vi
ϦϹЉЁϼчϹЅϾЂϹ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
НϹ
ЃЏІϴϽІϹЅь
ЅϴЀϼ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІь
ІϹЉЁϼчϹЅϾЂϹ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹ
ϼϻϸϹϿϼя
,
ЃЂЅϾЂϿьϾЇ
ЂІ϶ϹЄЅІϼя
ϼϿϼ
ЅъϹЀЁЏϹ
ϾЄЏЌϾϼ
ЀЂϷЇІ
ЂІϾЄЏІь
ВϴЀ
ϸЂЅІЇЃ
Ͼ
ІЂчϾϴЀ
ЂЃϴЅЁЂϷЂ
ЁϴЃЄяϺϹЁϼя
ϼϿϼ
ЃЂϸ϶ϹЄϷЁЇІь
ВϴЅ
ϼЁЂϽ
ЂЃϴЅЁЂЅІϼ
.
Зϴ
ІϹЉЁϼчϹЅϾϼЀ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϹЀ
ЂϵЄϴЍϴϽІϹЅь
Ͼ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴВЍϹЀЇ
ЃϹЄЅЂЁϴϿЇ
.
ϢІϾϿВчϼІϹ
БІЂ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЂІ
ЁϴЅІϹЁЁЂϽ
ЄЂϻϹІϾϼ
БϿϹϾІЄЂЃϼІϴЁϼя
ϼ
ЂϵЄϴІϼІϹЅь
Ͼ
Ͼ϶ϴϿϼЈϼЊϼЄЂ϶ϴЁЁЂЀЇ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴВЍϹЀЇ
ЃϹЄЅЂЁϴϿЇ
ЃЄϼ
϶ЂϻЁϼϾЁЂ϶ϹЁϼϼ
ЅϿϹϸЇВЍϼЉ
ЇЅϿЂ϶ϼϽ
:
•
ϞЂϷϸϴ
ϾϴϵϹϿь
ЃϼІϴЁϼя
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ
ϼϿϼ
ϼϻЁЂЌϹЁ
.
•
ϙЅϿϼ
϶
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЃЄЂϿϼϿϴЅь
ϺϼϸϾЂЅІь
.
•
ϙЅϿϼ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϿЂЅь
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ
ϸЂϺϸя
ϼϿϼ
϶ЂϸЏ
.
•
ϙЅϿϼ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЇЄЂЁϼϿϼ
ϼϿϼ
ϾЂЄЃЇЅ
ϾЂЀЃьВІϹЄϴ
ϵЏϿ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁ
.
•
ϙЅϿϼ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЂІчϹІϿϼ϶Ђ
ϸϹЀЂЁЅІЄϼЄЇϹІ
ϼϻЀϹЁϹЁϼϹ
Ѕ϶ЂϼЉ
ІϹЉЁϼчϹЅϾϼЉ
ЉϴЄϴϾІϹЄϼЅІϼϾ
,
ЇϾϴϻЏ϶ϴВЍϹϹ
Ёϴ
ЃЂІЄϹϵЁЂЅІь
϶
ІϹЉЁϼчϹЅϾЂЀ
ЂϵЅϿЇϺϼ϶ϴЁϼϼ
.
•
ϙЅϿϼ
ϼϻϸϹϿϼϹ
ЁϹ
ЈЇЁϾЊϼЂЁϼЄЇϹІ
ЁЂЄЀϴϿьЁЏЀ
ЂϵЄϴϻЂЀ
ЃЄϼ
϶ЏЃЂϿЁϹЁϼϼ
ЇЅϿЂ϶ϼϽ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼϼ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
.
а
:
ДϿя
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϼ
ЃЂϿьϻЇϽІϹЅь
ІЂϿьϾЂ
ІϹЀϼ
ЂЄϷϴЁϴЀϼ
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼя
,
ЄϹϷЇϿϼЄЂ϶Ͼϴ
ϾЂІЂЄЏЉ
ЃЄϹϸЇЅЀЂІЄϹЁϴ
ϼЁЅІЄЇϾЊϼяЀϼ
ЃЂ
БϾЅЃϿЇϴІϴЊϼϼ
,
ІϴϾ
ϾϴϾ
ЁϹЃЄϴ϶ϼϿьЁЂϹ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼϹ
ϸЄЇϷϼЉ
ЂЄϷϴЁЂ϶
ЇЃЄϴ϶ϿϹЁϼя
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЃЂ϶ЄϹϺϸϹЁϼВ
ЇЅІЄЂϽЅІ϶ϴ
ϼ
,
ЅϾЂЄϹϹ
϶ЅϹϷЂ
,
ЃЂІЄϹϵЇϹІ
ЂІ
ЅЃϹЊϼϴϿϼЅІЂ϶
ЅϹЄ϶ϼЅЁЂϷЂ
ЊϹЁІЄϴ
ϵЂϿьЌϼЉ
ЇЅϼϿϼϽ
ЃЂ
϶ЂЅЅІϴЁЂ϶ϿϹЁϼВ
ϹϷЂ
ЄϴϵЂІЂЅЃЂЅЂϵЁЂЅІϼ
.
ПЄϴ϶ϼϿϴ
ЃЂ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЀЇ
ϼЅЃЂϿьϻЂ϶ϴЁϼВ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄЂ϶
В
БІЂЀ
ЁЂЇІϵЇϾϹ
ϼЅЃЂϿьϻЇϹІЅя
ϿϼІϼϽ
-
ϼЂЁЁϴя
ϵϴІϴЄϹя
.
НϹ
ЃЂϿьϻЇϽІϹЅь
ϹϽ
϶
ЇЅϿЂ϶ϼяЉ
ЅЏЄЂЅІϼ
,
϶ЏЅЂϾЂϽ
϶ϿϴϺЁЂЅІϼ
ϼϿϼ
϶
ЀϹЅІϴЉ
,
ЅЃЂЅЂϵЅІ϶ЇВЍϼЉ
ϾЂЄЄЂϻϼϼ
.
НϹ
ЃЂЀϹЍϴϽІϹ
,
ЁϹ
ЉЄϴЁϼІϹ
ϼ
ЁϹ
ЂЅІϴ϶ϿяϽІϹ
ЁЂЇІϵЇϾ
ЄяϸЂЀ
Ѕ
ϼЅІЂчЁϼϾЂЀ
ІϹЃϿϴ
,
϶
ЀϹЅІϴЉ
Ѕ
϶ЏЅЂϾЂϽ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЂϽ
,
ЃЂϸ
ЃЄяЀЏЀϼ
ϿЇчϴЀϼ
ЅЂϿЁЊϴ
,
϶
ЀϼϾЄЂ϶ЂϿЁЂ϶ЂϽ
ЃϹчϼ
ϼϿϼ
϶
ϾЂЁІϹϽЁϹЄϹ
ЃЂϸ
ϸϴ϶ϿϹЁϼϹЀ
,
ЁϹ
ЃЂϸ϶ϹЄϷϴϽІϹ
ϹϷЂ
϶ЂϻϸϹϽЅІ϶ϼВ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄЏ
϶ЏЌϹ
60 °C (140 °F).
НϹЅЂϵϿВϸϹЁϼϹ
БІϼЉ
ЃЄϴ϶ϼϿ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ЇІϹчϾϹ
ϼϻ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ϾϼЅϿЂІЏ
,
ϹϹ
ЃϹЄϹϷЄϹ϶Ї
,
϶ϻЄЏ϶Ї
ϼϿϼ
϶ЂЅЃϿϴЀϹЁϹЁϼВ
,
чІЂ
ЀЂϺϹІ
ЃЄϼ϶ϹЅІϼ
Ͼ
ІЄϴ϶ЀϴЀ
ϼ
/
ϼϿϼ
ЀϴІϹЄϼϴϿьЁЂЀЇ
ЇЍϹЄϵЇ
.
НϹ
ЃЄЂІЏϾϴϽІϹ
,
ЁϹ
ЂІϾЄЏ϶ϴϽІϹ
ϼ
ЁϹ
ЄϴϻϵϼЄϴϽІϹ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄ
.
ϙЅϿϼ
ϼϻ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ЃЄЂϼϻЂЌϿϴ
ЇІϹчϾϴ
ϺϼϸϾЂЅІϼ
,
ϼ
ЂЁϴ
ЃЂЃϴϿϴ
Ёϴ
ϾЂϺЇ
,
ЅЀЂϽІϹ
ϺϼϸϾЂЅІь
϶ЂϸЂϽ
ϼ
ЁϹЀϹϸϿϹЁЁЂ
ЂϵЄϴІϼІϹЅь
ϻϴ
ЀϹϸϼЊϼЁЅϾЂϽ
ЃЂЀЂЍьВ
.
ПЂ
ЅЂЂϵЄϴϺϹЁϼяЀ
ϵϹϻЂЃϴЅЁЂЅІϼ
ϼ
чІЂϵЏ
ЃЄЂϸϿϼІь
ЅЄЂϾ
ЅϿЇϺϵЏ
ϴϾϾЇЀЇϿяІЂЄϴ
ϹϷЂ
ϻϴЄяϸ
ЁϹ
ЃЄЂϼϻ϶ЂϸϼІЅя
ЃЄϼ
ІϹЀЃϹЄϴІЇЄϹ
ЁϼϺϹ
0 °C (32 °F)
ϼ
϶ЏЌϹ
40 °C (104 °F).
Содержание TravelMate 260 series
Страница 2: ......
Страница 3: ...Aspire Series Generic User Guide ...
Страница 18: ...xvi ...
Страница 22: ......
Страница 79: ...Gamme Aspire Guide utilisateur générique ...
Страница 158: ......
Страница 159: ...Aspire Serie Allgemeine Bedienungsanleitung ...
Страница 240: ......
Страница 241: ...Serie Aspire Manale utente generale ...
Страница 256: ...xvi ...
Страница 260: ......
Страница 317: ...Serie Aspire Guía genérica del usuario ...
Страница 393: ...Série Aspire Manual Genérico do utilizador ...
Страница 408: ...xvi ...
Страница 470: ......
Страница 471: ...Aspire Serie Algemene gebruikershandleiding ...
Страница 486: ...xvi ...
Страница 547: ...Aspire serien Generisk brukerhåndbok ...
Страница 562: ...xvi ...
Страница 619: ...Aspire Seriens Fælles brugervejledning ...
Страница 634: ...xvi ...
Страница 638: ......
Страница 692: ......
Страница 693: ...Aspire serien Allmän användarguide ...
Страница 708: ...xvi ...
Страница 767: ...Aspire sarja Peruskäyttäjän opas ...
Страница 782: ...xvi ...
Страница 842: ......
Страница 843: ...CϹЄϼя Aspire ϦϼЃЂ ЂϹ ЄЇϾЂ ЂϸЅІ Ђ ЃЂϿьϻЂ ϴІϹϿя ...
Страница 860: ...xviii ...
Страница 922: ......
Страница 923: ...Komputer serii Aspire Ogólny podręcznik uļytkownika ...
Страница 999: ...Aspire sorozat Általános felhasználói útmutató ...
Страница 1014: ...xvi ...
Страница 1075: ...ĭada Aspire Obecná uživatelská příručka ...
Страница 1090: ...xvi ...
Страница 1148: ......
Страница 1149: ...Séria Aspire Všeobecná používateľská príručka ...
Страница 1164: ...xvi ...
Страница 1223: ...Serija Aspire Sploš uporabniški priročnik ...
Страница 1238: ...xvi ...
Страница 1297: ...Aspire serija Opći priručnik za korisnike ...
Страница 1312: ...xvi ...
Страница 1372: ......
Страница 1373: ...Seria Aspire Ghidul general de utilizare ...
Страница 1388: ...xvi ...
Страница 1448: ......
Страница 1449: ...СϹЄϼя Aspire УЁϼ ϹЄЅϴϿЁЂ ЃЂІЄϹϵϼІϹϿЅϾЂ ЄъϾЂ ЂϸЅІ Ђ ...
Страница 1526: ......
Страница 1527: ...Aspire seeria Üldkasutusjuhend ...
Страница 1542: ...xvi ...
Страница 1601: ...Aspire sērija Vispārējs lietotāja ceļvedis ...
Страница 1616: ...xvi ...
Страница 1674: ......
Страница 1675: ...Aspire serijų Bendroji naudojimosi instrukcija ...
Страница 1690: ...xvi ...
Страница 1751: ... łδλΪ Aspire Γłθδεσμ ΟŁβΰσμ ΧλάŃβμ ...
Страница 1829: ...Aspire Serisi Genel Kullanıcı Kılavuzu ...
Страница 1907: ...Aspire クモーゲ 汎用マーギーイ チ ...
Страница 1922: ...xvi ...
Страница 1926: ......
Страница 1980: ......
Страница 1981: ...Aspire 반 사용 설명 ...
Страница 1996: ...xvi ...
Страница 2000: ......
Страница 2056: ......
Страница 2057: ...Aspire 系列 般使用指南 ...
Страница 2070: ...xiv ...
Страница 2074: ......
Страница 2124: ......
Страница 2125: ...Aspire 系列 普通用户指南 ...
Страница 2138: ...xiv ...
Страница 2142: ......
Страница 2190: ......
Страница 2191: ...Seri Aspire Panduan Pengguna Generik ...
Страница 2206: ...xvi ...
Страница 2268: ......
Страница 2269: ...Aspire ÕÃÕèÊì ÙèÁ Í Ùéãªé ÑèÇä ...
Страница 2284: ...xvi ...