosno baterijo itd 3 Pametna ura se v celoti napolni v največ 2 urah Povezovanje pametne ure i Ta naprava je bila zasnovana za povezovanje s pametnim telefonom in podpira povezavo Bluetooth 4 0 ali novejšo različico Poskrbite da bo strojna in programska oprema Bluetooth pametnega telefona delovala pravilno sicer naprave ne boste mogli povezati s pametno...

Страница 70: ...zavrtite krono 5 navzdol ko boste na urinem uporabniškem vmesniku Prikaz statistike športnih podatkov osebnih podatkov spanja načina srčnega utripa opozorilnih opomnikov zračnega tlaka temperature višine stran stanja GPS a podrsajte gor ko boste na urinem uporabniškem vmesniku ali zavrtite krono 5 navzgor Izbor funkcije menija tapnite ikono ali pritisnite urino krono 5 Izhod iz funkcije menija pod...

Страница 71: ...e pravilne GPS koordinate Dnevniki klicev oglejte si dnevnike klicev na vaš telefon Obvestila oglejte si obvestila ki jih je prejel vaš telefon Sporočila oglejte si sporočila prejeta na telefon in pošljite hitre odgovore Imenik kličite in pošiljajte hitra sporočila Zvočni ukazi uporabite mikrofon svoje pametne ure za govorne storitve Siri Google Now itd Oddaljeno upravljanje glasbe upravljajte svo...

Страница 72: ...zaprite aplikacije v seznamu aplikacij ki delujejo v ozadju Ponovno zaženite pametno uro pametni telefon Če je razdalja med napravama prevelika ju približajte Težave z GPS lokacijo To funkcijo uporabljajte na prostem Območje mora biti odrto in brez visokih zgradb ali drugih signalnih ovir Vzdrževanje Merilnika ne izpostavljajte tekočini in vlagi saj v nasprotnem primeru lahko pride do poškodb notr...

Страница 73: ... dokumentide põhinõuetele ja muudele asjaomastele sätetele RED 2014 53 EL direktiiv RoHS 2011 65 EL direktiiv Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil http www acme eu en us declarations conformity Deklaracja UE ACME Europe niniejszym oświadcza że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi stosownymi przepisami Dyrektywa RED 2014 53 UE Dyrektywa RoHS 2011 65 UE Deklarac...

Страница 74: ...rmity EU nyilatkozat ACMEEuropeezútonkijelenti hogyezakészülékmegfelelazalapvetőkövetelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek a RED 2014 53 EU irányelve RoHS 2011 65 EU irányelve A megfelelőségi nyilatkozat elérhető itt http www acme eu en us declarations conformity EU izjava ACME Europe ovime izjavljuje da je ova oprema u skladu s osnovnim zahtjevima i drugim odgovarajućim odredbama Direct...

Страница 75: ... due to the following reasons Inappropriate installation of the product inappropriate usage and or operating the product without following the manual technical requirements and safety standards as provided by the manufacturer and additionally inappropriate warehousing falling from heights as well as hard strikes Corrosion mud water and sand Repair works modifications or cleaning which were perform...

Страница 76: ...76 www acme eu ...

Результаты поиска

Содержание SW301

Отзывы:

Похожие инструкции для SW301

Бренды по названию

Популярные бренды

ACME SW301, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SW301

Отзывы:

Похожие инструкции для SW301

Бренды по названию

Популярные бренды