background image

14

15

AVERTISSEMENTS À L´UTILISATEUR

CONSEILS SUR LE PRODUIT

PRE-INSTALLATION

INSTALLATION

Français

En recevant la baignoire vérifi er qu’elle n’ait souffert aucun type de dégât, érafl ure, coup, etc. et qu’elle se trouve en parfait 
état pour son installation. Tous nos produits dépassent un rigoureux système de qualité avant d’être livrées. 

L’installation doit être effectuée par personnel qualifi é et en respectant la réglementation locale en vigueur. Le fabricant 
décline toute responsabilité des inconvénients provoqués par une installation ou une utilisation incorrecte de la baignoire.

On devra vérifi er au préalable que le sol sur lequel sera installé le produit soit à niveau, et qu’il puisse supporter le poids de 
ce dernier, en tenant compte l’eau et les personnes.

Quand on effectue des perforations, on devra prendre en considération la situation de tuyauteries gaz, eau ou câblé 
électrique.

Pendant l’installation des conduits, tuyauteries et câblé on devra prévoir le future emplacement de la baignoire. Consulter 
la fi che de pre-installation.

Tous les produits fabriqués en 

Scene Materia

 accomplissent les exigences requises dans une salle de bain. Leur 

surface non poreuse les fait résistants à l’humidité, aseptiques et de facile nettoyage et entretien. Ces propriétés se 
maintiennent dans toute l’épaisseur car Scene est un produit solide, de masse homogène, qui offre des avantages 
pour la récupération de sa surface et d’une solution technologique au dessin d’avant-garde grâce à son aspect chaud 
et sa capacité de générer des géométries complexes (Pour plus d’information consulter: www.scene.es).

 NETTOYAGE

Pour le nettoyage quotidien de surfaces Scene il est conseillé d’utiliser un savon neutre, un nettoyant multi usages 
ou des produits avec de l’ammoniac en fonction de l’intensité du nettoyage à réaliser. Appliquer avec une éponge du 
type Scotch Brite blanc pour salles de bains ou un chiffon humide et, par la suite, rincer et sécher toute la surface.

En cas de besoin d’éliminer des taches de chaux, utiliser des nettoyants antichaux habituels sur le marché (Viakal, 
etc..), laisser agir une minute et après rincer avec de l’eau abondante, nettoyer et sécher avec un chiffon doux.

Voir les pages 2-7.

Mesures en mm.

M:

 Modèle (cm) / 

C:

 Capacité (L) / 

V:

 Volume à l’expédition sans pallet (m3) / 

P:

 Poids à l’expédition (Kg)

X:

 Eau chaude. 1/2” femelle / 

Y:

 Eau froide. 1/2” femelle

Voir les pages 8-9.

1

 

Matériel fourni

.

3

 

Connexion hydraulique

4

 

Placer la baignoire

. Installer le siphon fourni et vérifi er qu’il n’existe pas de fuites.

5

 

Sceller le baignoire

. Sceller le contact entre baignoire et sol avec un cordon de silicone avec fongicide.

FR

MARQUAGE CE

Sur les surfaces Scene qui requièrent un nettoyage intense, par exemple, dues à des taches de cigarettes ou de café, 
des écorchures avec des métaux mous, etc., utiliser des détergents en gel ou des produits du type CIF en crème et 
des lavettes du type Scotch Brite bleu. Frotter avec des mouvements circulaires jusqu’à éliminer les taches, rincer 
avec de l’eau propre, et pour terminer sécher avec un chiffon doux.

 PRÉCAUTION

Évitez tout contact de Scene avec produits d’entretien ou désinfectants agressifs comme soude caustique, acétone, 
dégraissants, méthanol, acides forts comme le salfuman ou les décapants, ceux-ci peuvent abîmer la surface. En cas 
d’un usage accidentel, nettoyer immédiatement avec de l’eau abondante et un savon neutre, rincer et sécher. 

Pour le nettoyage de Scene n’utilisez pas de produits abrasifs qui ne soient pas les recommandés dans nos instructions 
de nettoyage. 

Pour le nettoyage de compléments installés sur Scene (robinetteries, accessoires, etc..), utiliser un chiffon doux non 
abrasif.

Évitez tout contact prolongé de Scene avec les produits de cosmétique qui contiennent des encres ou des pigments 
puisqu’ils peuvent tacher la surface. En cas d’un contact accidentel, nettoyer selon les instructions de nettoyage.

Scene Materia est un produit avec une haute résistance à l’impact, mais non antivandalique, de forts coups peuvent 
provoquer sa rupture.

Ne pas exposer Scene de forme prolongée aux sources de chaleur intense comme les séchoirs, lisseurs de cheveux, etc.

 RÉCUPÉRATIÓN DE SURFACE

Sur les produits Scene de surface lisse sur lesquels se produisent des érafl ures légères, des taches persistantes, 
petits écorchures dans des coins ou des bords, etc. qui requièrent récupérer la surface à son aspect original, 
procéder en repassant la surface avec un papier abrasif de granulométrie P100 pour récupérer la forme souhaitée, 
P220 et P400 successivement pour améliorer la fi nition et en apportant de l’eau appliquer fi nalement P600 pour 
unifi er l’aspect mat de la surface affectée avec le reste. Ne pas appliquer ce processus sur des surfaces texturées.

En cas de se produire des écorchures importantes ou des raies sévères sur Scene qui requièrent un apport de 
matériel, ou en cas de devoir agir sur des surfaces texturées, solliciter le kit de retouche et réparation Scene en 
indiquant la couleur du produit correspondant.

 NON TOXIQUE

. Ce produit n’est ni toxique ni nocif pour l’être humain, les animaux domestiques ou l’environnement.

 ÉCOLOGIE

. Une fois hors d’usage, jeter selon les normes locales de recyclage.  

ABSARA INDUSTRIAL, S.L. se réserve le droit d’apporter toutes les modifi cations 
qu’elle jugera opportune sans obligation de préavis ou de remplacement.

Absara Industrial S.L.

Partida Saloni S/N - 12130  San Juan de Moró  (Castellón) 

ESPAGNE

13

DoP Nº 0212

Baignoires Space

Hygiène Personnelle

EN-14516   -    CL 1

Содержание Hidrobox Space 155x78

Страница 1: ...INSTALLATION ET D ENTRETIEN MANUAL DE INSTALAÇÃO E MANUTENÇÃO SPACE IT MANUALE D INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE MUS142 0718 6 ABSARA INDUSTRIAL S L Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Telf 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 absara absaraindustrial com www absaraindustrial com comercial absaraindustrial com www hidrobox com ...

Страница 2: ...alet Volum di spedizione senza palet P Peso de expedición Shipping weigth Poids à l expedition Peso de expedição Peso di spedizione A B C D E F G 850 1800 535 440 70 1500 680 H J K L M N S 60 25 630 1350 425 900 60 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E H Ø 40 S 200 150 50 150 M V C P 180x85 cm 300 L 1 20 m3 220 Kg Con rebosadero integrado ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hid...

Страница 3: ...edizione A B C D E F G 800 1700 535 440 70 1360 670 J K L M N S 25 580 1250 400 850 60 ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hidrobox com Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Tel 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 PRE86 0718 11 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E Ø 40 S 200 150 50 150 BAÑERAS BATHTUBS BAIGNOIRE BANHEIRA VASCHE DA BAGNO SPACE 170x80R M Modelo...

Страница 4: ...e expedición Shipping weigth Poids à l expedition Peso de expedição Peso di spedizione ABSARA INDUSTRIAL S L comercial absaraindustrial com www hidrobox com Partida Saloni s n 12130 San Juan de Moró Castellón Spain Tel 34 964 657 272 Fax 34 964 657 261 PRE86 0718 11 A B C D E F G 780 1550 500 410 70 1270 650 J K L M N S 25 555 1140 390 775 55 F J Ø 52 A M M N N G B 125 K D C L E Ø 40 S 200 150 50 ...

Страница 5: ...8 9 1 2 3 4x 4 5 Kg 4x Kg 12h INSTALACIÓN INSTALLATION INSTALLATION INSTALAÇÃO INSTALLAZIONE ...

Страница 6: ...n un cordón de silicona con fungicida MARCADO CE ABSARA INDUSTRIAL S L se reserva el derecho de aportar todas las variaciones que considere oportunas sin obligación de preaviso o sustitución En superficies Scene que requieran una limpieza intensa por presentar por ejemplo manchas de cigarrillos o café rozaduras con metales blandos etc utilizar detergentes en gel o productos tipo CIF crema y estrop...

Страница 7: ...he bathtub to the floor with silicone sealant CE MARKING ABSARA INDUSTRIAL S L reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution When the need for a deeper clean arises due to stains such as coffee permanent marker grazes marks left by soft metals or lit cigarette etc we recommend the use of a lightly abrasive scouring cream preferably JIF alo...

Страница 8: ...AGE CE Sur les surfaces Scene qui requièrent un nettoyage intense par exemple dues à des taches de cigarettes ou de café des écorchures avec des métaux mous etc utiliser des détergents en gel ou des produits du type CIF en crème et des lavettes du type Scotch Brite bleu Frotter avec des mouvements circulaires jusqu à éliminer les taches rincer avec de l eau propre et pour terminer sécher avec un c...

Страница 9: ...ão entre a banheira ao solo com silicone fungicida PT MARCAÇÃO CE Em superfícies Scene que necessitem de uma limpeza mais intensa por apresentarem por exemplo manchas de cigarro café riscos suaves com metais etc utilizar detergentes em gel ou produtos tipo CIF creme e esponja tipo Scotch Brite azul Limpar em movimentos circulares até eliminar as manchas e terminar enxaguando com água limpa e secan...

Страница 10: ...tesse la necessità di chiarire macchie usare detergenti anticalcare comunemente presenti sul mercato lasciando agire un minuto e sciacquando poi con molta acqua pulire e asciugare con un panno morbido Su superfici Scene che richiedono una pulizia intensa per presentare per esempio le macchie di sigarette o caffè sfregamenti con soft metalli ecc utilizzare detersivi in gel o prodotti tipo CIF crema...

Отзывы: