14 |
ABS Comfort, ABS Basic
PS-Comfort, PS-Basic
FI
Tämä ohje tulee kääntää (tarvittaessa), jälleenmyyjän toimesta, sen
maan kielelle, jossa varustusta käytetään.
Turvallisuussyistä noudata tiukasti käyttö-, tarkastus-, huolto- ja
säilytysohjeita.
ABS Safety-yhtiötä ei voida pitää vastuussa suorista tai epäsuorista onnettomu-
uksista, jotka aiheutuvat muunlaisesta käytöstä, kuin mitä tässä ohjeessa tarkoi-
tetaan, älä siis ylitä tämän varustuksen käyttörajoja!
KÄYTTÖOHJE JA VAROTOIMET:
Valjaat ovat henkilökohtaisia suojavarusteita ja niiden tulee olla vain yhden hen-
kilön käytössä kerrallaan. Valjaat on ensin sovitettava käyttäjälle sopiviksi. Hihnat
on sovitettava pysyvästi niin, että reisihihnat tulevat paikoilleen ja että selkälevy
tulee tarkasti lapaluiden väliin. Valjaat on sovitettava mahdollisimman tukevasti
keholle, ei kuitenkaan liian kireälle niin, että käyttäjä pystyy liikehtimään vapaasti.
Toimi seuraavassa järjestyksessä: (Sivu 4)
Ennen ensimmäistä käyttökertaa käyttäjän on tehtävä mukavuus- ja säätötes-
tejä rauhallisessa paikassa varmistuakseen, että valjaat ovat oikean kokoiset ja
oikein säädetyt. Valjaiden A-merkinnällä varustetut kiinnityspisteet voidaan liit-
tää suoraan putoamisenestojärjestelmään. Valjaiden A/2-merkinnällä varustetut
kiinnityspisteet on liitettävä yhteen, jotta ne voidaan liittää putoamisenestojär-
jestelmään. Yleensä on suositeltavaa käyttää selkäkiinnityspistettä aina kun se
on mahdollista, koska täten paino jakautuu parhaiten tasaisesti koko keholle
pudotessa.
Kiinnityspisteitä, joissa ei ole A- tai A/2-merkintää ei tule liittää putoamisenesto-
järjestelmään. Vyön sivuille ja vatsan kohdalle sijoitettuja kiinnityspisteitä saada-
an käyttää ainoastaan työntekijän tukemiseen. Tarkista käytön aikana säännölli-
sesti kaikki kiinnitykset ja kaikki säätölaitteet.
Valjaat tulee liittää putoamisenestojärjestelmään liittimien (EN362) avulla.
ERIKOISTAPAUS: erityismerkinnällä varustetut valjaat.
Ex II2GcT6: Direktiivin 94/9/EY kanssa yhdenmukaiset valjaat, standardien NF
EN 13463-1 :2009 ja NF EN 13463-5 :2003 mukaisesti käyttöön alueella 1, jossa
on mahdollinen kaasuräjähdyksen vaara, käyttölämpötila T6. Luokan II, ryhmän
2 laite. Valjaiden käyttö alueella, johon sitä ei ole sertifioitu tapahtuu käyttäjän
yksinomaisella vastuulla. EN1149-5 : 2008: Valjaat, joiden avulla voidaan hajottaa
sähköstaattisia varauksia, joita vaatteisiin voi kerääntyä, ja siten välttää kipinä-
purkauksia (tulipalo- ja/tai räjähdysvaara), sillä ehdolla, että valjaiden kantaja
on kiinni maassa - esimerkiksi antistaattisten vaatteiden tai kenkien välityksellä.
SO15025: 2002 ja ISO9150: 1988:
Hihnat valjaiden ovat läpäisseet stressitestit mukaan EN 361:2002 jäl-
keen kuumassa ja liekkien ISO 15025:2002.
Hihnat valjaiden ovat läpäisseet stressitestit mukaan EN 361:2002 jäl-
keen altistuvat sulaa metallia ennakoidut ISO 9150:2002.
Hihnat valjaiden kestää ilman vaurioita lämpötiloissa 371 °C.
Merkintöjen luettavuus on tarkistettava säännöllisesti.
Valjaissa voi olla turva tukivyö (EN358). Noudata sen käyttöohjeita.
Turvavaljaiden ankkurointipisteen on sijaittava käyttäjän yläpuolella ja oltava
standardin EN 795 mukainen (minimi ankkurointivoima: R > 12 kN – EN 795:2012
tai R > 10 kN – EN 795:1996). Ennen työn aloittamista on tarkistettava, että
putoamisvaara ja -korkeus ovat mahdollisimman pienet ja heiluminen on mah-
dollisimman vähäistä. Turvallisuussyistä ja aina ennen käyttöä, varmista ettei
mikään este häiritse putoamisenestojärjestelmän normaalia toimintaa (vapaa tila
käyttäjän jalkojen alapuolella). Vapaan pudotuksen pituuden on oltava vähintään:
katso putoamisenestolaitteen ohjekirjasta.
Ennen käyttöä, suosittelemme pelastussuunnitelman laatimista tarvittavine lait-
teineen tehokkaan pelastuksen toteuttamiseksi ja vaaraan joutuneiden henkilöi-
den pelastamiseksi. Pitkään kestävä riippuminen valjaissa putoamisen jälkeen
voi jättää erilaisia traumoja. Siksi on ehdottoman tärkeää, että pelastustoiminta
tapahtuu mahdollisimman turvallisesti ja nopeasti.
Valjaita saa käyttää vain koulutettu, pätevä ja fyysiset valmiudet omaava henkilö
tai muussa tapauksessa vastaavan koulutuksen saaneen henkilön johdon ja val-
vonnan alaisena. Huomaa! Jotkut lääkehoidot voivat vaikuttaa haitallisesti käyttä-
jän turvallisuuteen. Epävarmassa tapauksessa, ota yhteys lääkäriin.
Muista vaarat, jotka voivat heikentää suojaimen suorituskykyä ja vaarantaa
käyttäjän turvallisuuden altistuttaessa äärilämpötiloille (< -30 °C tai > 50 °C),
altistuttaessa pitkäkestoisesti luonnonvoimille (UV-säteily, kosteus), kemikaaleil-
le, sähköjohdoille ja -laitteille, putoamisenestojärjestelmän kiertymiselle käytön
aikana, teräville kulmille, hankaukselle tai leikkaantumiselle ym.
Aina ennen käyttöä, tarkista valjaiden yleiskunto: tarkista silmämääräisesti hihnat
(ettei ole repeämiä, palojälkiä ja epänormaalia kutistumista), ompeleet (ettei ole
selvää ratkeamista) ja metalliosat (ettei ole muodonmuutoksia ja ruostetta) sekä
liittimien moitteeton toiminta (lukitus / avaus). Valjaita ei tule käyttää, jos ha-
vaitaan muodonmuutosta ja epävarmoissa tapauksissa. Putoamisen jälkeen tuote
on poistettava käytöstä ja merkittävä merkinnällä ”EPÄKUNNOSSA” (katso kohta
”TARKASTUS”).
Valjaiden komponenttien poistaminen, lisääminen tai vaihtaminen on ehdotto-
masti kielletty.
TEKNISET TIEDOT:
Hihnamateriaali: polyesteri ja/tai polyamidi. Lenkki materiaali: käsitelty teräs,
ruostumaton teräs ja/tai alumiini.
Turvavaljaiden nimellinen enimmäiskuormitus: 136 kg.
KÄYTÖN YHTEENSOPIVUUS:
Valjaat täytyy yhdistää selityskortissa määritellyn kaltaiseen putoamisenestojär-
jestelmään (EN 363) sen varmistamiseksi, että putoamisen pysähtymishetkellä
kehittyvä energia on alle 6 kN. Putoamissuojan valjaat (EN361 / EN 358 / EN 813)
on ainut vartalon tarttumislaite, jonka käyttö on luvallista. Oman putoamisenes-
tojärjestelmän luominen voi olla vaarallista, jos siinä kukin turvallisuustoiminto
voi häiritä jotakin toista turvallisuustoimintoa. Niinpä ennen jokaista käyttöä,
perehdy järjestelmän kunkin osan käyttösuosituksiin.
TARKASTUS:
Tuotteen ohjeellinen käyttöikä on 10 vuotta (noudattamalla ABS Safetyn hy-
väksymän pätevän henkilön suorittaman vuositarkastusta), mutta se voi olla pi-
dempi tai lyhyempi, riippuen käytöstä ja/tai vuosittaisten tarkastusten tuloksista.
Valmistajan tai tämän valtuuttaman pätevän henkilön tulee tarkastaa valjaat
järjestelmällisesti epäselvissä tilanteissa, putoamisen jälkeen ja vähintään kerran
vuodessa, jotta varmistutaan niiden kunnosta ja siten käyttäjän turvallisuudes-
ta. Tuotetta koskeva selityskortti on täytettävä (kirjallisesti) joka tarkastuksen
jälkeen, tarkastuspäivä ja seuraava tarkastuspäivä on merkittävä selityskorttiin.
Lisäksi suosittelemme seuraavan tarkastuspäivän merkitsemistä itse tuotteeseen.
HUOLTO JA SÄILYTYS: (Ehdottomasti noudatettavia määräyksiä)
Kuljetuksen aikana pidä valjaat etäällä leikkaavista osista ja säilytä ne omassa
pakkauksessaan. Puhdista valjaat vedellä ja saippualla, pyyhi kuivalla liinalla ja
ripusta paikkaan, jossa on hyvä ilmanvaihto, jotta ne voivat kuivua luonnollisesti
ja etäällä avotulesta tai suorista lämmönlähteistä. Sama koskee myös käytön
aikana kostuneita osia. Metalliosat pyyhitään vaseliiniöljyyn kastetulla liinalla.
Valkaisuaineiden ja pesuaineiden käyttö on ehdottomasti kiellettyä. Valjaat tulee
säilyttää omassa pakkauksessaan huoneenlämpöisessä, kuivassa paikassa, jossa
on hyvä ilmanvaihto, suojassa auringonvalolta, lämmöltä ja kemikaaleilta.