background image

 

English 

Introduction 

 

Dear Customer, 
 
Thank you for purchasing this product. 
 

This device complies with the requirements of the applicable EU directives. The declaration of 
conformity can be obtained from: 
 

ABUS Security-Center GmbH & Co. KG 

Linker Kreuthweg 5 

86444 Affing 

GERMANY 

 

To  ensure  this  condition  is  maintained  and  that  safe  operation  is  guaranteed,  it  is  your  obligation  to 
observe this user manual. 
 
Please read the entire user manual carefully before putting the product into operation, and pay attention 
to all operating instructions and safety information. 
 

All company names and  product descriptions are trademarks of the corresponding owner. All 
rights reserved. 
 

If you have any questions, please contact your specialist installation contractor or specialist 

dealer. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disclaimer 

This user manual has been produced with the greatest of care. Should you discover any omissions 
or inaccuracies, please contact us in writing at the address provided above. 

ABUS Security-Center GmbH does not accept any liability for technical and typographical errors, and 
reserves the right to make changes to the product and user manuals at any time and without prior 
warning. 

ABUS Security-Center GmbH is not liable or responsible for direct or indirect damage resulting from 
the equipment, performance and use of this product. No guarantee is made for the contents of this 
document. 

Содержание Smartvest

Страница 1: ...est User manual You can find important information and FAQs about this and other products online at www abus com Version 1 2 English translation of the original German user manual Retain for future re...

Страница 2: ...nd product descriptions are trademarks of the corresponding owner All rights reserved If you have any questions please contact your specialist installation contractor or specialist dealer Disclaimer T...

Страница 3: ...ee app enabling you to access the alarm panel from anywhere in the world If an alarm is triggered the alarm panel activates its built in high volume 90 dB siren it can also raise the alarm simultaneou...

Страница 4: ...e itself Never grasp the power cable with wet hands as this can cause a short circuit or electric shock Do not place the device itself items of furniture or other heavy objects on the cable and ensure...

Страница 5: ...umidity which may lead to electrical short circuits For all components that are suitable for indoor and outdoor use please ensure that the components are not exposed to excessive shock or vibration th...

Страница 6: ...a result of a malfunction Care and maintenance Maintenance is necessary if the device has been damaged e g damage to the power cable and plug or the housing or if liquids or foreign bodies have got in...

Страница 7: ...nstallation 23 FUAA35000 Smartvest 23 FUHA35000 power switch 24 FUMK35000 magnetic contact 24 FUBW35000 PIR Motion Detector 26 FURM35000 smoke alarm heat detector 27 FUSG35000 siren 28 FUBE35000 Remot...

Страница 8: ...ED Off System is disarmed Yellow On The system is disarmed and there is a fault e g battery dead or magnetic contact is open Blue On System is armed Red On System is armed and in the alarm state norma...

Страница 9: ...to the default settings means that all settings are reset and component pairings are deleted Press the reset button with the alarm control panel turned off and hold it for 10 seconds while turning on...

Страница 10: ...compartment floor then close the battery compartment by replacing the cover Mounting bracket Mounting bracket for wall installation Drill hole spacing 10 cm drilling template provided Loudspeaker Sma...

Страница 11: ...socket type F CEE 7 4 Can be used in the following countries Germany Austria Sweden Netherlands Repeater mode As well as switching consumers the power switch can also be used as a wireless repeater f...

Страница 12: ...32 for power supply up to one year battery life The Smartvest App warns you when the battery is low Follow the instructions in the app Changing the battery Slide the battery compartment cover out in a...

Страница 13: ...e catch on the underside of the PIR Motion Detector and remove the rear panel Remove the dead 3 AA 1 5 V batteries from the compartment and replace with the new 3 AA 1 5 V batteries Make sure they are...

Страница 14: ...y up to two years battery life Changing the battery Loosen both screws on the cover You do not need to completely remove the screws Lift the cover upwards from the bottom and remove In order to access...

Страница 15: ...tton battery CR2032 for power supply up to two years battery life The Smartvest App warns you when the battery is low Follow the instructions in the app Changing the battery Remove the battery compart...

