Abbott FreeStyle Precision H Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 102

ESP

AÑOL

Luego, aparece el número de LOT (LOTE) de la caja de tiras de prueba que está
usando. Los símbolos de Aplicar muestra y también aparecen para indicar que

el medidor está listo para que aplique una muestra a la tira de prueba.

Obtenga una muestra de sangre

Asegúrese de que el sitio donde va a tomar la muestra esté limpio y seco antes

de pinchar. Use el dispositivo de punción para obtener una muestra de sangre.

(Consulte las instrucciones de uso del dispositivo de punción para obtener más

información.)

Aplique sangre a la tira de prueba

Ponga el área blanca del extremo de la tira de prueba en contacto con la gota de

sangre. La tira de prueba absorbe la sangre.

Содержание FreeStyle Precision H

Страница 1: ...User s Manual Manual del usuario Blood Glucose and Ketone Monitoring System Sistema de monitoreo de glucosa y cetonas en sangre ...

Страница 2: ...rdance with local regulations for separate collection of spent batteries Catalog number Caution Consult instructions for use This packaging is capable of being recycled Date of manufacture Manufacturer Do not drink Sterilized using irradiation lancets only Do not reuse Temperature limitation In vitro diagnostic medical device Use by Serial number ...

Страница 3: ...Testing Notes 5 Calibration 5 Calibrating the Meter for Glucose Testing 6 Testing Blood Glucose 9 Important Testing Notes 9 Test Site 9 Performing a Blood Glucose Test 10 Understanding Blood Glucose Test Results 13 Low and High Blood Glucose Results 13 Preparing the Meter for Ketone Testing 15 Calibration 15 Calibrating the Meter for Ketone Testing 15 Testing Blood Ketone 19 Important Testing Note...

Страница 4: ...ol Solution Testing Notes 26 Performing a Control Solution Test 27 Managing Results 30 Viewing Test Results in Memory 30 Viewing Blood Glucose Averages 33 Transferring Results to a Computer 35 Error Messages 35 E 1 to E 9 What It Means What To Do 35 Troubleshooting 37 Maintaining the Meter 39 Replacing the Battery 39 Cleaning the Meter 41 Specifications 42 References 45 Warranty Statement 46 ...

Страница 5: ...t is to be used as an aid in monitoring the effectiveness of diabetes control programs IMPORTANT Use only FreeStyle Precision H Blood Glucose Test Strips and FreeStyle Precision H Blood ß Ketone Test Strips Other test strips may produce inaccurate results See test strip instructions for use for more information about sample types Potential infection risk Healthcare professionals performing blood t...

Страница 6: ... glucose or ketone reacts with the chemicals on the test strip This reaction produces a small electrical current that is measured The result shows on the meter s display window Monitoring System Kit Contents Monitoring System Kit contains Meter User s Manual Items not included Test Strips Control Solutions Data Management System Lancing device Lancets IMPORTANT Avoid getting dust dirt blood contro...

Страница 7: ...ave the beeper setting and move to set time Time The hour flashes Press or until the correct hour appears Press to save the hour and to move to set minutes The minutes flash Press or until the correct minutes appear Press to save the minutes and to move to set date Commands Press to move between setup displays Press to move forward Press to go back Press to turn display light On and Off The beeper...

Страница 8: ...the 12 hour time format AM and PM appear The time format flashes Press or to change the time format Press to save the time format and to move to set date format Date Format Month Day The date format flashes Press or to change the date format Press to save the date format and to move to the measurement units Day Month IMPORTANT Please check that the correct time and date is set before you use the m...

Страница 9: ...check that your meter matches the example you see here exactly every time your meter turns on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the example If the screen does not match the meter may show an incorrect result Please contact Customer Service Calibration Calibrate the meter to Match the test strips being used Obtain accurate results Calibration is required When u...

Страница 10: ...er until it stops This turns the meter on This display always appears when the meter is turned on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the example Contact Customer Service See Preparing the Meter for Glucose Testing section for more information Time and date if set appear next The LOT number of the box of test strips you are using appears on the display Example s...

Страница 11: ...blood glucose Does not match all The meter may not be calibrated for the box of test strips you are using Check to see that you are using the calibrator that came packaged in the box of test strips you are using Recalibrate the meter Remove the calibrator from the meter and store it in the box of test strips IMPORTANT Do not discard the calibrator until you have used all the test strips in the box...

Страница 12: ...at It Means What To Do Correct The meter is calibrated for the box of test strips you are using Press and hold for 2 seconds to turn off the meter Not Correct The meter may not be calibrated for the box of test strips you are using Check to see that you are using the calibrator that came packaged in the box of test strips you are using Recalibrate the meter IMPORTANT Improper calibration causes in...

