- 37 -
000058CG
4 - Lifting and transport
L
ist of supplied components
Table: Components supplied with the equipment
Components available for all models
Quantity
Connector for connecting the
configurable relay
2
Connector for the connection of the communication
and control signals
2
L-key, TORX TX20
1
Two-hole gasket for M20 signal cable glands M20
and cover
2 + 2
1.
Et
ich
et
te
e
S
im
bo
li
TR
IO
-2
0.
0-
TL
-O
UT
D
&
TR
IO
-2
7.6
-T
L-
OU
TD
Guida Ra
pida di ins
tallazione
Oltre a qu
anto di seg
uito espos
to è obbliga
torio leggere
e rispettare
le informazion
i di
sicurezza e
d installazio
ne riportate
nel manu
ale di insta
llazione dis
ponibile su
l sito www
.
power-one
.com.
condizioni
di garanzia
si intendon
o inoltre va
lide se il Clie
nte rispetta q
uanto descritt
o nel manua
le.
La tecnolo
gia di ques
to inverter
deriva dal
perfeziona
mento dei
modelli AU
RORA PV
I-10.0 e 1
2.5 che so
no
probabilm
ente gli inv
erter trifase
più utilizza
ti al mondo
nonché i pr
imi a conseg
uire i migliori ris
ultati in
che voglio
no realizza
re impianti
di grandi d
imensioni c
on orienta
mento varia
bile.
CARATTER
ISTICHE
•
Convert
itore di po
tenza senz
a condens
atori elettro
litici per au
mentare u
lteriormen
te la durata
di vita e
•
•
Unità d
i conversio
ne DC/AC
con topolo
gia di ponte
trifase
•
sul campo
•
Doppia
sezione
di ingresso
con inseg
uimento M
PP indipen
dente, cons
ente una o
ttimale racco
lta
dell’energia
anche nel
caso di strin
ghe orienta
te in direzio
ni diverse
•
Ampio in
tervallo di
tensione in
ingresso
•
Scatola
di cablagg
io rimovibil
e per una f
acile insta
llazione
•
agli stand
ard interna
zionali (ve
rsioni -S2, -
S2F e -S2
X)
•
Algoritm
o di MPPT
veloce e p
reciso per l’in
seguimento
della potenz
a in tempo re
ale e per una
migliore
raccolta di
energia
•
una presta
zione costa
nte e stabil
e nell’intero
intervallo d
i tensione in
ingresso e
di potenza
in uscita
•
Costruz
ione da es
terno per u
so in quals
iasi condiz
ione ambie
ntale
•
Possibil
ità di gesti
re direttam
ente da dis
play la pote
nza attiva e
le regolazion
i di potenza re
attiva
•
Possibil
ità di conn
essione di
sensori es
terni per il m
onitoraggio
delle cond
izioni amb
ientali
•
Uscita a
usiliaria D
C (24V, 30
0mA)
TRIO-20.0
-27.6-TL-O
UTD-Quic
k Installatio
n Guide IT
RevA
®
MODEL
:
TRIO-20
.0-TL-O
UTD-XX
X-40
0
-25to+
60°C
-13to+1
40°F
IP65
10minu
tes
VDC
max
IDC
max
1000 V
VDC
MPP
200 -950
V
2 x25A
VDC,
Full Pow
er
440 -800
V
ISCm
ax
2 x30A
VAC
nom
PAC
nom(cos
= ±0.9)
φ
400V 3Ø
, 3W+N+
PE
fnom
50 Hz
20000W
@ 45°Ca
mb.
PAC
nom (cos
φ
= 1) 22000
W @45°C
amb.
IAC
max
33 A
Madein
Italy
DIN VV
DE0126
-1-1
PROTE
CTIV
ECLAS
S:I
N10606
AUROR
A TRIO
PHOTO
VOLTAIC
INVER
TER
®
®
MODEL
:
TRIO-27
.6-TL-O
UTD-XX
X-40
0
-25to+
60°C
-13to+1
40°F
IP65
10minu
tes
VDC
max
IDC
max
1000 V
VDC
MPP
200 -950
V
2 x32A
VDC,
Full Pow
er
500 -800
V
ISCm
ax
2 x40A
VAC
nom
PAC
nom(cos
=±0.9)
φ
400V 3Ø
, 3W+N+
PE
fnom
50 Hz
27600W
@ 45°Ca
mb.
