4
5
WARRANTY
M.D. Manufacturing, Inc., warrants the Ace Power Brush and attachment kit from
defects in material and workmanship under normal household usage for a period
of two 2-years from date of purchase. This warranty does not include damage to
the product resulting from accident, misuse, commercial applications or if repairs
have been performed by unauthorized personnel.
If the product should become defective within the warranty period, or for
questions regarding the warranty or service, first call the original Authorized
Dealer from whom the purchase was made. If that dealer is not available within a
reasonable period of time, please call MD Customer Service at (800) 997-2278. A
return authorization number will be required for items sent to M.D. Manufacturing,
Inc. The customer is responsible for the cost of sending any item to M.D.
Manufacturing, Inc. Returned items that are repaired under warranty will be
repaired and returned for free. MD reserves the right to replace the product with
one of equal or greater value.
M.D. Manufacturing, Inc,
34970 McMurtrey Ave.
Bakersfield, CA 93308
Toll-Free (800) 997-2278
FAX (661) 283-7554
M.D. Manufacturing, Inc. garantit que la
brosse Ace Power Brush et sa trousse de
fixation sont exempts de défauts
matériels et de fabrication pendant deux
ans après l'achat, dans des conditions
d'utilisation domestique normale. Cette
garantie ne couvre pas les dommages
causés par un accident, une mauvaise
utilisation, l'utilisation commerciale, ou
encore si des réparations ont été
effectuées par des personnes non
autorisées.
Si une défectuosité devait survenir
pendant la période de couverture de la
garantie, ou pour toute question
concernant la garantie ou le service,
communiquer d'abord avec le détaillant
autorisé auprès de qui l'appareil a été
acheté. Si le commerçant ne peut
répondre dans un délai raisonnable,
communiquer avec le service à la
clientèle de MD au 800-997-2278. Une
autorisation de retour sera exigée pour
tout produit retourné à M.D.
Manufacturing, Inc. Il est à noter que le
client est responsable des frais
d'expédition encourus. Les produits
couverts par la garantie seront réparés et
retournés au client sans frais. MD se
réserve le droit de remplacer un produit
par autre produit de valeur équivalente ou
supérieure.
M.D. Manufacturing, Inc,
34970 McMurtrey Ave.
Bakersfield, CA 93308
Toll-Free (800) 997-2278
FAX (661) 283-7554
GARANTIE
GARANTÍA
M.D. Manufacturing, Inc., garantiza el
cepillo de Poder y el kit de accesorio de
defectos en material y mamo de obra
bajo uso normal del hogar por un período
de dos 2 años a partir de la fecha de la
compra. Esta garantía no incluye daño al
producto resultando de accidente, uso
erróneo, usos comerciales o si las
reparaciones han sido realizadas por
personal no desautorizados.
Si el producto llegase a estar defectuoso
dentro del período de garantía, o para las
preguntas con respecto la garantía o el
servicio, primero llamar a el distribuidor
autorizado con quien la compra fue
hecha. Si ese distribuidor autorizado no
está disponible dentro de un periodo de
tiempo razonable, llame por favor el
servicio de atención al cliente del MD al
800-997-2278. Un número autorizado de
retorno le será dado para que pueda
enviar el articulo a M.D. Manufacturing,
Inc. El cliente es responsable del costo
de enviar cualquier artículo a M.D
Manufacturing, Inc. El retorno del artículo
o los artículos que se repararon bajo
garantía serán reparados y vueltos libres
de cargos. El MD se reserva la derecha
de sustituir el producto por uno de igual o
mayor valor.
M.D. Manufacturing, Inc,
34970 McMurtrey Ave.
Bakersfield, CA 93308
Toll-Free (800) 997-2278
FAX (661) 283-7554
