background image

- 3 -

IT

ALIANO

DICHIARAZIONE UE DI CONFORMITÀ

Il fabbricante ACM International srl con sede in 
Via Oros 2/g, 00071 Pomezia (Rm) Italy

dichiara che i prodotti: TX PLUS 12D

sono conformi ai requisiti essenziali fissati dalle seguenti direttive:
2014/53/EU
ROHS2 2011/65/CE

Pomezia, 05/04/2020
Il rappresentante legale di ACM International srl

Alfredo Lanzoni

CARATTERISTICHE TECNICHE

Alimentazione

2 x Lithium 3V (CR2032 230mAh)

Frequenza

434,15 MHz

Portata in campo libero

150 m

Assorbimento Max.

< 25 mA

Dimensioni

124x52x21 mm

Peso

55 g

DESCRIZIONE

TX PLUS 12D è un trasmettitore radio per comandare automatismi 
di tapparelle e tende da sole; permette di comandare fino a 12 
automazioni singole o 8 gruppi multipli.

Può funzionare in modo “manuale” dove sarete voi ad intervenire 
per comandare gli automatismi, oppure in modo “automatico” 
dove sarà TX PLUS 12D a comandare gli automatismi in base agli 
eventi programmati.

Eventi

Si possono programmare fino a 5 eventi al giorno. 
Un evento è il verificarsi di un comando automatico di movimento 
(apertura o chiusura di tapparelle, alzarsi e abbassarsi di tende, 
ecc.) in un dato momento della giornata in uno o più giorni della 
settimana. 

Ad esempio, è un evento il comando di apertura delle tapparelle 
alle ore 9:00 di Sabato e Domenica mentre un altro evento è il
riavvolgimento delle tende da sole alle ore 19:45 di tutti i giorni 
della settimana.

Gruppi

Per “gruppo” si intende un insieme di automatismi azionati 
sempre tutti assieme; ad esempio le tende a Sud possono essere 
un primo gruppo e tutte le tapparelle del soggiorno il secondo 
gruppo. 
Nel modo 

automatico

 la composizione dei gruppi avviene 

durante la programmazione degli eventi e permette la creazione di 
un gruppo diverso per ogni evento.
Nel modo 

manuale

 i gruppi devono essere impostati seguendo la 

procedura dedicata; in questa modalità si possono gestire fino a 8 
gruppi.

Funzione SOLE ON/OFF

Questa funzione serve per attivare o disattivare il sensore di sole e 
può essere gestita sia in modalità automatica che in manuale.

SUN OFF 

OFF

Viene disabilitato l’intervento dell’anemometro sui motori / 
centrali di comando selezionati.
In modalità 

automatica 

il comando SUN OFF deve essere 

associato ad un evento.
In modalità 

manuale

, per trasmettere il comando SUN OFF, 

bisogna selezionare il canale o il gruppo desiderato e premere 
contemporaneamente i tasti STOP+DOWN per almeno 10 
secondi, fino a quando il motore si muove per circa 1/2 secondo 
in entrambi i versi, indicando il completamento della procedura.

SUN ON 

ON

Viene abilitato l’intervento dell’anemometro sui motori / centrali di 
comando selezionati.
In modalità 

automatica 

il comando SUN ON deve essere 

associato ad un evento.
In modalità 

manuale

, per trasmettere il comando SUN ON, 

bisogna selezionare il canale o il gruppo desiderato e premere 
contemporaneamente i tasti STOP+UP per almeno 10 secondi, 
fino a quando il motore si muove per circa 1/2 secondo in 
entrambi i versi, indicando il completamento della procedura.

SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA

Quando si accende l’indicazione di batteria scarica 

 è 

necessario provvedere quanto prima alla sostituzione delle 
batterie; in questa situazione c’è un grosso rischio che i comandi 
non possano essere inviati correttamente.
Aprire lo sportello del vano batterie e sostituire le due batterie 
rispettando la polarità indicata in figura.

NOTA

: se il dispositivo è in modalità ENERGY SAVING (display 

spento) e la sostituzione delle batterie avviene in meno di 30 
secondi, le impostazioni di ora e data vengono mantenute.
Se vengono perse il dispositivo si accende avviando 
automaticamente il menù “Regolazione dell’orologio”

ATTENZIONE

: Le batterie contengono elementi chimici altamente 

inquinanti. Devono quindi essere smaltite utilizzando gli 
opportuni accorgimenti secondo le Norme eco-ambientali vigenti. 
Il trasmettitore è costituito anch’esso da materiali inquinanti, 
adottare quindi le medesime soluzioni per lo smaltimento.
In caso di perdita di sostanze elettrolitiche dalle batterie, sostituirle 
immediatamente evitando accuratamente ogni tipo di contatto 
con tali sostanze.

Содержание TX PLUS 12D

Страница 1: ...12 CANALI 434 15 MHZ CON DISPLAY E FUNZIONE TIMER 12 CHANNELS 434 15 MHZ TRANSMITTER WITH DISPLAY AND TIMER FUNCTION TRANSMETTEUR 12 CANAUX 434 15 MHZ AVEC CRAN ET FONCTION TIMER TRANSMISOR 12 CANALE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...attivare il sensore di sole e pu essere gestita sia in modalit automatica che in manuale SUN OFF OFF Viene disabilitato l intervento dell anemometro sui motori centrali di comando selezionati In modal...

Страница 4: ...N trasmette via radio un comando di chiusura SELC seleziona il canale radio desiderato da 1 a 12 o tutti i canali cambia la logica di funzionamento da MANUALE a AUTOMATICA pressione continua del tasto...

Страница 5: ...dalit ENERGY SAVING attiva il display si spegne per ridurre i consumi e si riaccende nelle seguenti condizioni Quando premo un pulsante qualsiasi Quando si verifica un evento modalit AUTOMATICA Il dis...

Страница 6: ...rtura STOP trasmette via radio un comando di stop DOWN trasmette via radio un comando di chiusura SELC seleziona il canale radio desiderato da 1 a 12 SELG seleziona il gruppo di canali desiderato da 1...

Страница 7: ...GRUPPI 1 Selezionare il gruppo da cancellare tramite il tasto SELG 2 Tenere premuto il tasto SELG fino a quando i canali del gruppo lampeggiano per 2 secondi e poi si spengono Il gruppo stato eliminat...

Страница 8: ...esi 10 Impostato il canale 12 premere MENU per confermare L icona relativa all evento di apertura lampeggia NOTA se per errore non ho attivato nessun canale la programmazione riparte dal punto 8 11 Se...

Страница 9: ...premere e rilasciare il tasto SELG 6 Per cambiare giorno premere e rilasciare il tasto SELC 7 Per uscire dalla modalit di visualizzazione eventi aspettare 10 secondi senza premere nessun pulsante il...

Страница 10: ...restano accesi 12 Impostato il canale 12 premere MENU per confermare L icona relativa all evento di apertura lampeggia NOTA se per errore non ho attivato nessun canale la programmazione riparte dal p...

Страница 11: ...a al punto 9 per copiare l evento in altri giorni 13 Terminata la copia degli eventi aspettare 30 secondi senza premere nessun pulsante TX PLUS 12D esce automaticamente dalla programmazione e il displ...

Страница 12: ...lare l evento tramite i tasti UP DOWN e premere MENU per confermare Il display visualizza l evento numero 1 5 Selezionare l evento da cancellare 6 Premere il tasto MENU per confermare la scritta Edit...

Страница 13: ...manage up to 8 groups SUN function ON OFF This function is used to enable or disable the sun sensor and can be managed in either automatic or manual mode SUN OFF OFF The intervention of the anemomete...

Страница 14: ...Transmits by radio a stop command DOWN Transmits by radio a closing command SELC Selects the desired radio channel 1 to 12 or all channels Changes the operating logic from MANUAL to AUTO continuous pr...

Страница 15: ...nute When the ENERGY SAVING mode is active the display turns off to save power and turns on in the following conditions When you press any key When an event occurs AUTO mode The display shows example...

Страница 16: ...ommand STOP transmits by radio a stop command DOWN transmits by radio a closing command SELC selects the desired radio channel 1 to 12 SELG selects the desired channel group 1 to 8 To control the diff...

Страница 17: ...Groups DELETING GROUPS 1 Select the group to be deleted by pressing SELG 2 Hold down the SELG key until the channels of the group blink for 2 seconds and then go off The group has been deleted AUTOMAT...

Страница 18: ...y When channels are activated they stay on 10 After setting channel 12 press MENU to confirm The opening event icon blinks NOTE If you accidentally have not activated any channel programming restarts...

Страница 19: ...n the same day press and release the SELG key 6 To change the day press and release the SELC key 7 To quit the event viewing mode wait 10 seconds without pressing any buttons the display returns to no...

Страница 20: ...annels are activated they stay on 12 IAfter setting channel 12 press MENU to confirm The opening event icon blinks NOTE If you accidentally have not activated any channel programming restarts from ste...

Страница 21: ...conds programming returns to step 9 to copy the event to other days 13 After copying the event wait for 30 seconds without pressing any keys TX PLUS 12D automatically quits programming and the display...

Страница 22: ...ou want to delete the event by using the UP DOWN keys and press MENU to confirm The display will show event number 1 5 Select the event to be deleted 1 to 5 6 Press the MENU key Edit blinks 7 Press th...

Страница 23: ...n SOLEIL ON OFF Cette fonction sert activer ou d sactiver le capteur de soleil elle peut tre g r e aussi bien en modalit automatique qu en manuel SUN OFF OFF L intervention de l an mom tre sur les mot...

Страница 24: ...smet via radio une commande de fermeture SELC s lectionne le canal radio souhait de 1 12 ou tous les canaux change la logique de fonctionnement de manuel AUTOMATIQUE pression continue de la touche pen...

Страница 25: ...la modalit ENERGY SAVING active l cran s teint afin de r duire les consommations et se rallume dans les conditions suivantes si n importe quelle touche est press e si un v nement se produit modalit A...

Страница 26: ...via radio une commande d arr t DOWN transmet via radio une commande de fermeture SELC s lectionne le canal radio souhait de 1 12 SELG s lectionne le groupe de canaux souhait de 1 8 Pour commander les...

Страница 27: ...pe supprimer au moyen de la touche SELG 2 Maintenir la touche SELG enclench e jusqu ce que les canaux du groupe clignotent pendant 2 secondes puis s teignent Le groupe a t supprim LOGIQUE DE FONCTIONN...

Страница 28: ...anal 12 configur presser MENU pour confirmer L ic ne relative l v nement d ouverture clignote NOTE si par erreur aucun canal n a t activ la programmation repart du point 8 11 S lectionner l v nement s...

Страница 29: ...jour presser et rel cher la touche SELG 6 Pour changer de jour presser et rel cher la touche SELC 7 Pour sortir de la modalit d affichage des v nements attendre 10 secondes sans toucher aucun bouton...

Страница 30: ...llum s 12 Une fois le canal 12 configur presser MENU pour confirmer L ic ne relative l v nement d ouverture clignote NOTE si par erreur aucun canal n a t activ la programmation repart du point 8 13 S...

Страница 31: ...tion revient au point 9 pour copier l v nement sur d autres jours 13 Une fois termin e la copie des v nements attendre 30 secondes sans toucher aucun bouton TX PLUS 12D sort automatiquement de la prog...

Страница 32: ...imer l v nement avec les touches UP DOWN et presser MENU pour confirmer L cran affiche l v nement num ro 5 S lectionner l v nement supprimer 1 5 6 Presser la touche MENU le message Edit clignote 7 Pre...

Страница 33: ...or de sol y puede gestionarse tanto en modalidad autom tica como manual SUN OFF OFF Se desactiva la intervenci n del anem metro en los motores centrales de mando seleccionados En modalidad autom tica...

Страница 34: ...a radio un mando de parada DOWN Transmite v a radio un mando de cierre SELC Selecciona el canal de radio deseado de 1 a 12 o todos los canales Cambia la l gica de funcionamiento de MANUAL a AUTOM TICA...

Страница 35: ...la modalidad ENERGY SAVING est activa la pantalla se apaga para reducir el consumo y se enciende de nuevo en las siguientes condiciones Al pulsar cualquier bot n Cuando se verifica un evento modalidad...

Страница 36: ...a radio un mando de parada DOWN transmite v a radio un mando de cierre SELC selecciona el canal de radio deseado de 1 a 12 SELG selecciona el grupo de canales deseado de 1 a 8 Para controlar las diver...

Страница 37: ...ea borrar mediante la tecla SELG 2 Mantener pulsada la tecla SELG hasta que los canales del grupo parpadean durante 2 segundos y luego se apagan El grupo ha sido eliminado L GICA DE FUNCIONAMIENTO AUT...

Страница 38: ...0 Una vez ajustado el canal 12 pulsar MEN para confirmar El icono relativo al evento de apertura parpadea NOTA si por error no he activado ning n canal la programaci n parte del punto 8 11 Seleccionar...

Страница 39: ...la tecla SELG 6 Para cambiar de d a pulsar y soltar la tecla SELC 7 Para salir de la modalidad de visualizaci n de eventos esperar 10 segundos sin pulsar ning n bot n la pantalla vuelve a la visualiza...

Страница 40: ...didos 12 Una vez ajustado el canal 12 pulsar MEN para confirmar El icono relativo al evento de apertura parpadea NOTA si por error no he activado ning n canal la programaci n parte del punto 8 13 Sele...

Страница 41: ...amaci n vuelve al punto 9 para copiar el evento en otros d as 13 Una vez copiados los eventos esperar 30 segundos sin pulsar ning n bot n TX PLUS 12D sale autom ticamente de la programaci n y la panta...

Страница 42: ...r el evento mediante las teclas UP DOWN y pulsar MEN para confirmar La pantalla muestra el evento n mero 1 5 Seleccionar el evento a borrar 1 5 6 Pulsar la tecla MEN la palabra Edit parpadea 7 Pulsar...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ACM International srl Via Oros 2 g 00071 Pomezia Rm Italy Tel 39 06 91629901 info acm it www acm it...

Отзывы: