
vii
Peringatan! Baterai dapat meledak jika tidak ditangani dengan
benar. Jangan bongkar atau buang baterai ke dalam api. Jauhkan
dari jangkauan anak-anak. Patuhi peraturan setempat bila akan
membuang baterai bekas.
Perhatian bagi Perangkat Drive Optik
(hanya untuk model-model tertentu)
Perhatian:
Peralatan ini mengandung sistem laser dan diklasifikasikan sebagai
“PRODUK LASER KELAS 1”. Apabila ada masalah dengan peralatan ini, harap
hubungi pusat layanan RESMI terdekat. Guna menghindari paparan sinar laser
langsung, jangan mencoba membuka penutup.
PRODUK LASER KELAS 1
PERHATIAN: RADIASI LASER TIDAK TERLIHAT SAAT DIBUKA. HINDARI
PEMAPARAN TERHADAP CAHAYA.
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT
LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS
D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.
LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1
VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG GEÖFFNET
NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN
PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I
ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE EXPONERSE
A LOS RAYOS.
ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.
VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.
VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA
SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN
VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I
STRÅLEN
ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I STRÅLEN
Keamanan kabel telepon
•
Bila tidak digunakan dan/atau sebelum melakukan perbaikan, lepas semua
kabel telepon dari peralatan.
•
Untuk menghindari risiko sengatan listrik jauh dari petir, jangan pasang
kabel telepon ke peralatan ini sewaktu terjadi petir atau badai.
Peringatan! Demi keselamatan, jangan gunakan komponen
tambahan atau pengganti yang tidak kompatibel. Untuk pilihan
produk yang tersedia, hubungi agen Anda.
Содержание TravelMate 4750
Страница 2: ......
Страница 3: ...TravelMate Series Generic User Guide ...
Страница 77: ...Gamme TravelMate Guide utilisateur générique ...
Страница 96: ......
Страница 151: ...TravelMate Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Страница 170: ......
Страница 226: ......
Страница 227: ...Serie TravelMate Manale utente generale ...
Страница 242: ......
Страница 246: ......
Страница 300: ......
Страница 301: ...Serie TravelMate Guía genérica del usuario ...
Страница 320: ......
Страница 375: ...Série TravelMate Manual Genérico do utilizador ...
Страница 390: ...xvi ...
Страница 394: ......
Страница 449: ...TravelMate Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Страница 464: ...xvi ...
Страница 468: ......
Страница 522: ......
Страница 523: ...TravelMate serien Generisk brukerhåndbok ...
Страница 538: ...xvi ...
Страница 542: ......
Страница 594: ......
Страница 595: ...TravelMate Seriens Fælles brugervejledning ...
Страница 610: ...xvi ...
Страница 614: ......
Страница 668: ......
Страница 669: ...TravelMate serien Allmän användarguide ...
Страница 684: ......
Страница 688: ......
Страница 739: ...TravelMate sarja Peruskäyttäjän opas ...
Страница 754: ......
Страница 758: ......
Страница 810: ......
Страница 811: ...Cерия TravelMate Типовое руководство пользователя ...
Страница 828: ......
Страница 887: ...Komputer serii TravelMate Ogólny podręcznik użytkownika ...
Страница 906: ......
Страница 962: ......
Страница 963: ...TravelMate sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Страница 978: ...xvi ...
Страница 982: ......
Страница 1038: ......
Страница 1039: ...Řada TravelMate Obecná uživatelská příručka ...
Страница 1054: ...xvi ...
Страница 1058: ......
Страница 1111: ...Séria TravelMate Všeobecná používateľská príručka ...
Страница 1126: ...xvi ...
Страница 1130: ......
Страница 1183: ...Serija TravelMate Sploš uporabniški priročnik ...
Страница 1198: ......
Страница 1202: ......
Страница 1256: ......
Страница 1257: ...TravelMate serija Opći priručnik za korisnike ...
Страница 1272: ......
Страница 1276: ......
Страница 1331: ...Seria TravelMate Ghidul general de utilizare ...
Страница 1346: ......
Страница 1350: ......
Страница 1405: ...Серия TravelMate Универсално потребителско ръководство ...
Страница 1424: ......
Страница 1481: ...TravelMate seeria Üldkasutusjuhend ...
Страница 1496: ......
Страница 1500: ......
Страница 1553: ...TravelMate sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Страница 1568: ...xvi ...
Страница 1572: ......
Страница 1624: ......
Страница 1625: ...TravelMate serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Страница 1640: ......
Страница 1644: ......
Страница 1698: ......
Страница 1699: ...Σειρά TravelMate Γενικός Οδηγός Χρήσης ...
Страница 1718: ......
Страница 1774: ......
Страница 1775: ...TravelMate Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 1852: ......
Страница 1853: ...TravelMate シリーズ 汎用ユーザーガイド ...
Страница 1868: ...xvi ...
Страница 1872: ......
Страница 1926: ......
Страница 1927: ...TravelMate 시리즈 일반 사용 설명서 ...
Страница 1942: ......
Страница 1946: ......
Страница 2000: ......
Страница 2001: ...TravelMate 系列 一般使用指南 ...
Страница 2014: ...xiv ...
Страница 2018: ......
Страница 2069: ...TravelMate 系列 普通用户指南 ...
Страница 2082: ......
Страница 2086: ......
Страница 2135: ...Seri TravelMate Panduan Pengguna Generik ...
Страница 2150: ...xvi ...
Страница 2154: ......
Страница 2211: ...TravelMate ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Страница 2226: ...xvi ...