175
Français
g.711 u-law :
réglage pour l'Amérique du Nord et le Japon
g.711 a-law :
réglage pour l'Europe
AMR Audio :
codec audio pour le transfert de données audio sur les appareils mobiles. Cette option
peut entraîner la réduction du débit binaire.
Arrêt (Off) :
le transfert audio est désactivé.
Mode audio :
Débit binaire :
débit binaire dans la plage 4,75 kbit/sec. ~ 12,2 kbit/sec (uniquement avec l'option
codec audio = AMR Audio)
Format clip vidéo :
choisir entre les formats MPEG-4 et H.264 pour la compression des clips vidéo
enregistrés (par ex. envoie d'un clip vidéo par e-mail SMTP). L'option H.264 peut
occuper plusieurs ressources du système ce qui peut entraîner une limitation de la
performance de la caméra (par ex. débit binaire, détection de mouvement)
IR :
Paramètres du filtre IR-Cut intégré.
On :
Le filtre IR-Cut est activé en permanence.
Off :
Le filtre IR-Cut est désactivé en permanence.
Auto :
Le filtre IR-Cut intégré est activé et désactivé automatiquement en fonction des valeurs
limites du seuil.
Seuil :
Lumière – Plus la valeur est élevée, plus la caméra avancera le moment d’activation du
filtre IR-Cut en mode jour.
Noir – Plus la valeur est faible, plus la caméra avancera le moment de désactivation du
filtre IR-Cut en mode nuit.
Status LED :
Active ou désactive tous les statuts LED sur le panneau arrière de la caméra
Nom de l'hôte :
saisir le nom de l'hôte sur le réseau. 32 caractères au maximum.
Chevauchement :
paramètres des incrustations dans l'image vidéo.
Chevauchement test:
le réglage du point « Alias » du menu ainsi que date et l'heure peuvent être
incrustés dans l'image vidéo.
Masquage des zones privées:
en alternative au chevauchement des textes, une zone peut être masquée
dans l'image vidéo et ainsi camouflée.
Couleur du texte :
indique la couleur du texte affiché.
Couleur d'arrière-plan :
indique la couleur du texte affiché en arrière-plan.
Alias :
désignation de l'affichage dans l'image vidéo.
Date / heure :
la date et l'heure peuvent être affichées dans l'image vidéo.
Position d'affichage :
indique la position de la superposition de textes affichée.
Valider les modifications apportées aux paramètres en cliquant sur « OK » ou
annuler en cliquant sur « Annuler ».
Содержание TVIP51500
Страница 78: ...English TVIP51500 TVIP51550 uk User manual Version 05 2011 ...
Страница 143: ...143 English Accept the settings by pressing OK or cancel them by pressing Cancel ...
Страница 366: ...366 Dansk Anvend de valgte indstillinger med OK eller fortryd de valgte indstillinger med Afbryd ...
Страница 390: ...390 Resolution string 1 6 MPEG4 video resolution root Image I0 Appearance Resolution 704x480 ...