PAC
nom(cos
φ
=1) 30000
W @45°C
amb.
IAC
max
45 A
Madein
Italy
DIN VV
DE0126-
1-1
PROTE
CTIV
ECLAS
S:I
N10606
AUROR
A TRIO
PHOTO
VOLTAIC
INVERT
ER
®
In caso di r
ichiesta de
lla passwo
rd di servizio
il campo SN
(serial numb
er) da utilizzare
è riportato nell’e
tichetta applicata
sulla parte superio
re (inverter)
Sul manu
ale e/o in a
lcuni casi s
ull’appare
cchiatura, le
zone di p
ericolo o a
ttenzione v
engono ind
icate con seg
naletica, e
tichette, sim
boli o icon
e.
Obbligo
di consu
ltazione
del manua
le
Pericolo g
enerico -
Impor-
tante infor
mazione d
i sicu-
rezza
Tensione p
ericolosa
Parti calde
IP65
Grado di p
rotezione d
ell’ap-
parecchiatu
ra
Intervallo d
i temperatu
re
Senza tra
sformatore
di isola-
mento
Rispetti
vamente
corrente
continua e
alternata
Polo positi
vo e polo n
egati-
vo della te
nsione di in
gresso
(DC)
Obbligo d
i utilizzare
l’abbi-
gliamento
e/o i mezz
i perso-
nali di pro
tezione
Punto di c
ollegamen
to della
messa a te
rra di prote
zione
Tempo di
scarica de
ll’energia
immagazz
inata
Power-O
ne
TRIO-XX
.X-XX-XX
XX-XXX-X
XX
P/N:PPP
PPPPPP
PP SN:S
SSSSSS
SSS WK
:WW/YY
XXXXXX
XXX Q1
01
02
03
04
01
Modello
di inverte
r
02 Part Num
ber dell’in
verter
03 Serial Nu
mber dell’i
nverter
04 Settiman
a/Anno di
produzion
e
Female quick fit
connectors
2
1.
Et
ich
et
te
e
S
im
bo
li
TR
IO
-2
0.
0-
TL
-O
UT
D
&
TR
IO
-2
7.6
-T
L-
OU
TD
Guida Ra
pida di ins
tallazione
Oltre a qu
anto di seg
uito espos
to è obbliga
torio leggere
e rispettare
le informazion
i di
sicurezza e
d installazio
ne riportate
nel manu
ale di insta
llazione dis
ponibile su
l sito www
.
power-one
.com.
condizioni
di garanzia
si intendon
o inoltre va
lide se il Clie
nte rispetta q
uanto descritt
o nel manua
le.
La tecnolo
gia di ques
to inverter
deriva dal
perfeziona
mento dei
modelli AU
RORA PV
I-10.0 e 1
2.5 che so
no
probabilm
ente gli inv
erter trifase
più utilizza
ti al mondo
nonché i pr
imi a conseg
uire i migliori ris
ultati in
che voglio
no realizza
re impianti
di grandi d
imensioni c
on orienta
mento varia
bile.
CARATTER
ISTICHE
•
Convert
itore di po
tenza senz
a condens
atori elettro
litici per au
mentare u
lteriormen
te la durata
di vita e
•
•
Unità d
i conversio
ne DC/AC
con topolo
gia di ponte
trifase
•
sul campo
•
Doppia
sezione
di ingresso
con inseg
uimento M
PP indipen
dente, cons
ente una o
ttimale racco
lta
dell’energia
anche nel
caso di strin
ghe orienta
te in direzio
ni diverse
•
Ampio in
tervallo di
tensione in
ingresso
•
Scatola
di cablagg
io rimovibil
e per una f
acile insta
llazione
•
agli stand
ard interna
zionali (ve
rsioni -S2, -
S2F e -S2
X)
•
Algoritm
o di MPPT
veloce e p
reciso per l’in
seguimento
della potenz
a in tempo re
ale e per una
migliore
raccolta di
energia
•
una presta
zione costa
nte e stabil
e nell’intero
intervallo d
i tensione in
ingresso e
di potenza
in uscita
•
Costruz
ione da es
terno per u
so in quals
iasi condiz
ione ambie
ntale
•
Possibil
ità di gesti
re direttam
ente da dis
play la pote
nza attiva e
le regolazion
i di potenza re
attiva
•
Possibil
ità di conn
essione di
sensori es
terni per il m
onitoraggio
delle cond
izioni amb
ientali
•
Uscita a
usiliaria D
C (24V, 30
0mA)
TRIO-20.0
-27.6-TL-O
UTD-Quic
k Installatio
n Guide IT
RevA
®
MODEL
:
TRIO-20
.0-TL-O
UTD-XX
X-40
0
-25to+
60°C
-13to+1
40°F
IP65
10minu
tes
VDC
max
IDC
max
1000 V
VDC
MPP
200 -950
V
2 x25A
VDC,
Full Pow
er
440 -800
V
ISCm
ax
2 x30A
VAC
nom
PAC
nom(cos
= ±0.9)
φ
400V 3Ø
, 3W+N+
PE
fnom
50 Hz
20000W
@ 45°Ca
mb.
