background image

M

ONTAGEANLEITUNG 

/  

S

HORT 

I

NSTRUCTION 

M

ANUAL

 

 

 

 

Kurzanleitung / Short Instruction Manual - Crane 100 

 

2 von / of 7 

 
 

 

 

 

 

 

10.

 Rückseitig: Achstift mit Pin in Buchse 

einführen /  

Fix axis pin in accurate position

 

 

11.

 Verstellarm auf linker Seite der Stütze 

montieren /  

Mount lever on the left side of column

 

 

12.

 Sternschraube auf Achse schrauben /  

Fix lever with screw

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13.

 Druckpin (mit Daumen drücken) für fixe 

Horizontposition /  

Push pin for horizontal camera position

 

 

14.

 Druckpin in vorgesehenes 0-Loch 

einführen (Krankopf hält beim Schwenk 
Horizontposition (wichtig für Remote Head ) /  

Stick pin in the recess for 0-Position

 

 

15.

 Fixierhebel für Krankopfverstellung 

montieren / 

Mount lever for angle lever brake

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16.

 Fertiges Montagebild /  

Main assembling picture

 

 

17.

 Umlenkhebel befestigen /  

Fix lever securely.

 

 

18.

 Steuerseil um Steuerscheibe legen /  

Wrap control cable around the disc

 

 

Содержание Crane 100

Страница 1: ... 3 Sternschraube mit Beilagscheibe sicher befestigen Fix screw with shim 4 Sternschraube sicher anziehen Fix screw securely 5 Eingebaute Wasserwaage Spirit level integrated 6 Stativ ausrichten O Punkt Spirit level 0 point 7 Kranbremse mit Abstand montieren Brake callipers with space for mounting of basic segment 8 Hauptsegment 3 Montieren Mount basic segment No 3 in accurate position 9 Achsstift e...

Страница 2: ...Fix lever with screw 13 Druckpin mit Daumen drücken für fixe Horizontposition Push pin for horizontal camera position 14 Druckpin in vorgesehenes 0 Loch einführen Krankopf hält beim Schwenk Horizontposition wichtig für Remote Head Stick pin in the recess for 0 Position 15 Fixierhebel für Krankopfverstellung montieren Mount lever for angle lever brake 16 Fertiges Montagebild Main assembling picture...

Страница 3: ...t 3 verbinden Connect segment no 2 with no 3 detail 22 Verlängerungssegment 1 mit 2 verbinden Connect segment no 1 with no 2 23 Krankopfsegment montieren und 1 Mount top segment with no 1 24 Segment und 1 verbinden Mount top segment with no 1 detail 25 Verlängerung des Turmrohrs aufstecken Aufbauversion 8 Mount extension of tower tube 26 Elemente auf Anschlag miteinander verbinden Connect the part...

Страница 4: ...e 30 Turmrohr aufrichten Erect tower tube 31 Turmseil zum Kopfsegment ziehen Connect clamp with top segment 32 Turmseil sicher einhaken Hook clamp securely 33 Montagebild Seilverbindung Picture detail 34 Durch Drehbewegung spannen mit Muttern kontern Tighten the tower wire fix with screw nut 35 Steuerseil am Segment 3 einhängen Hook the steering rope at segment no 3 securely 36 Fertiges Montagebil...

Страница 5: ...zontposition des Krankopfs Check the position of crane head 40 Seitliches Abspannseil am Segment 4 einhängen Connect rope with segment no 4 41 Abspannseil mit Kopfsegment verbinden Take rope to top segment 42 Abspannsein sicher einhaken Hook in the clamp securely 43 Klemmstück Abspannseil mit Outrigger verbinden Connect rope clamping piece with outrigger 44 Montagebild seitliche Abspannung Picture...

Страница 6: ...mit mitgelieferten Befestigungsschrauben sicher montieren Connecting of Remote Head Alex V5 50 Mit Nivelierungsvorrichtung ausgleichen Leveling process 51 Alle Segmente sicher mit beiliegenden Schrauben 3 Stck je Segment verbinden Fix all segments with screws 3 pcs per segment 52 Gewichtsträgerrohr mit Segment 4 verbinden Connect counterweight tube with segment 4 53 Gewichte aufladen Kran in die W...

Страница 7: ... Winkel verstellen Bremse schließen Adjustment of angle with lever Remove the pin open the brake Change angle fix the brake again 58 Krankopfwinkel steil nach oben Angle lever pos 57 crane head looks up 59 Krankopfwinkel mit Handbügel einstellen Achtung Fixierpin für Verstellung entfernen Bremse öffnen Winkel verstellen Bremse schließen Adjustment of angle with lever Remove the pin open the brake ...

Страница 8: ......

Отзывы: