Abus HDCC900 2 Series Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 54

Abus HDCC900 2 Series Скачать руководство пользователя страница 6

Wichtige Sicherheitshinweise

6

Installation



Vor der ersten Installation alle Sicherheits- und Be-

dienhinweise beachten!



Öffnen Sie das Gehäuse nur zum Einbauen der Fest-

platte.



Installieren Sie die Software ausdrücklich nur auf da-

für vorgesehenen Geräten. Andernfalls kann es zu
Schäden am Gerät kommen.

Hinweis

Kompatible Geräte:
-

HDCC90001

-

HDCC90011

-

HDCC90021

Warnung

Nehmen Sie im Zweifelsfall die Installation nicht
selbst vor, sondern überlassen Sie diese einem
Fachmann.

Kinder



Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen

lassen! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt
elektrische Geräte benutzen. Kinder können mögliche
Gefahren nicht immer richtig erkennen. Kleinteile
können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.



Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern

fern. Es besteht Erstickungsgefahr!



Dieses Gerät gehört nicht in Kinderhände. Federnde

Teile können bei unsachgemäßer Benutzung heraus-
springen und Verletzungen (z.B. Augen) bei Kindern
verursachen.

EU-Richtlinien

Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-
Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) sowie EMV
Richtlinie (2014/30/EU) und RoHS Richtlinie
(2011/65/EU). Die Konformitätserklärung ist zu bezie-
hen unter:

ABUS Security Center GmbH & Co. KG

Linker Kreuthweg 5

86444 Affing

GERMANY

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!

Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die
komplette Bedienungsanleitung durch, beachten Sie alle
Bedienungs- und Sicherheitshinweise!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun-
gen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Bei Fragen wenden Sie sich an ihren Facherrichter oder
Fachhandelspartner!

Haftungsausschluss

Diese Bedienungsanleitung wurde mit größter
Sorgfalt erstellt. Sollten Ihnen dennoch Auslas-
sungen oder Ungenauigkeiten auffallen, so teilen
Sie uns diese bitte auf der Rückseite des Hand-
buchs angegebener Adresse mit. Die ABUS
Security-Center GmbH übernimmt keinerlei Haf-
tung für technische und typografische Fehler und
behält sich das Recht vor, jederzeit ohne vorhe-
rige Ankündigung Änderungen am Produkt und an
den Bedienungsanleitungen vorzunehmen. ABUS
Security-Center ist nicht für direkte und indirekte
Folgeschäden haftbar oder verantwortlich, die in
Verbindung mit der Ausstattung, der Leistung und
dem Einsatz dieses Produkts entstehen. Es wird
keinerlei Garantie für den Inhalt dieses Doku-
ments übernommen.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände gelangen lassen!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание HDCC900 2 Series

Страница 1: ...ABUS embedded DVR HDCC900x2 Bedienungsanleitung Web Interface Datum 06 2022 Firmware ab V4 x x ...

Страница 2: ...triebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Eine Auflistung der Inhalte finden Sie im Inhaltsverzeich nis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen ...

Страница 3: ...0 Portforwarding einrichten IPv4 11 ABUS Server einrichten IPv4 11 DDNS für IPv6 IPv6 11 Zugriff auf DS Lite Anschlüsse IPv6 12 Erste Anmeldung 12 Rekorder aktivieren 13 Live Ansicht 14 Livebild Allgemein 14 Livebild Funktionsbereiche 14 Bedienung Menüleiste 14 Bedienung Kameraliste 15 Bedienung Aktionsleiste 15 Bedienung Ansichtsleiste 16 PTZ Steuermenü 17 Wiedergabe Ansicht 18 Wiedergabe Allgeme...

Страница 4: ...stellung System 24 System Allgemein 24 Systemeinstellungen 24 Basisinformation 24 Zeiteinstellungen 24 RS 485 25 Menü Output 25 Wartung 25 Upgrade und Instandhaltung 25 Protokoll 25 Benutzer verwalten 25 Störungsbehebung 26 Entsorgung 26 Hinweis auf die Elektro und Elektronik Altgeräte EG Richtlinie 26 ...

