Accuphase E-213, Инструкция по эксплуатации

Страница: 16 / 50

14
FRANÇAIS
12
Crête-mètres (type à lecture de crête)
L’échelle du crête-mètre indique le niveau de sortie en dB (décibels)
et est également calibrée en watts pour une charge de 8 ohms. Avec
une charge de 4 ohms, les chiffres doivent être doublés, et avec une charge
de 16 ohms, ils doivent être réduits de moitié. Les niveaux de sortie avec un
signal d’onde sinusoïdale pour les différentes charges sont indiqués ci-
dessous.
Les crête-mètres sont des conceptions à lecture de crête, qui permettent de
suivre avec précision les variation rapides d’amplitude et de fréquence des
signaux musicaux. Afin de faciliter la lecture, le temps de retard des crête-
mètres est réglé à une valeur inférieure au temps de montée. Si la source de
programme contient du bruit ou une grande quantité de transitoires, l’indica-
tion du crête-mètre et l’impression de volume aural pourraient être légèrement
différentes.
20
Entrée secteur
Insérer le cordon d’alimentation fourni dans ce connecteur et brancher
l’autre extrémité dans une prise secteur.
R
AVERTISSEMENT
m
Ne pas utiliser pas l’appareil avec un cordon autre que le cordon
d’alimentation fourni.
m
La forme de la prise secteur et de la fiche du cordon d’alimentation
fourni dépendent du pays de destination de l’appareil. Le fait d’utiliser
un autre type de câble que le cordon d’alimentation fourni crée un risque
d’incendie et de dommage.
m
Ce produit est disponible dans les versions d’alimentation secteur de
120/230 V CA. S’assurer que la tension indiquée sur le panneau arrière
est identique à la tension de secteur CA de votre région.
m
Ouvrir l’appareil peut provoquer une électrocution.
m
Si l’appareil ne fonctionne pas, il se peut que le fusible interne ait sauté.
Ne jamais essayer de changer le fusible soi-même. Toujours contacter
le revendeur Accuphase ou un centre de service après-vente agréé.
19
SPEAKERS A, B – Bornes d’enceinte
Deux paires d’enceintes peuvent être connectées aux bornes A et B.
✽
Utiliser des enceintes ayant une impédance nominale de 4 à 16 ohms.
✽
Si les deux paires d’enceintes sont entraînées simultanément, utiliser des
enceintes ayant une impédance nominale de 8 à 16 ohms.
✽
Pour une disposition bicâblée, connecter les bornes d’entrée A et B sépa-
rément aux câbles pour les gammes de fréquences basses et pour les
fréquences moyennes/hautes.
POWER IN – Prises d’entrée de l’amplificateur de puissance
POWER IN (EXT PRE IN)
Ces prises permettent d’utiliser séparément la section de l’amplificateur de
puissance.
m
Lorsque le sélecteur EXT PRE a été réglé sur “ON” pour séparer le préam-
plificateur et l’amplificateur de puissance du E-213, ces prises servent de
prises d’entrée de l’amplificateur de puissance. La commutation de la source
d’entrée, le réglage de volume, et les autres fonctions du préamplificateur
doivent être effectuées sur l’équipement externe.
Attention : Avant de connecter le câble, s’assurer d’éteindre l’appareil.
18
17
RECORDER – Prises enregistreur REC/PLAY
Ces prises servent à la connexion d’un enregistreur.
Prises “PLAY”
Ù
Prises LINE OUT de l’enregistreur
Prises “REC”
Ù
Prises LINE IN de l’enregistreur
✽
Le signal de sortie aux prises REC n’est pas affecté par les réglages de
volume et de compensateur de l’amplificateur.
✽
Ne pas oublier que lorsque la touche MONO est activée, la sortie d’enre-
gistrement sera effectuée en mono.
16
LINE INPUTS (BALANCED) – Entrées symétriques
Ces entrées sont des prises d’entrée de niveau haut symétriques
conventionnelles.
L’affectation des broches des connecteurs est la suivante.
S’assurer que le composant source utilise la même attribution de broches.
A
: Masse
B
: Inversé (–)
C
: Non-inversé (+)
Des câbles symétriques sont disponibles auprès de Accuphase.
15
INPUTS : TUNER, CD, LINE – Entrées de niveau de ligne
Ces entrées sont des prises d’entrée de ligne asymétriques conven-
tionnelles.
14
VOLUME – Commande de volume
Le fait de tourner cette commande dans le sens des aiguilles d’une
montre augmente le niveau de volume. La commande peut également
être utilisée avec la télécommande RC-23.
Attention : Lors du changement de réglage du sélecteur EXT PRE ON/
OFF, lors du changement des sources de programme, et en mettant
l’appareil sous tension et hors circuit, la commande de volume doit
toujours être tournée au minimum.
13
Détecteur de télécommande
Les signaux infrarouges de la télécommande RC-23 fournie sont reçus
par ce détecteur. Lors de l’utilisation de la télécommande, pointer
l’émetteur dans la direction de ce détecteur.
Indication de sortie Charge de Charge de Charge de
(dB/%) 4 ohms 8 ohms 16 ohms
0 dB : 100 % 180 W 90 W 45 W
–10 dB : 10 % 18 W 9 W 4,5 W
–20 dB : 1 % 1,8 W 900 mW 450 mW
–30 dB : 0,1 % 180 mW 90 mW 45 mW
–40 dB : 0,01 % 18 mW 9 mW 4,5 mW