Страница 13: ...use for operating range and more information on limitations of use Test Site Fingertips Note Use fingertip blood samples for blood glucose testing see test strip instructions for use for additional blood sample types Do not use expired test strips they may produce inaccurate results The expiration date is the last day of the month if only the month and year are shown Do not use a wet bent scratche...

Страница 14: ...Strip With the contact bars 3 black lines facing up insert the test strip into the meter until it stops This turns on the meter Note The meter turns off after 3 minutes of inactivity Remove and reinsert the unused test strip to restart the meter This display always appears when the meter is turned on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the example Contact Custom...

Страница 15: ...ply a sample to the test strip 2 Obtain a Blood Sample Make sure that the sampling site is clean and dry before lancing Use the lancing device to obtain a blood sample See lancing device instructions for use for more information Apply Blood to the Test Strip Bring the blood drop to the white area at the end of the test strip The blood is drawn into the test strip ...

Страница 16: ...tdown If the countdown does not start remove and discard the used test strip turn off the meter and try again with a new strip View the Result The meter beeps if sound is on when the result appears on the display The test is complete example shown The result is stored in memory Turn Off the Meter Use the opened foil packet to remove the used test strip This turns off the meter Discard the used tes...

Страница 17: ...d glucose range for a non diabetic non pregnant fasting adult is under 100 mg dL Two hours after meals levels should be less than 140 mg dL 7 Meter Display What It Means What To Do Appears when result is 20 mg dL Severe low blood glucose or There may be a problem with the test strip Repeat the test with a new test strip IMPORTANT The meter displays results from 20 500 mg dL Low or high blood gluco...

Страница 18: ... a new test strip Check blood ketone Note If you see the error message E 4 consult the Error Messages section in this user s manual IMPORTANT If the blood glucose result appears to be inconsistent lower or higher than expected there may be a problem with the test strip Repeat the test using a new test strip Results that are incorrect may have serious medical consequences Consult the prescribing ph...

Страница 19: ...pening and using a new box of test strips IMPORTANT This display means the meter is not calibrated for ketone testing Calibrating the Meter for Ketone Testing 12345 Remove the ketone calibrator purple from the new box of test strips Peel the clear cover away from the corner with three bumps to open the calibrator package IMPORTANT Use only the calibrator that is packaged in the box of test strips ...

Страница 20: ...ways appears when the meter is turned on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the example Contact Customer Service See Preparing the Meter for Glucose Testing section for more information Time and date if set appear next The LOT CODE number of the box of test strips you are using appears on the display Example shown The beeper if sound is on beeps ...

Страница 21: ...ient s blood ketone Does not match all The meter may not be calibrated for the box of test strips you are using Check to see that you are using the calibrator that came packaged in the box of test strips you are using Recalibrate the meter Remove the calibrator from the meter and store it in the box of test strips IMPORTANT Do not discard the calibrator until you have used all the test strips in t...

Страница 22: ...e and date of the most recent ketone calibration LOT CODE Number What It Means What To Do Correct The meter is calibrated for the box of test strips you are using Press and hold for 2 seconds to turn off the meter Not Correct The meter may not be calibrated for the box of test strips you are using Check to see that you are using the calibrator that came packaged in the box of test strips you are u...

Страница 23: ...test strip only once Note See test strip instructions for use for operating range and more information on limitations of use Do not use expired test strips they may produce inaccurate results The expiration date is the last day of the month if only the month and year are shown Do not put urine on the test strip Do not use a wet bent scratched or damaged test strip Do not use the test strip if its ...

Страница 24: ...in UK Blood Glucose Sensor Electrode Abbott Diabetes Care Ltd Range Road Witney Oxon OX29 0YL Made in UK 4 C Open the foil test strip packet at the notch and tear down to remove the test strip Insert the Test Strip With the contact bars 3 black lines facing up insert the test strip into the meter until it stops This turns on the meter Note The meter turns off after 3 minutes of inactivity Remove a...

Страница 25: ...e Testing section for more information Time and date if set appear next The LOT CODE number of the box of test strips you are using appears next and the Apply Sample symbols also appear indicating the meter is ready for you to apply a sample to the test strip 2 Obtain a Blood Sample Select a test site Use the lancing device to obtain a blood sample See lancing device instructions for use for more ...

Страница 26: ...strip has obtained enough blood The countdown appears on the display as the meter checks the ketone level Note Do not remove the test strip from the meter or disturb the test strip during the countdown IMPORTANT If the countdown does not start you may not have applied enough blood to the test strip See test strip instructions for use for re application instructions If the countdown still does not ...

Страница 27: ... the used test strip properly Note You can also press and hold for at least 2 seconds to turn off the meter The meter also turns off after 60 seconds of inactivity Understanding Blood Ketone Test Results High Blood Ketone Results The meter displays results in mmol L The unit of measurement is preset You cannot change this setting IMPORTANT The meter displays results from 0 0 8 0 mmol L Consult the...