Страница 16: ...martvest Install the Smartvest App Note Please note that the following operating systems are a minimum requirement for running the Smartvest App Apple iOS 7 Android 4 0 Setting up the Smartvest First...

Страница 17: ...ally All further entries must then also be made manually Device security code The standard security code 123456 is already stored When setting it up for the first time press Next If the device securit...

Страница 18: ...to the app Changing the device security code during initial commissioning When completing the initial commissioning or after resetting the alarm control panel to the default settings you will asked t...

Страница 19: ...he bottom left hand corner of the operation view Enter the settings password standard 123456 to access all settings options Standard settings password 123456 You can adjust this in the Advanced settin...

Страница 20: ...Components The settings for your components can also be found in chapter 5 1 Components Repeat these steps for all of your components Note In principle all components send the read in signal as soon...

Страница 21: ...general settings Available systems Add a new Smartvest to the app or select your Smartvest to access the Smartvest s general settings Smartvest details If the security code has been changed or entere...

Страница 22: ...s each time you start the app on your end device If you have forgotten your app PIN you must delete the app and reinstall it Standard app PIN 123456 Disable Automatic log in for the app PIN to ensure...

Страница 23: ...or the installation of the smoke alarm device FUAA35000 Smartvest The Smartvest is only suitable for indoor use For further information please refer to the safety instructions relating to installation...

Страница 24: ...Always install the smaller magnet component on the window or door and the larger transmitter component on the window or door frame Install the magnetic contact so that the two components are a maximum...

Страница 25: ...window itself Installation with screws 1 Open the magnetic contact s smaller magnet component with a thin slotted screwdriver 2 Remove the battery compartment cover from the magnetic contact s larger...

Страница 26: ...e a radiator close to large metallic structures close to power cables or gas lines close to electronic or wireless equipment or closer than 30 mm to the ceiling The detector s detection range is direc...

Страница 27: ...ithout bracket 1 Press the catch on the underside of the motion detector and remove the motion detector s rear panel 2 Use the holes provided on the inside of the rear panel as a drill template for wa...

Страница 28: ...minimum distance of 3 m in order to avoid physical damage e g to hearing The siren is only suitable for use in protected outdoor areas IP44 Ensure that the siren is installed within hand s reach mini...

Страница 29: ...y The Remote Key is only suitable for indoor use Note the information provided in the safety instructions relating to the operating environment Installation Use the keyring to attach the Remote Key to...

Страница 30: ...ed o Active devices o faults overview and activation of your hotkeys overview of your rooms and the status of the room detectors overview and live view of your cameras overview and call contacts overv...

Страница 31: ...ation bar using a colour code Grey System is disarmed Yellow The system is disarmed and there is a fault e g battery dead Blue System is armed Red System is armed and in the alarm state e g magnetic c...

Страница 32: ...tvest to internally armed before you go to bed Smartvest is unarmed ready to arm In this status the system is not live Notifications from most sensors do not trigger an alarm The only exception is the...

Страница 33: ...set for the pre configured hotkeys Should you wish to alter the settings for the hotkey in question you can find the settings under point 5 3 Hotkeys Fault Should any faults occur e g battery dead th...

Страница 34: ...e settings see chapter 5 3 Hotkeys you can add nine further hotkeys in the overview or edit the hotkeys already available To do this simply tap the desired hotkey Pre configured hotkeys There are two...

Страница 35: ...om details Tap the desired room to open the individual room overview All components which have been added to the room are then listed Tap the arrow in the top left hand corner to exit the individual r...

Страница 36: ...36 English...

Страница 37: ...own across the live view Move two fingers away from each other on the screen to zoom in on the camera image Actions Push to Talk Keep this button pressed to speak to people on site via the camera s lo...

Страница 38: ...s are only possible if a microSD card has been inserted in the camera The Rec button will not appear otherwise TVAC16000 Live view Move two fingers away from each other on the screen to zoom in on the...

Страница 39: ...6 Contacts you can add two further contacts in the contact overview or edit the contacts already available Make calls Tapping a contact s number automatically brings up the telephone view for your end...

Страница 40: ...test See chapter 1 4 Motion detector Colour code Components which have triggered an alarm status are marked red in the event overview Components not transmitting a signal to the Smartvest or whose bat...

