ABM IPinium B1200 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 39

ABM IPinium B1200 Скачать руководство пользователя страница 8

Färsbifformande maskin - Patty forming Machine

9

Servizio vendita e assistenza
Il servizio Vendite e Assistenza Tecnica di Zona è:

Sales and service assistance
The sales and service assistance distributor is:

Service vente et assistance
Le service vente et assistance technique de la zone est:

Verkauf-undservicestellen
Eure Verkauf-und Servicestelle ist:

Servicio de venta y asistencia
El servicio de ventas y Asistencia Técnica de zona es:

da compilare a cura del concessionario o del rappresentante di zona

to be filled by local distributor

à remplir par le concessionaire ou le reprèsentant de la zone

Von der Kommisionsfirma oder dem Vertreter einzufüllen

a cumplimentar por el concesionario o por el rapresentante de zona

Ditta / Firm / Société / Firma / Empresa

____________________________________________

Timbro / Stamp / Stempel / Timbre / Sello

____________________________________________

Data di acquisto / Purchase date / Date d’achat / Verkaufsdatum /

Fecha de la adquisición:

____________________________________________

Matricola /Serial number / Matricule / Seriennummer / Nombre de serie:

____________________________________________

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание IPinium B1200

Страница 1: ...F rsbifformande maskin Patty Forming Machine Mod F2000 F3000 F4000 HD 3000 B1200 B1200 VS Bruksanvisning Manual of use and maintenance Made by...

Страница 2: ...tsel 7 kopplingsschema 8 reservdelar 10 11 12 13 20 21 21 22 22 24 24 25 26 27 28 30 31 31 31 32 33 33 33 34 35 36 38 1 introduction 1 1 warranty 1 2 general information about the safety of the opera...

Страница 3: ...kinen r i dina gor det r viktigt att se till att manualen r uppdaterad Manualen m ste l sas och vara f rst dd av alla anv dare OPERAT RENS S KERHET Avl gsna ndra eller manipulera inte komponenter lock...

Страница 4: ...by each user before using the machine The electric and pneumatic diagrams where applicable are attached to this manual in the reference section OPERATOR SAFETY Do not remove alter or tamper with the c...

Страница 5: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 6...

Страница 6: ...E 1282 2011 CE DM 21 3 73 e prescrizioni requirements exigences bedarf requisitos EN60204 1 CEN TC 153 WG 2 N 25725 F2000 F3000 F4000 HD3000 B1200 B1200VS Anno di costruzione Year of manufacture Ann e...

Страница 7: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 8...

Страница 8: ...el concessionario o del rappresentante di zona to be filled by local distributor remplir par le concessionaire ou le repr sentant de la zone Von der Kommisionsfirma oder dem Vertreter einzuf llen a cu...

Страница 9: ...ginala Garantin t cker inte den normal slitningen av makinens delar 1 1 WARRANTY The installation the starting and the functioning of the machine must be effected by skilled personnel only who knows t...

Страница 10: ...speciella tillbeh r och delar f r att minimera underh llet av maskinen 1 2 GENERAL INFORMATION ABOUT THE SAFETY OF THE OPERATOR In case of improper use of the machine it is possible to get injures an...

Страница 11: ...ackning se illustration p sidan Maskinens vikt netto packad F2000 F3000 B1200 65 75 Kg F4000 B1200VS 68 78 Kg HD3000 102 130 Kg 2 1 SPECIFICATIONS The machine is suitable for the formation of hamburge...

Страница 12: ...eller f r att skapa produkter i olika former maskinen kan komma med olika motorer med olika elektriska sp nningar 2 2 ADDITIONAL FEATURES Merger are made treated in Peraluman material thermally innova...

Страница 13: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 14 F2000 F3000 B1200...

Страница 14: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 15 HD3000...

Страница 15: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 16 F4000 B1200VS...

Страница 16: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 17...

Страница 17: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 18 2 GENERELL TEKNISK INFORMATION GENERAL TECHNICAL FEATURES 1 2 3 5 6 7 8 9 10 13 14 15 12 11 4 17 18 19 20 16 Skydd och s kerhet Protection and safety...

Страница 18: ...ljare start 17 M jlig fart kontroll 18 Magnetisk sensor f r beh llarens s kerhet 19 Magnetisk sensor f r framsidans s kerhet 20 N rvarosensor f r trumman Num Contents 1 Cover 2 Hopper 3 Protection 4 P...

Страница 19: ...ter magnetisk sensor f r beh llarens s kerhet 18 magnetisk sensor f r framsidans s kerhet 19 N rvarosensor f r trumman 20 Stopp knapp vid n dl ge 2 3 PROTECTIVE EQUIPMENT AND SAFETY The Patty Forming...

Страница 20: ...en ta tag i den som indikerat i figuren till v nster F r att f rflytta maskinen 3 1 UNPACKING Upon receipt of the machine check the packaging for whether the erector to steak suffered no damages The p...

Страница 21: ...rna F2000 F3000 F4000 B1200 B1200VF Placera bandet runt strukturen F ra in strukturen i styrstiftet Plasera i mitten Tryck ned strukturen 3 3 ELECTRICAL CONNECTIONS The machine is equipped with a feed...

Страница 22: ...tten Skruva handtaget Collegare il cavo di alimentazione elttrico del nastro nell apposita presa posta sul lato destro e ruotare l interruttore su 1 For mod HD3000 Place the tape around the structure...

Страница 23: ...s rotation se pil i figuren kontrollera varnings lamporna 3 tryck p stopp knappen 2 maskinen b r stanna omedelbart och varningslampan 4 b r lysa 3 5 CONTROL PANEL mode selector Goodwill 1 Rotation lef...

Страница 24: ...ende anv ndning b r maskinen stanna f r att starta igen tryck p nytt in start knappen 1 tag bort trumman n r rullern r avmonterad b r maskinen INTE g att starta start the machine so intermitente rotat...

Страница 25: ...ratten f r kalibratorn 1 skruva kalibratorn f r att st lla in tjockleken 2 blockera p nytt stopp ratten genom att skruva tillbaka den 1 4 1 CONTROL THE THICKNESS OF THE PRODUCTS The machine is regulat...

Страница 26: ...drag ur elkontakten och kontakta service assistence sida 13 vid skada olycka kryck p stopp knappen drag ur elkontakten och kontakta s erhets ansvarig och eller r ddning 4 2 LOADING OF THE PRODUCT AND...

Страница 27: ...tt trycka p knappen 1 och dra ut den fr n stiftet s tt i pappers blocket och ta av omslaget som h ller ihop papperna 4 3 LOADING PAPER INTERLEAVER whether installed Take out the papering attachment by...

Страница 28: ...ar v l och eventuellt justera positionen av papprena genom att vrida p centre knappen 4 ladda pappers h llaren enbart medans maskinen r i stopp l ge Reassemble the papering attachment in the guide pin...

Страница 29: ...nen r inte s kerhets skyddad f r anv ndning av h gtryckstv tt varken vatten nga eller liknande H g risk f r kortslutning 5 1 COMPLETE CLEANING BEFORE CLEANING THE MACHINE ALWAYS MAKE SURE THAT THE MAC...

Страница 30: ...ren moturs lyft och ta av den fr n basen 5 2 2 AVL GSNANDE AV PADDELN ta tag i den centrala delen skruva medurs och lyft bort 5 2 DISASSEMBLING CLEANING ACCESSORIES All the cleaning operations of the...

Страница 31: ...NING AND HYGIENE 5 2 3 AVL GSNANDE AV TRANSPORTBANDET lyft bandet i den yttre delen tag bort hela transport ren fr n stiftet genom att dra det ut t 5 2 3 REMOVAL CONVEYOR BELT Lift the belt on the sid...

Страница 32: ...RENG RING AV DE L STAGBARA DLARNA Alla l agbara element m ste reng rs i varmt vatten med neutralt reng ringsmedel sk ljas i rent vatten och torkas 5 2 4 MOUNTING DRUM ADJUSTMENT Turn the stop ring nu...

Страница 33: ...r r paddeln Trumman montera trumman p guide stiften och vrid medurs tryck samtidigt trumman tills den r fullst ndigt inf rd 5 4 MOUNTING ACCESSORIES To effect the reassembly of the accessories proceed...

Страница 34: ...underh llning eller extraordin r elektrisk underh llning kontakta enbart kund service hos ABM Company eller lokalt ombut sida 13 6 1 CARE The machine does not require a special maintenance Perform by...

Страница 35: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 36 7 ELEKTRONISKT DIAGRAM WIRING DIAGRAMS...

Страница 36: ......

Страница 37: ...tty forming Machine 38 77700 230V 50Hz 77800 115V 60Hz 77000 40403 76601 Z17AMR 76800 77100 19202 STANDARD 19201 LONG 60900 60600 G283 38006 38002 38003 38001 62600 CLEANER ASSEMBLY F933800A 136V04 8...

Страница 38: ...F rsbifformande maskin Patty forming Machine 39 8 RESERV DELAR SPARE PARTS...

Страница 39: ...iPinium AB Box 50 S 471 25 Sk rhamn Sweden Tel 46 122 135 84 Fax 46 122 444 001 E post info iPinium se www iPinium com...

Отзывы:

Нет отзывов