Страница 28: ...ult The blood ketone result is 0 0 mmol L but the blood glucose is higher than 300 mg dL Meter Display What It Means What To Do Result is between 0 6 1 5 mmol L and the blood glucose result is 300 mg dL High blood ketone A problem requiring medical assistance may be occurring Contact the prescribing physician for sick day management instructions Result remains 0 6 1 5 mmol L or becomes 1 5 mmol L ...

Страница 29: ... glucose or ketone test strips Use control solution To practice testing without using blood To confirm that the meter and test strips work together properly When you are unsure of your patient s blood glucose or blood ketone test results Contact Customer Service for information on how to obtain control solutions IMPORTANT When you open a control solution bottle for the first time count forward 90 ...

Страница 30: ...strip instructions for use Contact Customer Service Do not use control solution past the expiration date Do not add water or other liquid to control solution Do not swallow or inject the control solution Do not use the control solution as eye drops IMPORTANT Control solution results should fall within the control solution range printed on the test strip instructions for use Check that the lot numb...

Страница 31: ... Insert the Test Strip With the contact bars 3 black lines facing up insert the test strip into the meter until it stops This turns on the meter Note The meter turns off after 3 minutes of inactivity Remove and reinsert the unused test strip to restart the meter This display always appears when the meter is turned on Do not use the meter if the display check screen does not exactly match the examp...

Страница 32: ...eter is now ready for you to apply control solution to the test strip Apply Control Solution to the Test Strip Shake the control solution bottle to mix the solution Apply a drop of control solution to the white area at the end of the test strip in the area shown The control solution is drawn into the test strip IMPORTANT The test result will be saved to memory as a blood glucose or blood ketone re...

Страница 33: ...one level Note Do not remove the test strip from the meter or disturb the test strip during the countdown If the countdown does not start remove and discard the used test strip turn off the meter and try again with a new strip View the Result The meter beeps if sound is on when the result appears on the display The test is complete examples shown The result is stored in memory as a control solutio...

Страница 34: ...t is still outside the printed range Turn Off the Meter Use the opened foil packet to remove the used test strip This turns off the meter Discard the used test strip properly Note You can also press and hold for at least 2 seconds to turn off the meter The meter also turns off after 60 seconds of inactivity Managing Results Meter memory stores up to 450 events control solution blood glucose and bl...

Страница 35: ...the example Contact Customer Service See Preparing the Meter for Glucose Testing section for more information The most recent result with time and date if set it was obtained appears next The following symbols indicate the type of result Blood glucose result Blood ketone result Glucose control solution result Ketone control solution result ...

Страница 36: ...wish to review Note To exit meter memory at any time press and hold Appear on the display when there are no previous results to view Press to return to a previously reviewed result Repeat this for each result you wish to review Note To exit meter memory at any time press and hold ...

Страница 37: ... averages Averages do not include glucose and ketone control solution results blood ketone results and results that do not show time and date Control solution results not marked as control solution tests may cause averages to be inaccurate appear on the display when there are no current averages to view blood glucose test results appear in averages as 20 mg dL blood glucose test results appear in ...

Страница 38: ...view the 14 day average Press to view the 30 day average Press to return to the 7 day average or Press to return to the memory screen Press and hold to turn off the meter The meter turns off after 30 seconds of inactivity ...

Страница 39: ...here the temperature is within the test strip operating range See test strip instructions for use for the appropriate range 2 Wait for the meter and test strips to adjust to the new temperature 3 Repeat the test using a new test strip 4 If the error reappears contact Customer Service Meter error 1 Turn off the meter 2 Repeat the previous testing steps 3 If the error reappears contact Customer Serv...

Страница 40: ...t Customer Service Calibration error or Test strip error 1 Check the date setting on the meter 2 Check the expiration date on the test strip foil packet 3 Repeat the calibration using the calibrator that came with the test strip you are using 4 If the error reappears contact Customer Service Test strip may be damaged used or the meter does not recognize it 1 Check that you are using the correct te...

Страница 41: ...de after inserting a test strip Test strip is not inserted correctly or fully into the meter 1 With the contact bars 3 black lines facing up insert the test strip into the meter until it stops This turns on the meter 2 If the meter still does not enter test mode contact Customer Service No battery is installed Battery is installed incorrectly 1 Install battery with facing up Dead battery 1 Replace...

Страница 42: ... test using a new test strip 4 If the test still does not start contact Customer Service Sample applied after meter turns off 1 Remove the used strip and discard it properly 2 Review the testing instructions 3 Repeat the test using a new test strip 4 If the test still does not start contact Customer Service Defective meter or test strip 1 Remove the used strip and discard it properly 2 Repeat the ...

