1.
Anschluss für Spannungs-
versorgung
2. Batteriefächer
3. Sabotageschalter
4.
LEDs, rot gelb grün
5.
Piezo (Rückseite, nicht sichtbar)
1.
Connection for power supply
2.
Battery compartments
3.
Tamper switch
4.
LEDs red, yellow, green
5.
Piezo element (situated on
the back, not visible)
1.
Raccordement pour la tension
d’alimentation
2.
Logements des piles
3.
Interrupteur anti-vandalisme
4.
LED rouge, jaune, verte
5.
Piezo (face arrière, invisible)
1.
Aansluiting voor voeding
2.
Batterijvakken
3. Sabotageschakelaar
4.
LEDs, rood, geel en groen
5.
Piezo element (situated
on the back, not visible)
1.
Tilslutning til
spændingsforsyning
2. Batterirum
3. Sabotagekontakt
4.
LED‘er røde, gule, grønne
5.
Piezo (på bagsiden, ikke
synlig)
1.
Collegamento per
alimentazione di tensione
2.
Vano batterie
3.
Interruttore antimanomissione
4.
LED rosso, giallo, verde
5.
Piezzo (parte posteriore,
non visibile)
2
1
3
4
Anschlüsse • Connections • Raccordements • Aansluitingen •
Tilslutninger • Collegamenti
2
5
