24
Italiano
Dichiarazione di
conformità CE
Conformemente a quanto disposto dalla
Direttiva Macchine 98/37/UE, si dichiara
che il prodotto sotto descritto corrispon-
de, per progettazione, fabbricazione e
tipo di impianto messo in commercio,
alle norme dell’Unione Europea in mate-
ria di porte automatiche, essendo, il mo-
tore ed i componenti che fanno parte di
un impianto di porta automatica di gara-
ge, da considerarsi „macchine“ a tutti gli
effetti ai sensi della Direttiva 98/37/UE.
E’ vietato qualunque intervento volto
a mettere in funzione il prodotto, sen-
za un preliminare accertamento della
conformità alla direttiva succitata del-
l’impianto in cui sarà inserito.
Descrizione del prodotto
Motore elettromeccanico per porte di
garage
Produttore
ABON
Antriebe und Sicherheitssysteme GmbH
Thalbach
D-85368 Wang
Modello
Ultra S
Direttive europee applicate
Direttiva Macchine dell’Unione Europea
(98/37/UE)
Direttiva comunitaria Bassa Tensione
(73/23/CEE)
Direttiva comunitaria Compatibilità Elet-
tromagnetica (89/336/CEE)
Direttiva comunitaria Prodotti da Costru-
zione (89/106/CEE)
Norme armonizzate applicate
EN 12 453, EN 12 445, EN 12 978,
EN 55 014-1, EN 55 014-2,
EN 60 335-1:2001,
EN 60 335-2-95:2001,
EN 60 335-2-103
Omologazione
Questo motore per automazione di porte
è omologato a norma EN 60335-2-95.
Tale omologazione è valida esclusiva-
mente se il prodotto è utilizzato in
modo conforme allo scopo cui è de-
stinato, con il tipo di installazione e
funzionamento descritto nelle presen-
ti istruzioni per l’uso e per il montag-
gio e per l’automazione di porte che
siano state riconosciute conformi alle
norme EN 12453 e EN 12445
(01.05.2005
→)
→)
→)
→)
→)
.
Wang, 10. 03. 2005
(Hermann Leppert, Amministratore Unico)
Uso previsto
Utilizzo conforme agli scopi di
progettazione
Il presente motore è progettato unica-
mente per apertura e chiusura di porte di
garage singole o a doppia anta ad uso
privato.
Ogni utilizzo del prodotto diverso da
quello sopra descritto è considerato uso
improprio e comporta la mancata re-
sponsabilità del produttore per danni che
eventualmente ne derivino.
Uso improprio
Il motore non può essere installato in:
- impianti ad uso industriale o in pubbli-
ci esercizi
- impianti situati in zone soggette a ri-
schio di esplosioni
- porte di garage di altezza superiore ai
2,25 m
- impianti con funzioni di utilizzo com-
pletamente automatico
- impianti che prevedano un uso del
motore da parte di più di un’unità abi-
tativa.
Stoccaggio
Conservare il motore con o senza imbal-
lo originale in luogo chiuso ed asciutto e
a temperatura non inferiore a –20 °C e
non superiore a 80 °C.
Legenda simboli
Le note o le indicazioni importanti conte-
nute nelle presenti istruzioni sono carat-
terizzate dai simboli seguenti:
ATTENZIONE
Questo simbolo indica i procedimenti di
installazione o di attivazione il cui più
scrupoloso rispetto è fondamentale al
fine di evitare rischi per le persone.
CAUTELA
Le informazioni così contrassegnate de-
vono essere attentamente osservate per
evitare danni all’apparecchio.
IMPORTANTE
Le indicazioni rappresentate da questo
simbolo sono specifiche tecniche cui
adempiere in modo particolarmente at-
tento.
Indice
Premesse ............................................ 24
Dichiarazione di conformità CE .......... 24
Uso previsto ........................................ 24
Stoccaggio .......................................... 24
Legenda simboli .................................. 24
Legenda riferimenti ............................. 25
Sicurezza ............................................ 25
Operazioni e verifiche preliminari ....... 25
Preparazione al montaggio ................. 25
Attrezzatura necessaria ...................... 25
Componenti del kit .............................. 25
Assemblaggio attuatore ...................... 25
Tensionamento della cinghia dentata . 26
Installazione ........................................ 26
Ancoraggio alla porta .......................... 26
Dispositivi di comando ........................ 26
Attivazione della centralina ................. 26
Impostazioni di base (regolazione dei
fine corsa e della spinta) ..................... 26
Controllo del dispositivo antischiaccia-
mento .................................................. 27
Sicurezza di funzionamento ................ 27
Abilitazione dei telecomando .............. 27
Cablaggio ai morsetti .......................... 28
Impostazioni avanzate ........................ 28
Illuminazione opzionale ...................... 28
Collegamento dei dispositivi di
sicurezza opzionali ............................. 28
Dati tecnici .......................................... 29
Emissioni sonore ................................ 29
Diagnosi e soluzione dei problemi ...... 29
Controlli periodici ................................ 30
Manutenzione ..................................... 30
Centri assistenza ................................ 30
Accessori ............................................ 30
Parti di ricambio .................................. 30
Premesse
Il presente manuale si articola in due se-
zioni: le due parti (testo e schema illu-
strato) sono da considerarsi complemen-
tari ed interdipendenti e vanno pertanto
consultate e seguite entrambe, prima di
iniziare la procedura di installazione e di
mettere in funzione l’apparecchio.
Le istruzioni di montaggio e d’uso degli
accessori variano, invece, a seconda del
tipo di accessori scelti per l’impianto da
installare e sono comprese nel kit di
questi ultimi.
Содержание Ultra S
Страница 80: ...T 14236 07 2005 ...