Страница 43: ... display when the battery is low Causes the display light to fail to turn on When appears you may still use the meter and the results will be accurate The display light will not work Replace the battery immediately When appears alone the meter is not usable The meter turns off automatically Replace the battery immediately 1 Gently push the battery cover in and up to remove it ...

Страница 44: ...ng up 4 Slide the battery cover into place until it clicks Note Dispose of used batteries properly 5 Press and hold to turn the meter on If the meter does not turn on check to see that the battery was installed properly If meter turns on the meter may prompt you to reset the time and date See Setting Up the Meter in this user s manual Note Test results will not be lost even if the meter loses its ...

Страница 45: ...Clean the outside of the meter using a damp cloth and mild soap Other acceptable cleaning solutions include 10 bleach 70 isopropyl alcohol or 10 ammonia IMPORTANT Do not try to clean the test strip port Do not pour liquid into the test strip port or onto the buttons Do not immerse the meter in water or other liquid ...

Страница 46: ... grams Power Source 1 CR 2032 Lithium coin cell battery Battery Life Approximately 1 000 tests Memory Up to 450 events including control solution blood glucose and blood ketone results and other meter information Storage Temperature Meter 13 to 131 F 25 to 55 C Test strips See test strip instructions for use ...

Страница 47: ...structions for use Blood ketone See blood ketone test strip instructions for use Control Solution Range Blood glucose See blood glucose test strip instructions for use Blood ketone See blood ketone test strip instructions for use Functions Blood glucose testing Blood ketone testing Memory 450 events Glucose averaging 7 14 and 30 day Control solution marking and testing ...

Страница 48: ...rt Yes Operating Range Meter temperature 50 to 122 F 10 to 50 C System temperature See operating range of the test strip you are using See test strip instructions for use Meter relative humidity 10 to 90 non condensing System relative humidity 10 to 90 non condensing System altitude Clinical testing demonstrates that altitudes up to 7 200 feet 2 195 meters above sea level do not affect results ...

Страница 49: ...monitoring of diabetes control Diabetologia 1984 26 343 348 4 Ubukata E Diurnal variation of blood ketone bodies in insulin dependent diabetes mellitus and non insulin dependent diabetes mellitus patients The relationship to serum C peptide immunoreactivity and free insulin Ann Nutr Metab 1990 34 333 342 5 Luzi L Barrett EJ Groop LC Ferrannini E DeFronzo RA Metabolic effects of low dose insulin th...

Страница 50: ...only the Meter and shall not apply to auxiliary equipment or disposable accessories extends only to the original purchaser and is not assignable or transferable Please see the User s Manual for Instructions for Use distributor and manufacturer information For warranty service contact Customer Service for assistance and or instructions for obtaining a replacement Meter See User s Manual for your Cu...

Страница 51: ... DAMAGES RESULTING DIRECTLY OR INDIRECTLY FROM USE OF THE METER OR FAILURE OF THE METER TO PERFORM IN ACCORDANCE WITH SPECIFICATIONS Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of other express or implied warranties or incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not apply to you ...

Страница 52: ...do con las normas locales para la recolección separada de pilas agotadas Número de catálogo Precaución Consulte las instrucciones de uso Este envase puede reciclarse Fecha de fabricación Fabricante No beber Esterilizado con radiación únicamente las lancetas No reutilizar Limitación de temperatura Dispositivo médico para diagnóstico in vitro Fecha de vencimiento Número de serie ...

Страница 53: ... Calibración del medidor para realizar pruebas de glucosa 6 Pruebas de glucosa en sangre 9 Notas importantes sobre la realización de la prueba 9 Sitio de prueba 9 Cómo realizar una prueba de glucosa en sangre 10 Significado de los resultados de las pruebas de glucosa en sangre 13 Resultados altos y bajos de glucosa en sangre 13 Preparación del medidor para realizar la prueba de cetonas 15 Calibrac...

Страница 54: ...eba de la solución de control 26 Cómo realizar una prueba de la solución de control 27 Manejo de resultados 30 Repaso de los resultados de las pruebas en la memoria 30 Repaso de los promedios de glucosa en sangre 33 Transferencia de los resultados a una computadora 35 Mensajes de error 35 E 1 a E 9 Qué significa Qué hacer 35 Resolución de problemas 37 Mantenimiento del medidor 39 Cambio de la pila...

Страница 55: ...e los programas de control de la diabetes IMPORTANTE Use únicamente tiras de prueba de glucosa en sangre FreeStyle Precision H y tiras de prueba de ß cetonas en sangre FreeStyle Precision H El uso de otras tiras de prueba puede dar resultados inexactos Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba para obtener más información acerca de los tipos de muestra Posible riesgo de infección Lo...

