Français
INSTALLATION
DÉMARRAGE RAPIDE
Hrvatski
INSTALACIJA
Kratki pregled
1. Cordon d’alimentation
2. Câble VGA
3. Adaptateur VGA vers Composant/HDTV
(
＊
)
4. Câble de composant 3 RCA
(
＊
)
5. Câble HDMI
6. Câble MHL (Micro USB vers HDMI)
(
＊
)
7. Câble USB
(
＊
)
8. Câble 12V CC
(
＊
)
9. Câble USB pour recharge de l’appareil
(
＊
)
10. Câble Vidéo Composite
(
＊
)
11. Câble de prise Audio/RCA
(
＊
)
12. Câble RS232
(
＊
)
1. Naponski kabel
2. VGA kabel
3
. VGA na komponentni/HDTV adapter
(
＊
)
4. Komponentni kabel s 3 RCA priključak
(
＊
)
5. HDMI kabel
6.
MHL kabel (Mikro USB na HDMI)
(
＊
)
7. USB kabel
(
＊
)
8.
Kabel 12V DC
(
＊
)
9.
USB kabel za punjenje uređaja
(
＊
10. Kompozitni videokabel
(
＊
)
11. Audio kabel s dva utikača
(utičnica/RCA)
(
＊
)
12. RS232 kabel
(
＊
)
Povezivanje s izvorom
1. Spojite izvore na projektor pomoću
odgovarajućih kabela. Pobrinite se da
svi kabeli budu ispravno i čvrsto spojeni.
2. Spojite jedan kraj kabela napajanja
u utičnicu izmjeničnog napajanja (ili
priključak istosmjernog napajanja na
adapteru napajanja s istosmjernim
izlazom) na projektoru; spojite drugi kraj
u električnu utičnicu.
Uključivanje projektora
1. Uklonite poklopac leće.
(dodatno)
2. Uključivanje projektora.
3. Podesite položaj, žarište i zoom.
4. Pokrenite prezentaciju.
Isključivanje projektora
1. Dvaput pritisnite gumb za uključivanje.
2. Ne isključujte i ne iskopčavajte projektor
barem jednu minutu nakon njegova
uključivanja. (Potrebno za modele sa
žaruljom.)
PRIKLJUČCI NA UREÐAJU
Napomena:
•
(
＊
)
dodatno
•
Sučelje konektora ovisno je o tehničkim podacima modela.
•
Za duljine veće od 5 m USB kabel potrebno je priključiti na
produžni kabel
•
Neki pametni telefoni trebaju pretvarač (isporučuje ga
proizvođač pametnog telefona) za rad MHL funkcije.
•
Držite dugo pritisnutim za prikaz izbornika izvora. Promjena
aktivnog izvora, kratko pritisnite gumb za prebacivanje.
Connexion à une source
1. Connectez vos sources au projecteur
avec les câbles appropriés. Vérifiez
que tous les câbles sont connectés
correctement et de façon sûre.
2. Branchez une extrémité du cordon
d'alimentation au port d'alimentation
CA (ou le connecteur d'alimentation
CC de l'adaptateur d'alimentation sur
l'entrée CC) du projecteur, et l'autre
sur une prise électrique.
Mise sous tension du projecteur
1. Retirez le protège-obectif. (en option)
2. Mettez le projecteur sous tension.
3. Ajustez la position, effectuez la mise
au point et zoomez.
4. Faites votre présentation.
Mise hors tension du projecteur
1. Appuyez le bouton d’alimentation
deux fois.
2. N'éteignez ni ne débranchez le
projecteur pendant au moins une
minute après l'avoir allumé. (Requis
pour les modèles à lampe.)
CONNECTEURS D’INTERFACE
Remarque:
•
(
＊
)
en option
•
L’interface du connecteur est sujette à spécifications du
modèle.
•
le câble USB a besoin d'une extension d'alimentation si la
longueur est plus de 5m.
•
Certains smartphones nécessitent un convertisseur (fourni
par le fabricant du smartphone) pour permettre la fonc-
tion MHL.
•
Longue pression pour afficher le menu source. Permet de
modifier la source active, appuyer brièvement sur le bouton
pour faire défiler.