PAC
nom (cos
φ
= 1) 22000
W @45°C
amb.
IAC
max
33 A
Madein
Italy
DIN VV
DE0126
-1-1
PROTE
CTIV
ECLAS
S:I
N10606
AUROR
A TRIO
PHOTO
VOLTAIC
INVER
TER
®
®
MODEL
:
TRIO-27
.6-TL-O
UTD-XX
X-40
0
-25to+
60°C
-13to+1
40°F
IP65
10minu
tes
VDC
max
IDC
max
1000 V
VDC
MPP
200 -950
V
2 x32A
VDC,
Full Pow
er
500 -800
V
ISCm
ax
2 x40A
VAC
nom
PAC
nom(cos
=±0.9)
φ
400V 3Ø
, 3W+N+
PE
fnom
50 Hz
27600W
@ 45°Ca
mb.
PAC
nom(cos
φ
=1) 30000
W @45°C
amb.
IAC
max
45 A
Madein
Italy
DIN VV
DE0126-
1-1
PROTE
CTIV
ECLAS
S:I
N10606
AUROR
A TRIO
PHOTO
VOLTAIC
INVERT
ER
®
In caso di r
ichiesta de
lla passwo
rd di servizio
il campo SN
(serial numb
er) da utilizzare
è riportato nell’e
tichetta applicata
sulla parte superio
re (inverter)
Sul manu
ale e/o in a
lcuni casi s
ull’appare
cchiatura, le
zone di p
ericolo o a
ttenzione v
engono ind
icate con seg
naletica, e
tichette, sim
boli o icon
e.
Obbligo
di consu
ltazione
del manua
le
Pericolo g
enerico -
Impor-
tante infor
mazione d
i sicu-
rezza
Tensione p
ericolosa
Parti calde
IP65
Grado di p
rotezione d
ell’ap-
parecchiatu
ra
Intervallo d
i temperatu
re
Senza tra
sformatore
di isola-
mento
Rispetti
vamente
corrente
continua e
alternata
Polo positi
vo e polo n
egati-
vo della te
nsione di in
gresso
(DC)
Obbligo d
i utilizzare
l’abbi-
gliamento
e/o i mezz
i perso-
nali di pro
tezione
Punto di c
ollegamen
to della
messa a te
rra di prote
zione
Tempo di
scarica de
ll’energia
immagazz
inata
Power-O
ne
TRIO-XX
.X-XX-XX
XX-XXX-X
XX
P/N:PPP
PPPPPP
PP SN:S
SSSSSS
SSS WK
:WW/YY
XXXXXX
XXX Q1
01
02
03
04
01
Modello
di inverte
r
02 Part Num
ber dell’in
verter
03 Serial Nu
mber dell’i
nverter
04 Settiman
a/Anno di
produzion
e
Male quick fit
connectors
2
Bracket for wall mounting
1
Bolts and screws for wall mounting
3
Locking screw
03
for fastening of the inverter to the
bracket
1
In additio
n to what
is explain
ed in this
guide, th
e safety a
nd installa
tion inform
ation pro
vided in th
e installat
ion manu
al must be
read and
followed
.
The techn
ical docu
mentation
and the in
terface an
d manage
ment softw
are for th
e product
are availa
ble at the
website.
XXXX
XXXXXX
XXXXX
XXXX
XXXXX
XXXXXXX
XXXXX
XX
ABB solar
inverter
s
Thecnical documentation
1