Страница 56: ...stancias químicas de la tira de prueba Esa reacción produce una baja corriente eléctrica que se mide El resultado se muestra en la pantalla del medidor Contenido del kit del sistema de monitoreo El kit del sistema de monitoreo se compone de lo siguiente Medidor Manual del usuario Elementos que no se incluyen Tiras de prueba Soluciones de control Sistema de administración de datos Dispositivo de pu...

Страница 57: ... la configuración de la señal acústica y pasar a configurar la hora Hora La hora parpadea Oprima o hasta que aparezca la hora correcta Oprima para guardar la hora y pasar a configurar los minutos Los minutos parpadean Oprima o hasta que aparezcan los minutos correctos Oprima para guardar los minutos y pasar a configurar la fecha Comandos Oprima para desplazarse entre pantallas de configuración Opr...

Страница 58: ...rmato de la hora parpadea Oprima o para cambiar el formato de la hora Oprima para guardar el formato de la hora y pasar a configurar el formato de la fecha Formato de la fecha Mes Día El formato de la fecha parpadea Oprima o para cambiar el formato de la fecha Oprima para guardar el formato de la fecha y pasar a las unidades de medida Día Mes IMPORTANTE Verifique que estén configuradas la hora y l...

Страница 59: ...ebe verificar que su medidor coincida exactamente con el ejemplo que ve aquí cada vez que lo encienda No utilice el medidor si la pantalla de verificación no coincide exactamente con el ejemplo Si la pantalla no coincide el medidor puede mostrar un resultado incorrecto Llame al departamento de Atención al Cliente Calibración Calibre el medidor para Hacer coincidir las tiras de prueba que se están ...

Страница 60: ...Esta pantalla siempre aparece cuando el medidor está encendido No use el medidor si la pantalla de verificación no coincide exactamente con el ejemplo Comuníquese con Atención al Cliente Consulte la sección Preparación del medidor para realizar pruebas de glucosa para obtener más información A continuación aparecen la hora y la fecha si están configuradas El número de LOT LOTE de la caja de tiras ...

Страница 61: ...e la glucosa en sangre de su paciente No coincide en todo Es posible que el medidor no esté calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Verifique que esté usando el calibrador que venía empacado en la caja de tiras de prueba que está usando Calibre de nuevo el medidor Extraiga el calibrador del medidor y guárdelo en la caja de tiras de prueba IMPORTANTE No deseche el calibrador hasta...

Страница 62: ...OTE Qué significa Qué hacer Correcto El medidor está calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Oprima sin soltar durante 2 segundos para apagar el medidor Incorrecto Es posible que el medidor no esté calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Verifique que esté usando el calibrador que venía empacado en la caja de tiras de prueba que está usando Calibre de nuevo el m...

Страница 63: ...ones de uso en las instrucciones de uso de las tiras de prueba Sitio de prueba Yemas de los dedos Nota Utilice muestras de sangre de las yemas de los dedos para realizar la prueba de glucosa en sangre consulte las instrucciones de uso de la tira de prueba para obtener información acerca de los tipos adicionales de muestras de sangre No use tiras de prueba que se hayan vencido ya que pueden dar res...

Страница 64: ...to las 3 líneas negras hacia arriba introduzca la tira de prueba en el medidor hasta el fondo Así se enciende el medidor Nota El medidor se apaga después de 3 minutos de inactividad Para volver a encenderlo extraiga la tira de prueba sin usar e introdúzcala de nuevo Esta pantalla siempre aparece cuando el medidor está encendido No use el medidor si la pantalla de verificación no coincide exactamen...

Страница 65: ... Obtenga una muestra de sangre Asegúrese de que el sitio donde va a tomar la muestra esté limpio y seco antes de pinchar Use el dispositivo de punción para obtener una muestra de sangre Consulte las instrucciones de uso del dispositivo de punción para obtener más información Aplique sangre a la tira de prueba Ponga el área blanca del extremo de la tira de prueba en contacto con la gota de sangre L...

Страница 66: ...a no comienza extraiga la tira de prueba usada y deséchela apague el medidor y vuelva a intentarlo con una tira nueva Vea el resultado El medidor emite un sonido si la señal acústica está encendida cuando el resultado aparece en la pantalla La prueba ha finalizado como se muestra en el ejemplo El resultado se almacena en la memoria Apague el medidor Use la envoltura de aluminio abierta para extrae...

Страница 67: ...o para adultos en ayunas no diabéticos y no embarazadas es de menos de 100 mg dL Dos horas después de las comidas los niveles deben estar por debajo de 140 mg dL 7 Medidor Pantalla Qué significa Qué hacer Aparece cuando el resultado es 20 mg dL Glucosa en sangre demasiado baja o Es posible que haya algún problema con la tira de prueba Repita la prueba con una tira de prueba nueva IMPORTANTE El med...

