www.abysmgaming.com
www.abysmgaming.com
www.abysmgaming.com
www.abysmgaming.com
Precauciones y advertencias
1.
No desenchufe el cable de alimentación de corriente alterna cuando la fuente de alimentación
esté en uso. Si lo hace, podría dañar los componentes.
2.
No coloque la fuente de alimentación en ambientes de alta temperatura y/o humedad.
3.
En la fuente de alimentación hay alto voltaje. No abra la caja de la fuente de alimentación a menos
que usted sea un técnico o electricista autorizado. Si lo hace, anulará la garantía.
4.
La fuente de alimentación debe ser alimentada por el tipo de suministro indicado en la etiqueta
de identificación.
5.
En caso de no cumplir las advertencias y precauciones indicadas en este manual, todas las
garantías quedarán anuladas.
Comproba
ción de los componentes
-
Fuente de alimentación
- Tornillos de montaje x 4
- Manual de usuario
- Correas para los cables x 4
- Cable de alimentación de corriente alterna
Conectores de alimentación
CABLE
Conector de
alimentación
principal
(24 pines)
Conector de
alimentación
de CPU
(4 + 4 pines)
Conector
PCI-E de
(6 + 2 pines)
Conector
SAT-A de
(5 pines)
Conector de
periféricos
(4 pines)
Conector FDD
53003
1
1
6
8
3
1
Pasos de instalación
Nota: Asegúrese de que el sistema está apagado y desenchufado. Desconecte el cable de alimentación
de corriente alterna de la fuente de alimentación antigua.
1.
Abra la caja del ordenador; le recomendamos que consulte las instrucciones del manual de la caja.
2.
Instale la fuente de alimentación en la caja con los cuatro tornillos suministrados.
3.
Si su placa base necesita un conector de suministro principal de 24 clavijas, conecte el conector de
suministro principal de 20+4 clavijas a la placa madre. Si su placa base sólo necesita un conector
de suministro principal de 20 clavijas, extraiga el conector de 4 clavijas del conector de suministro
principal de 20+4 clavijas y después conecte el conector de 20 clavijas a la placa base.
4.1 Para las placas base que sólo necesitan un conector de cuatro clavijas ATX 12V (CPU), por favor
extraiga el conector de 4 clavijas del conector de 4+4 clavijas ATX 12V y conéctelo a la placa base
(funcionará cualquiera de los conectores de 4 clavijas del conector de 4+4 clavijas ATX 12V).
4.2 Para placas base que requieran un conector EPS único de 8 pines, utilice el conector de 4+4 pines
desde el suministro de alimentación.
5. Conecte los otros conectores de alimentación a periféricos a los dispositivos tales como las
unidades dedisco duro, unidades ópticas, etc.
6. Si su tarjeta gráfica necesita un conector de corriente PCI-E, conecte el conector PCI-E
correspondiente indicado por el manual de usuario de la tarjeta gráfica. Tenga en cuenta que el
suministro de corriente utiliza un conector único de 6+2 clavijas PCI-E que puede usarse como un
conector PCI-E tanto de 6 como de 8 clavijas. Para usarlo como un conector PCI-E de 6 clavijas,
extraiga el conector de 2 clavijas del conector de 6+2 clavijas.
7.
Cierre la caja del ordenador y conecte el cable de alimentación de corriente alterna a la toma de
corriente alterna de la fuente de alimentación.
Especificaciones de salida
P/N
SALIDA DE CC
+3,3 V
+5 V
+12 V
-12 V
+5 VSB
POTENCIA
CONTINUA
53003
Entrada de CA
Tensión de entrada: 100 V - 240 V
Corriente de entrada: 12 - 6 A / Frecuencia: 47 Hz - 63 Hz
1000 W
Corriente máx. de salida
15 A
16 A
83 A
0.3 A
2.5 A
Potencia máx. de salida
103 W
996 W
3,6 W
12,5 W
Protección total
•
Protección contra sobrevoltaje
•
Protección contra cortocircuitos
Voltaje de la Fuente
Punto de protección
Activada cuando se cortocircuita un raíl
+3,3 V
+5,2V Máx.
de circuito de corriente continua.
+5 V
+7,0V Máx.
EMI Y SEGURIDAD
+12 V
+16,0V Máx.
UL/CUL, TUV, GOST, CE, FCC y BSMI.
•
Protección contra sobrealimentación
Protección al 115%-150% de carga total.
Ambientes
Temperatura de funcionamiento
: de +0°C a +40°C
Humedad de funcionamiento: de 20% a 90%, sin condensación
MTBF: > 120.000 horas
SIGNIFICADO DEL SÍMBOLO CUBO DE BASURA
Proteger nuestro medio ambiente: no tire los aparatos eléctricos a la basura
doméstica. Por favor devuelva cualquier equipo eléctrico que ya no utilice a los
puntos de recogida previstos para su eliminación. Estos pasos simples pueden
ayudar a evitar los posibles efectos que la eliminación de residuos incorrecta
puede causar sobre el medio ambiente y la salud humana. Esto contribuirá
al reciclado y otras formas de re-uso de aparatos eléctricos y electrónicos. La
información relativa al lugar en que el equipo puede ser eliminado se puede
obtener de las autoridades locales.
FABRICADO EN CHINA
Importado por: COLORS Information Technology, SL.
C/ Morse, 49 - Pol. Ind. San Marcos · 28906 Getafe (Madrid)
CIF: B-84045574
Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el dispositivo. Guarde el mismo para futuras consultas.
SPA
Warnings and Caution
1.
Do not unplug the AC power cord when the power supply is in use. Doing so may cause damage
to your components.
2.
Do not place the power supply in a high humidity and/or temperature environment.
3.
High voltages exist in the power supply. Do not open the power supply case unless you are an
authorized service technician or electrician. Doing so will void the warranty.
4.
PSU should be powered by the source indicated on the rating label.
5.
All warrantees and guarantees will be voided, if failure to comply with any of the warnings and
cautions covered in this manual.
Components Check
- Power supply unit
- Mounting screw x 4
- User manual
- Cable straps x 4
- AC power cord
Power Connector Introduction
CABLE
Main Power
Connector
(24 pin)
ATX 12 V
Connector
(4 + 4 pin)
PCI-E
Connector
(6 + 2 pin)
SATA
Connector
(5 pin)
Peripheral
Connector
(4 pin)
FDD
Connector
53003
1
1
6
8
3
1
Installation Steps
Note: Make sure that your system is turned off and unplugged. Disconnect the AC power cord from your
old power supply.
1.
Open your computer case; Please refer to the direction in your case manual.
2.
Install the PSU into the case with the four screws provided.
3.
If your motherboard requires a 24 pin Main Power connector, please connect the 20+4 pin Main
Power connector to the motherboard. If your motherboard only requires a 20pin Main Power
connector, please detach the 4pin connector from the 20+4 pin Main Power connector then
connect only the 20pin connector to the motherboard.
4.1 For motherboard that only requires a 4pin ATX 12V (CPU) connector, please detach a 4 pin
connector from the 4+4 pin ATX 12V connector and connect it to the motherboard. (Either one of
the 4 pin from the 4+4 pin ATX 12V connector will work).
4.2 For motherboard that requires a single Spin EPS connector, please use the 4+4 pin connector from
the power supply.
5.
Connect other peripheral power connectors to devices such as hard drives, optical drives, etc.
6.
If your graphic card requires PCI-E power connector, please connect corresponding PC lE connector
instructed by your graphic card’s user manual. Please note the power supply utilizes an unique
6+2 pin PCI-E connector that can be effectively used as a single Spin or 6 pin PCI-E connector. To
use it as a 6 pin PCI-E connector, please detach the 2 pin connector from the 6+2 pin connector.
7.
Close your computer case and connect the AC power cord to the power supply AC inlet.
Output Specification
P/N
DC OUTPUT
+3,3 V
+5 V
+12 V
-12 V
+5 VSB
CONTINUOUS
POWER
53003
AC Input
Input Voltage: 100 V - 240 V
Input Current: 12 - 6 A / Frequency: 47 Hz - 63 Hz
1000 W
Max Output Current
15 A
16 A
832 A
0.3 A
2.5 A
Max Output Power
103 W
996 W
3,6 W
12,5 W
Total Protection
•
Over Voltage Protection
•
Short Circuit Protection
Voltage Source
Protection Point
Activated when any DC rails short
+3,3 V
+5,2V Max.
short circuited.
+5 V
+7,0V Max.
EMI & SAFETY
+12 V
+16,0V Max.
UL/CUL, TUV, GOST, CE, FCC and BSMI.
•
Over Power Protection
Protection at 115%-150% full load.
Environments
Operating temperature
: +OºC to +40°C
Operating humidity: 20% to 90%, non-condensing
MTBF: > 120,000 hours
MEANING OF THE DUSTBIN SYMBOL
Protect our environment: do not dispose of electrical equipment in your domestic
waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the
collection points provided for their disposal. These simple steps can help to avoid
the potential effects that incorrect waste disposal can cause on the environment
and human health. This will contribute to recycling and other forms of re-use of
electrical and electronic equipment. Information concerning where the equipment
can be disposed of can be obtained from your local authorities.
MADE IN CHINA
Imported by: COLORS Information Technology, SL.
C/ Morse, 49 - Pol. Ind. San Marcos · 28906 Getafe (Madrid)
CIF: B-84045574
Please read this manual carefully before using the device. Save it for future reference.
ENG