Страница 5: ...abege räten TFT Monitor zur Überwachung von Objekten Hinweis Die Datenspeicherung unterliegt länderspezifi schen Datenschutzrichtlinien Weisen Sie Ihren Kunden bei der Installation auf das Vorhandensein dieser Richtlinien hin Allgemein Vor der ersten Verwendung des Rekorders lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen genau durch und be achten Sie alle Warnhinweise selbst wenn Ihnen der Umgang vertr...

Страница 6: ... ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrenlosen Betrieb sicherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten Lesen Sie sich vor Inbetriebnahme des Produkts die komplette Bedienungsanleitung durch beachten Sie alle Bedienungs und Sicherheitshinweise Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnun...

Страница 7: ...minist rator Rechte auf Ihrem PC benötigt Nur mit installier tem Plug In ist ein Zugriff auf Livebilder und Aufzeich nungen möglich Kompatible Rekorder Geräte Typ Artikelnummer DVR HDCC90002 HDCC90012 HDCC90022 Kompatible Browser OS Browser Version Windows Internet Explorer 11 oder höher Windows Chrome Windows Microsoft Edge Windows Mozilla Firefox Hinweis Greifen Sie über Safari und MacOS auf den...

Страница 8: ...uf einmal dar gestellt werden können Teilen Sie daher Kameras in verschieden Ansichten auf um die Einschränkung zu umgehen Systemvoraussetzungen Verwenden Sie möglichst aktuelle PC Hardware nicht älter als 2 Jahre um einen reibungslosen Betrieb der Software in Kombination mit Kameras und Rekorder zu gewährleisten Die Anforderungen an Ihr PC System steigen mit der Anzahl Kamera Kanälen sowie der da...

Страница 9: ...n Rekorder erfolgt unter Angabe der IP Adresse in der Adressleiste des Browsers Nachfolgend sind mehrere unterschiedliche Möglichkei ten beschrieben wie Sie die aktuelle IP Adresse ihres Rekorders für den Zugriff über das lokale Netzwerk er mitteln können Lokales Interface Öffnen Sie das Übersichtsmenü am lokalen Interface des Rekorders und notieren Sie sich die IP Adresse ABUS IP Installer Instal...

Страница 10: ...beide Protokolle ab Werk Da die IP Kommunikation im Rah men der Remote Verbindung zwischen zwei End Punk ten stattfindet müssen beide Teilnehmer Rekorder und Gegenstelle auch das gleiche Kommunikationsprotokoll verwenden um eine erfolgreiche Verbindung zu ermögli chen Da IPv6 noch nicht flächendeckend verfügbar ist im speziellen wenn die Gegenstelle z B Web Browser auf einem Laptop mobil ist und s...

Страница 11: ...ng mit anderen Diensten zu vermeiden Beispiel Port 443 wird voraussichtlich auch für das Web Inter face des Routers im Fall eines externen Zugriffes verwendet Dies macht es auch im späteren Ver lauf einfacher ein Forwarding für weitere Geräte einzurichten ABUS Server einrichten IPv4 Internet Provider trennen in der Regel täglich den Inter net Anschluss des Routers für wenige Sekunden Im Rahmen die...

Страница 12: ...tern auf Ihre lokalen Geräte zuzugreifen Die Wahrscheinlichkeit dass ein Remote Zugriff auf das Rekorder Web Interface von einem IPv4 Netzwerk Ge genstelle aus durchgeführt wird ist jedoch sehr hoch In diesem Fall müssen zusätzliche Dienste eingesetzt werden um den Zugriff von außen zu ermöglichen Empfehlung Feste IP net Portmapper FIP Box Der Dienst Feste IP net ermöglicht aus einem IPv4 Netzwerk...

Страница 13: ...icht bereits über den Lokalen Zugriff aktiviert haben erscheint Ihnen die nachfolgende Anmeldemaske wenn Sie das erste mal auf den Rekor der über Ihren Browser zugreifen Benutzername Standart wert admin Passwort Wählen Sie ein Passwort welches dem gültigen Kennwortbereich entspricht Wir empfeh len Ihnen ein Passwort der Klassifizierung Stark Bestätigen Sie ihr Passwort Sie werden im nächsten Schri...

Страница 14: ...bereiche Die Liveansicht ist in folgende Funktionsbereiche unter teilt Bedienung Menüleiste Folgende Optionen stehen zur Verfügung Parameter Beschreibung Menüleiste Globale Anzeige der Konfigurati ons und Bedienmenü s Kameraliste Auswahl der angeschlossenen Ka meras zur Liveansicht Aktionsleiste Steuerung der Kamerabefehle und Aktionen der ausgewählten Ka mera roter Rahmen Ansichtsleiste Konfigura...

Страница 15: ...anzeigen muss der Upload der Gegen stelle ausreichend dimensioniert sein Zeitgleich muss der Download auf der Empfängerseite ebenfalls genügend Bandbreite bereitstellen Än dern Sie Einstellung Sub Stream 2 wenn eine der beiden Seiten nicht genügend Bandbreite bietet Greifen Sie über das Internet mit einer wissent lich sehr geringer Bandbreite auf den Rekorder zu können Sie direkt den Transkodierte...

Страница 16: ...e die Einteilung Anzahl der gleichzeitig darstellbaren Kameras der Liveansicht aus 2 Wählen Sie für alle Kameras gleichzeitig den zu verwendenden Stream Typ für die Liveansicht aus 3 Wählen Sie den Audio Ausgang des Rekorders für die 2 Way Audio Steuerung über das Web Inter face aus Die Funktion ist nur dann verfügbar wenn an Ih rem PC ein Mikrophone und Lautsprecher ange schlossen sind während Si...

Страница 17: ...um Ausführen von Preset Positionen zum Tab Es können 256 Preset Positionen von hier aufgerufen gespeichert werden abhängig vom Kameramodell a Bewegen Sie die Kamera an die ge wünschte Position b Markieren Sie einen Listeneintrag und drücken Sie Die aktuelle Ka meraposition wird dem ausgewählten Preset zugewiesen c Drücken Sie um ein gespeicher tes Preset aufzurufen Die Kamera be wegt sich anschlie...

Страница 18: ...n Ansicht zurückschalten Wiedergabe Funktionsbereiche Die Wiedergabeansicht ist in folgende Funktionsbereiche unterteilt Parameter Beschreibung Menüleiste Globale Anzeige der Konfigurati ons und Bedienmenü s Archivliste Auswahl der aufgezeichneten Ka meras zur Wiedergabe am Web Interface Ansichts leiste Konfiguration der Multiview An sichten Zeitleiste Anzeige der aufgezeichneten Da ten im Zeitstr...

Страница 19: ... Wieder gabe Hier stehen die Grundfunktionen zur Wiedergabe der Aufgezeichneten Daten zur Verfügung Bedienung Aktionsleiste 1 2 3 4 5 6 7 Nr Bedeutung des Symbols 1 Alle aktiven Wiedergaben stoppen 2 Snapshot von markierter Kamera roter Rahmen erstellen 3 Manueller Datenexport Videoclip erstellen Klicken Sie zunächst auf das Symbol um den Startzeitpunkt des Exports festzulegen Klicken Sie erneut u...

Страница 20: ...be an Verschieben Sie die Zeitleiste mit der Mouse mittels Drag Drop um den Wiedergabe Zeitpunkt anzu passen Die Aufzeichnungen werden durch farbige Balken in der Zeitleiste angezeigt Die Farbkodierung ist wie folgt Die Standard Einstellung des Anzeigebereiches der Zeit leiste ist 24 Stunden Dies bedeutet es werden die Auf zeichnungen des kompletten Tages angezeigt Der Zeit strahl kann mittels der...

Страница 21: ...keit etc Ereignis Konfiguration der Kamera Ereignis einstellungen Bewegung VCA I O etc Speicherung Menü zum Einstellen von Aufnahme parametern Zeitpläne Hinweis Abhängig von Ihrem Rekorder Modell stehen möglicherweise nicht alle in der Anleitung be schriebenen Funktionen bei Ihrem Modell z B Monitorausgänge zur Verfügung Durch spätere Firmware Update können neue Funktionen hinzukommen oder Einstel...

Страница 22: ...st Die Vor auswahl wird immer als Standardein stellung für die Livebild Anzeige ver wendet Wiedergabe leistung Legen Sie die Wiedergabeleistung fest Auto ist bereits die empfohlene Einstellung Regeln Aktiviert Deaktiviert die Anzeige der vi suellen VCA Regeln im Livebild und Wiedergabe Bildgröße Die Einstellung kann ein Bildformat für die Live Ansicht erzwingen Bei fixen Formaten 4 3 16 9 können a...

Страница 23: ... nungen Aktion Runtergeladene Datei speichern unter Pfad zur Speicherung von Datei Downloads Aktion Bild Clip Einstellungen Parameter Beschreibung Live Schnapp schuss sichern unter Pfad zur Speicherung von Snap shots aus der Liveansicht Aktion Schnappschuss bei Wiedergabe sichern unter Pfad zur Speicherung von Aufzeich nungen Aktion Clips speichern unter Pfad zur Speicherung von Datei Downloads Ak...

Страница 24: ... Uhrzeit durch die GMT Zone angepasst NTP Zeit Synchronisation über Netzwerk mittels NTP Server Achtung Die NTP Zeit kennt keine Zeitzonen daher ist die Zeitzone in jedem Fall anzupassen Server Adresse URL Hostname des NTP Servers NTP Port Dienst Port des NTP Servers Intervall Update Intervall der Zeitsynchronisa tion Manuelle Zeit synchronisation Manuelle Zeiteinstellung Gerätezeit Aktuelle Uhrze...

Страница 25: ...die Gerätekonfigura tion und IP Kameralisten program mierte Kameras Update Firmware Update durchführen Protokoll Parameter Beschreibung Filter1 Wählen Sie Alle aus oder gezielt ei nen Filter Typ Abhängig von der Auswahl stehen unterschiedliche Pa rameter für Filter2 zur Verfügung Filter2 Detail Filter abhängig von Auswahl bei Filter1 Startzeit Starzeitpunkt festlegen Endzeit Endzeitpunkt festlegen...

Страница 26: ...chluss funktioniert nicht Gerät wird nicht unterstützt Korrektes USB Medium anschließen USB2 0 USB Hub wurde verwendet USB Medium direkt anschließen Netzwerkzugriff nicht möglich Netzwerkkabel Anschluss lose Netzwerkkabel einstecken Netzwerkeinstellungen DHCP IP Adresse etc fehlerhaft Netzwerk Konfiguration prüfen und ggf kor rigieren Aufnahme ist nicht möglich Keine HDD bzw HDD nicht initialisier...

Страница 27: ...ABUS Embedded DVR Rekorder Bedienungsanleitung Web Interface HDCC900x1 Hersteller ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany www abus com ABUS All rights reserved ...

Страница 28: ...ABUS embedded video recorder Web interface user manual Date 06 2022 Firmware 4 x x ...

Страница 29: ...tion and operation information Make sure that this user manual is handed over when the product is given to other persons Keep this user manual to consult later You will find a list of contents with the corresponding page numbers in the contents ...

Страница 30: ...te DS Lite 11 Setting up port forwarding IPv4 11 Setting up the ABUS server IPv4 12 DDNS for IPv6 IPv6 12 Access to DS Lite connections IPv6 13 Logging in for the first time 13 Activate recorder 14 Live view 15 General information on live image 15 Live image function areas 15 Using the menu bar 15 Using the camera list 15 Using the action bar 16 Using the view bar 16 PTZ control menu 17 Playback v...

Страница 31: ...ngs 23 Setting System 24 General information on system 24 System settings 24 Basic information 24 Time settings 24 RS 485 25 Output menu 25 Maintenance 25 Upgrade and maintenance 25 Protocol 25 Managing users 25 Fault rectification 26 Disposal 26 Notes on EC directives for waste electrical and electronic equipment 26 ...

Страница 32: ...eillance Note Data storage is subject to national data privacy guidelines When carrying out the installation advise your customers of the existence of these guidelines General Before using this recorder for the first time please read the following instructions carefully and observe all warning information even if you are familiar with the use of such recorders Warning All guarantee claims are inva...

Страница 33: ...ation of conformity can be obtained from ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing GERMANY To maintain this status and to guarantee safe operation it is your obligation to observe these operating instructions Read the entire user guide carefully before starting operation of the product and pay attention to all operating instructions and safety information All company names an...

Страница 34: ...need administrator rights on your PC to do this Access to the live images and recordings is only possible with the plug in installed Compatible recorders Device type Item number DVR HDCC90002 HDCC90012 HDCC90022 Compatible browsers OS Browser Version Windows Internet Explorer 11 or higher Windows Chrome Windows MS Edge Windows Mozilla Firefox Note If you access the recorder web server using Safari...

Страница 35: ...epending on the application and camera type this may mean that not all cameras can be displayed at once Split the cameras into different views to work around this limitation System requirements Use up to date PC hardware no older than two years in order to ensure the smooth operation of the software in combination with cameras and the recorder The requirements for your PC system increase with the ...

Страница 36: ... 5 QXGA 4Mb it 11 8 7 6 4 The figures indicate the maximum amount of live camera images which can be displayed simultaneously in the web browser The live images are transmitted via the network as video streams For this reason ensure that your network is sufficiently equipped to handle this Note The values given here were calculated under optimal conditions no background processes virus scans etc P...

Страница 37: ...ss of your recorder in order to access it via the local network Local interface Open the overview menu on the recorder s local interface and note the IP address ABUS IP installer Install the ABUS IP installer Windows on your PC and start the program The program searches your local network for ABUS network products Use the full text search to filter result lists with lots of entries by specific ite...

Страница 38: ...ur internet connection both on the recorder and on the intended receiving points to take potential limitations and instructions for the operation of the recorder into account ahead of time We provide the following tips and instructions for setting up external access to the ABUS embedded recorder which take both protocols into account Dual Stack and Dual Stack Lite DS Lite As part of the global rol...

Страница 39: ...to avoid having to check this address on a daily basis ABUS offers a free DDNS service the ABUS server With this service the router s external IP address is assigned a host name on the server which is matched with the current IP and port information on a regular basis Access to the recorder web interface then takes place via the ABUS server host name http meinrekorder u21783 abus server com 1500 G...

Страница 40: ...rtmapper FIP Box recommendation The Feste IP net service makes it possible to convert IPv4 data packets from an IPv4 network receiving point into IPv6 packets These IPv6 packets can then be provided to the recorder via normal port transfers on the router Further details on this can be found at http www feste ip net Logging in for the first time Once access to the recorder web interface has been es...

Страница 41: ... your browser User name Standard value admin Password Select a password that is suitable for the valid password range We recommend a password that falls into the Strong category Confirm your password During the next step you are asked to export the GUID file that resets your password independently Please export this file to a USB stick that you are storing in a secure protected location Note This ...

Страница 42: ...ion areas Using the menu bar The following options are available Using the camera list The camera list contains all cameras connected to the recorder Double clicking a camera name displays the corresponding camera in the live image Parameter Description Menu bar Global display of the configuration and control menus Camera list Select from the connected cameras for live cast Action bar Control came...

Страница 43: ...u are intentionally accessing the recorder via the internet with very low bandwidth you can activate transcoded stream 3 to request an image transfer with very low resolution and bit rate e g QCIF 64 Kbit The selected video stream is then scaled down by the recorder Using the action bar 1 2 3 4 5 6 7 8 No Meaning of the symbol 1 Stop all active camera live streams Start all camera live streams at ...

Страница 44: ...an Special commands Open the camera menu if available 3D zoom zoom in out to a drawn screen Centring mode Speed Speed at which the cameras are manually moved to positions Preset Navigate to tab to carry out preset positions Up to 256 present positions can be accessed stored from here depending on the camera model a Move the camera to the desired position b Select a list entry and press The current...

Страница 45: ...inal view Playback function areas The playback view is divided into the following function areas Parameter Description Menu bar Global display of the configuration and control menus Archive list Select from the recorded cameras for playback on the web interface View bar Configure multi view options Time bar Display the recorded data in the time stream and select the playback time time tracker Play...

Страница 46: ...ls The playback controls are the core element of playback The basic functions for playing recorded data are provided here Using the action bar 1 2 3 4 5 6 7 No Meaning of the symbol 1 Stop all active playback 2 Create a snapshot of the selected camera red frame 3 Create a manual data export video clip First click the symbol to set the start time for the export Click again to set the end time A vid...

Страница 47: ...dicates the current time of playback Move the timeline with the mouse using the drag and drop function to change the playback time The recordings are displayed as coloured bars on the timeline The colour coding is explained below The default setting for the timeline display is 24 hours This means that recordings for the entire day are displayed The timeline can be made smaller or larger using the ...

Страница 48: ...etc Event Configure camera event settings motion VCA I O etc Storage Menu for configuring recording parameters time schedules Note Depending on your recorder model all of the functions described in the guide may not be available for your model e g monitor outputs New functions may be added or additional parameters may be added to settings through subsequent firmware updates You can find the valid ...

Страница 49: ... here The preset is always used as the default setting for live image display Play performance Define the play performance Auto is the recommended setting Rules Activates deactivates the display of visual VCA rules in the live image and playback Image size The setting can force a specific image format for the live cast Fixed formats 4 3 16 9 may generate horizontal or vertical edges in the image d...

Страница 50: ...th for storing recordings Action Save downloaded file under Path for storing file downloads Action Image clip settings Parameter Description Save snapshots in live cast to Path for storing snapshots from live cast Action Save snapshots during playback to Path for storing recordings Action Save clips to Path for storing file downloads Action ...

Страница 51: ...lled here The time is changed by the GMT zone based on your selection NTP Time synchronisation via the network using the NTP server Important The NTP time does not recognise time zones so the time zone must be adjusted every time Server address URL host name of the NTP server NTP port Service port of the NTP server Interval Update interval for time synchronisation Manual time synchronisation Manua...

Страница 52: ...guration and network camera lists programmed cameras Import Import the device configuration and network camera lists programmed cameras Update Perform a firmware update Protocol Parameter Description Filter1 Select All or choose a targeted filter type Different parameters for Filter2 are available depending on the selection Filter2 Detailed filter depending on the Filter1 selection Start time Set ...

Страница 53: ...k drive with a recommended hard disk drive USB connection not functioning Device is not supported Connect correct USB medium USB 2 0 USB Hub was used Connect USB medium directly Network access not possible Network cable connection loose Insert network cable Network settings DCHP IP address etc incorrect Check and if necessary correct the network configuration Recording is not possible No HDD or HD...

Страница 54: ...ABUS Embedded video recorder Web interface user manual Manufacturer ABUS Security Center GmbH Co KG Linker Kreuthweg 5 86444 Affing Germany ...

Отзывы:

Нет отзывов