Страница 68: ...de prueba nueva Revise las cetonas en sangre Nota Si ve el mensaje de error E 4 consulte la sección Mensajes de error de este manual del usuario IMPORTANTE Si el resultado de glucosa en sangre parece ser contradictorio más alto o más bajo que lo esperado es posible que haya algún problema con la tira de prueba Repita la prueba con una tira de prueba nueva Los resultados que son incorrectos pueden ...

Страница 69: ... y use una nueva caja de tiras de prueba IMPORTANTE Esta pantalla significa que el medidor no está calibrado para pruebas de cetonas Calibración del medidor para realizar la prueba de cetonas 12345 Extraiga el calibrador de cetonas morado de la caja nueva de tiras de prueba Desprenda la cubierta transparente desde la esquina con tres bordes para abrir el paquete del calibrador IMPORTANTE Utilice s...

Страница 70: ...l medidor si la pantalla de verificación no coincide exactamente con el ejemplo Comuníquese con Atención al Cliente Consulte la sección Preparación del medidor para realizar pruebas de glucosa para obtener más información A continuación aparecen la hora y la fecha si están configuradas El número de LOT CODE LOTE CODIGO de la caja de tiras de prueba que está usando aparece en la pantalla Se muestra...

Страница 71: ...prueba de las cetonas en sangre de su paciente No coincide en todo Es posible que el medidor no esté calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Verifique que esté usando el calibrador que venía empacado en la caja de tiras de prueba que está usando Calibre de nuevo el medidor Extraiga el calibrador del medidor y guárdelo en la caja de tiras de prueba IMPORTANTE No deseche el calibra...

Страница 72: ...e la cetona Fecha y hora de la calibración de cetonas más reciente Número del LOT CODE LOTE CODIGO Qué significa Qué hacer Correcto El medidor está calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Oprima sin soltar durante 2 segundos para apagar el medidor Incorrecto Es posible que el medidor no esté calibrado para la caja de tiras de prueba que está usando Verifique que esté usando el ca...

Страница 73: ...e cada tira de prueba solamente una vez Nota Consulte el rango de funcionamiento y más información sobre las limitaciones de uso en las instrucciones de uso de las tiras de prueba No use tiras de prueba que se hayan vencido ya que pueden dar resultados inexactos Si sólo se muestran el mes y el año la fecha de vencimiento es el último día del mes No coloque orina en la tira de prueba No use una tir...

Страница 74: ...9 0YL Made in UK Blood Glucose Sensor Electrode Abbott Diabetes Care Ltd Range Road Witney Oxon OX29 0YL Made in UK 4 C Rompa la envoltura de aluminio de la tira de prueba para abrirla por el corte de apertura y rasgue hacia abajo para extraer la tira de prueba Introduzca la tira de prueba Con las barras de contacto las 3 líneas negras hacia arriba introduzca la tira de prueba en el medidor hasta ...

Страница 75: ...A continuación aparecen la hora y la fecha si están configuradas Luego aparece el número de LOT CODE LOTE CÓDIGO de la caja de tiras de prueba que está usando y el símbolo de aplicar sangre también aparece para indicar que el medidor está listo para que aplique una muestra a la tira de prueba 2 Obtenga una muestra de sangre Elija un sitio de prueba Use el dispositivo de punción para obtener una mu...

Страница 76: ...prueba absorbió suficiente sangre La cuenta regresiva aparece en la pantalla mientras el medidor comprueba el nivel de cetonas Nota No extraiga la tira de prueba del medidor ni la mueva durante la cuenta regresiva IMPORTANTE Si la cuenta regresiva no comienza es posible que no haya aplicado suficiente sangre a la tira de prueba Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba para saber có...

Страница 77: ...e prueba usada correctamente Nota También puede oprimir sin soltar durante al menos 2 segundos para apagar el medidor El medidor también se apaga después de 60 segundos de inactividad Significado de los resultados de las pruebas de cetona en sangre Resultados altos de cetona en sangre El medidor muestra los resultados en mmol L La unidad de medida está preconfigurada y esa configuración no se pued...

Страница 78: ... resultado de cetonas en sangre sea de 0 0 mmol L pero la glucosa en sangre sea de más de 300 mg dL Medidor Pantalla Qué significa Qué hacer El resultado se encuentra entre 0 6 1 5 mmol L y el resultado de glucosa en sangre es de 300 mg dL Nivel alto de cetonas en sangre Es posible que exista un problema que requiera asistencia médica Comuníquese con el médico que prescribe para obtener instruccio...

Страница 79: ...cosa o de cetonas Use la solución de control Para practicar las pruebas sin utilizar sangre Para confirmar que el medidor y las tiras de pruebas funcionan bien juntos Cuando no está seguro de los resultados de las pruebas de glucosa en sangre o cetonas en sangre de su paciente Comuníquese con Atención al Cliente para recibir información acerca de cómo obtener soluciones de control IMPORTANTE Cuand...

Страница 80: ...muníquese con el departamento de Atención al Cliente No use la solución de control después de su fecha de vencimiento No agregue agua ni ningún otro líquido a la solución de control No trague ni inyecte la solución de control No use la solución de control como gotas para los ojos IMPORTANTE Los resultados de la solución de control deben encontrarse dentro del rango de la solución de control impres...

Страница 81: ... de prueba Con las barras de contacto las 3 líneas negras hacia arriba introduzca la tira de prueba en el medidor hasta el fondo Así se enciende el medidor Nota El medidor se apaga después de 3 minutos de inactividad Para volver a encenderlo extraiga la tira de prueba sin usar e introdúzcala de nuevo Esta pantalla siempre aparece cuando el medidor está encendido No use el medidor si la pantalla de...

Страница 82: ...ece El medidor está listo para que aplique solución de control a la tira de prueba Aplique solución de control a la tira de prueba Agite el frasco para mezclar la solución de control Aplique una gota de solución de control al área blanca del extremo de la tira de prueba que se muestra La tira de prueba absorbe la solución de control IMPORTANTE El resultado de la prueba se guardará en la memoria co...

Страница 83: ...na Nota No extraiga la tira de prueba del medidor ni la mueva durante la cuenta regresiva Si la cuenta regresiva no se inicia extraiga y deseche la tira de prueba usada apague el medidor e inténtelo otra vez con una tira nueva Vea el resultado El medidor emite un sonido si la señal acústica está encendida cuando el resultado aparece en la pantalla La prueba ha finalizado como se muestra en el ejem...

Страница 84: ...partamento de Atención al Cliente Apague el medidor Use la envoltura de aluminio abierta para extraer la tira de prueba usada Así se apaga el medidor Deseche la tira de prueba usada correctamente Nota También puede oprimir sin soltar durante al menos 2 segundos para apagar el medidor El medidor también se apaga después de 60 segundos de inactividad Manejo de resultados La memoria del medidor guard...

Страница 85: ...sulte la sección Preparación del medidor para realizar pruebas de glucosa para obtener más información A continuación aparece el resultado más reciente con la hora y la fecha si están configuradas en que se obtuvo Los siguientes símbolos indican el tipo de resultado Resultado de glucosa en sangre Resultado de cetonas en sangre Resultado de la solución de control de glucosa Resultado de la solución...

Страница 86: ...emoria del medidor en cualquier momento oprima sin soltar Estos símbolos aparecen en la pantalla cuando no hay resultados anteriores para ver Oprima para regresar a un resultado revisado anteriormente Repita este paso para cada resultado que desee ver Nota Para salir de la memoria del medidor en cualquier momento oprima sin soltar ...

Страница 87: ...pruebas de la solución de control de glucosa y cetonas los resultados de cetonas en sangre y los resultados que no muestran la hora y la fecha Los resultados de la solución de control que no estén marcados como pruebas de la solución de control pueden dar lugar a promedios inexactos aparecen en la pantalla cuando no hay promedios actuales para ver Los resultados de las pruebas de glucosa en sangre...

Страница 88: ...io de 14 días Oprima para ver el promedio de 30 días Oprima para volver al promedio de 7 días u Oprima para volver a la pantalla de memoria Oprima sin soltar para apagar el medidor El medidor se apaga después de 30 segundos de inactividad ...

Страница 89: ...del rango de funcionamiento de las tiras de prueba consulte el rango adecuado en las instrucciones de uso de las tiras de prueba 2 Espere que el medidor y las tiras de prueba se adapten a la nueva temperatura 3 Repita la prueba con una tira de prueba nueva 4 Si el error vuelve a aparecer llame al departamento de Atención al Cliente Error del medidor 1 Apague el medidor 2 Repita los pasos previos p...

Страница 90: ...o Error de la tira de prueba 1 Verifique la configuración de la fecha en el medidor 2 Verifique la fecha de vencimiento en la envoltura de aluminio de la tira de prueba 3 Repita la calibración utilizando el calibrador que venía con la tira de prueba que está usando 4 Si el error vuelve a aparecer llame al departamento de Atención al Cliente Es posible que la tira de prueba esté dañada o usada o el...

Страница 91: ...e prueba La tira de prueba no se introdujo correctamente o por completo en el medidor 1 Con las barras de contacto las 3 líneas negras hacia arriba introduzca la tira de prueba en el medidor hasta el fondo Así se enciende el medidor 2 Si el medidor aún no ingresa en el modo de prueba comuníquese con el departamento de Atención al Cliente No hay ninguna pila instalada La pila está instalada incorre...

Страница 92: ...ba nueva 4 Si la prueba aún no comienza llame al departamento de Atención al Cliente La muestra se aplicó después de que se apaga el medidor 1 Extraiga la tira usada y deséchela correctamente 2 Revise las instrucciones de prueba 3 Repita la prueba con una tira de prueba nueva 4 Si la prueba aún no comienza llame al departamento de Atención al Cliente El medidor o la tira de prueba están defectuoso...

Страница 93: ...a se está agotando Hace que la luz de la pantalla no se encienda Cuando el símbolo aparece puede seguir usando el medidor y los resultados serán exactos La luz de la pantalla no funcionará Cambie la pila de inmediato Cuando el símbolo aparece solo el medidor no se puede usar El medidor se apaga automáticamente Cambie la pila de inmediato 1 Empuje suavemente la tapa de la pila hacia adentro y hacia...

Страница 94: ... tapa para cerrarla hasta que oiga un chasquido Nota Deseche las pilas usadas correctamente 5 Oprima sin soltar para encender el medidor Si el medidor no se enciende compruebe si la pila está bien instalada Si el medidor se enciende es posible que le avise que vuelva a configurar la hora y la fecha consulte la sección Configuración del medidor en este manual del usuario Nota Los resultados de las ...

Страница 95: ...ie la parte exterior del medidor utilizando un paño húmedo y jabón suave Otras soluciones de limpieza aceptables incluyen Blanqueador al 10 alcohol isopropílico al 70 o amoníaco al 10 IMPORTANTE No intente limpiar el puerto de la tira de prueba No vierta líquido en el puerto de la tira de prueba ni sobre los botones No sumerja el medidor en agua ni en ningún otro líquido ...

Страница 96: ...a de botón de litio CR 2032 Duración de la pila Aproximadamente 1 000 pruebas Memoria Hasta 450 eventos incluidos los resultados de pruebas de la solución de control de glucosa en sangre y de cetona en sangre y otra información del medidor Temperatura de conservación Medidor 13 F a 131 F 25 C a 55 C Tiras de prueba Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba ...

Страница 97: ...te las instrucciones de uso de las tiras de prueba de cetonas en sangre Rango de la solución de control Glucosa en sangre Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba de glucosa en sangre Cetona en sangre Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba de cetonas en sangre Funciones Pruebas de glucosa en sangre Pruebas de cetonas en sangre Memoria 450 eventos Promedios de gluc...

Страница 98: ...os Sí Rango de funcionamiento Temperatura del medidor 50 F a 122 F 10 C a 50 C Temperatura del sistema Consulte el rango de funcionamiento de las tiras de prueba que esté usando Consulte las instrucciones de uso de las tiras de prueba Humedad relativa del medidor Del 10 al 90 sin condensación Humedad relativa del sistema Del 10 al 90 sin condensación Altitud del sistema Las pruebas clínicas demues...

Страница 99: ... monitoring of diabetes control Diabetologia 1984 26 343 348 4 Ubukata E Diurnal variation of blood ketone bodies in insulin dependent diabetes mellitus and non insulin dependent diabetes mellitus patients The relationship to serum C peptide immunoreactivity and free insulin Ann Nutr Metab 1990 34 333 342 5 Luzi L Barrett EJ Groop LC Ferrannini E DeFronzo RA Metabolic effects of low dose insulin t...

Страница 100: ...ue no son las tiras de prueba fabricadas por Abbott Esta garantía limitada cubre el Medidor únicamente y no se aplicará al equipo auxiliar ni a los accesorios desechables se extiende únicamente al comprador original y no puede ser asignada ni transferida Consulte el Manual del usuario para ver las instrucciones de uso y la información del distribuidor y del fabricante Para recibir servicio bajo ga...

Страница 101: ...idad HASTADONDESEAPOSIBLEDECONFORMIDADCONLASLEYES ABBOTTNOSERÁRESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO FORTUITO O CONSECUENTE RESULTANTE DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL MEDIDOR O DE LA INCAPACIDAD DEL MEDIDOR PARA FUNCIONAR DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de otras garantías expresas o implícitas o de daños fortuitos o consecuentes por lo...

Страница 102: ...1 Rev A 12 19 Manufacturer Fabricante Abbott Diabetes Care Customer Care available 24 hours a day 7 days a week at 1 800 527 3339 or visit us online at AbbottDiabetesCare com Abbott Diabetes Care El departamento de Atención al cliente está disponible las 24 horas del día en el 1 800 527 3339 o visítenos en AbbottDiabetesCare com ...

Результаты поиска

Содержание FreeStyle Precision H

Отзывы:

Похожие инструкции для FreeStyle Precision H

Бренды по названию

Популярные бренды

Abbott FreeStyle Precision H, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FreeStyle Precision H

Отзывы:

Похожие инструкции для FreeStyle Precision H

Бренды по названию

Популярные бренды