Страница 41: ...ors are triggered e g sirens and all cameras are recording Standard All cameras are recording Camera overview You can access the live view with the various camera functions by tapping the relevant cam...

Страница 42: ...etting your schedules setting the network and security parameters setting the arm partial arm disarm modes setting the time and firmware activating the test maintenance and remote mode Note Depending...

Страница 43: ...are saved in the app itself Tap the contact that you want to change or tap the plus sign to add a new contact Name Enter a name for the contact Number Enter the contact s telephone number Selected hel...

Страница 44: ...a direct WLAN connection first follow the camera s instructions for setting up the camera on your home network Enter a name for the component Search for the camera within the network Select the camera...

Страница 45: ...e component Open the room list and select the room where the component is installed Tap the arrow to return to the settings Now tap Next Follow the instructions in the app and then complete the proces...

Страница 46: ...ow the instructions in the app and then complete the process Note If the pairing process was not successful tap Pair and press the pair button on the back of the siren Remote control Enter a name for...

Страница 47: ...trol panel in the event of an alarm Room Open the room list and select a room where the Smartvest is mounted Tap the arrow to return to the settings Town To display weather information tap the town ro...

Страница 48: ...e settings Motion detectors Name Enter a name for the component Room Open the room list and select the room where the motion detector is installed Tap the arrow to return to the settings Smoke alarm h...

Страница 49: ...the siren volume Off Low approx 80 dB High approx 100 dB Attention Always maintain a distance of 3 m when the volume is set to 100 dB in order to prevent physical injury e g to hearing Room Open the r...

Страница 50: ...ngs Here you can select the time zone in which the camera is installed If the world time zone uses summer time activate the summer time setting Video Settings Video Quality Select the quality for the...

Страница 51: ...s unsuccessful or incorrect WiFi details were entered press and hold the reset button for 5 seconds to reset the camera to its default settings Recognition mode The settings for motion detection are r...

Страница 52: ...ed hotkeys panic or camera or one of the nine configurable hotkeys in order to configure these Configured hotkeys are separated from non configured hotkeys by a blank line Hotkey settings In the list...

Страница 53: ...switch on the right hand side of the components until you want to reactivate them Scenario settings Tap the plus sign to open the list of actuators Select one or more actuators that you want to add to...

Страница 54: ...ample You could also connect your Christmas lights to a power switch and activate these at night time only using a schedule Schedules In the list of power switches select the power switches for which...

Страница 55: ...DHCP function set to On IP address For the IP addresses available for the Smartvest IP address refer to your router settings Subnet mask The subnet mask is dependent on the network to which you are c...

Страница 56: ...Confirm this again then tap Save Note If you have forgotten your security code or your password for the settings you can reset these to the standard value 123456 To do this press the reset button on...

Страница 57: ...ctivated Entry delay Activate the entry delay so you have enough time to disarm the Smartvest when entering the house Attention The entry delay carries an increased security risk as the alarm panel ca...

Страница 58: ...is used at your own risk ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany shall not assume any liability for any possible damage caused as a result of using the service Firmwar...

Страница 59: ...or normal operation Test mode After activating test mode a view appears showing all new events including motion detection Test mode is only available if the system is disarmed Attention Do not forget...

Страница 60: ...ion Network connector Mbit 10 100 Range m approx 30 depending on the local conditions Sound pressure dB Off low 70 high 90 Power supply V 5 Power consumption mA Max 450 Model number FUHA35000 power sw...

Страница 61: ...mber FUBW35000 PIR Motion Detector Battery 3 x AA 1 5 V Battery life h 2 years Operating temperature C 0 40 Type of detection Heat recognition Energy saving mode s 120 after motion is detected the mot...

Страница 62: ...Model number FUSG35000 siren Battery 4 x C 1 5 V Battery life h 2 years Operating temperature C 10 50 Frequency MHz 868 3 Weight g 870 Luminous colour Red Illuminant LED Dimensions mm 112 x 300 x 102...

Страница 63: ...s Operating temperature C 0 40 Frequency MHz 868 3 Weight g 22 Dimensions mm 30 x 60 x 14 Max humidity 80 Installation Door or window installation Range m approx 30 depending on the local conditions T...

Отзывы: