background image

Installations dans des milieux normaux Installations dans des milieux poussiéreux* et à basses températures (1)

( * = niveau des poussières mesuré > 1 mg/m³ )

Opérations d’entretien

Un an ou 2000 manœuvres ou après

Six mois ou 1000 manœuvres ou après

un déclenchement sur court-circuit

un déclenchement sur court-circuit

Périodicité

Programme d’entretien

On fournit les tableaux du programme d’entretien indiquant les intervalles périodiques d’intervention et les opérations d’entretien 
ordinaire, à effectuer en séquence.
Il est en outre conseillé de se référer aux règles suivantes:
–  Les disjoncteurs qui manœuvrent peu ou qui restent fermés ou ouverts pendant de longues périodes doivent eux aussi être soumis
    au programme d'entretien.
–  Pour programmer une périodicité correcte d'entretien, il est conseillé d'installer le compteur de manœuvres mécanique (fourni sur 
demande). 

Contrôles et nettoyages généraux

Avant d’effectuer l’intervention:
 - ouvrir le disjoncteur et vérifier que les ressorts de la commande sont désarmés;
 - en cas de disjoncteur sectionnable, opérer avec le disjoncteur débroché de la partie fixe;
 - 

pour des interventions sur des disjoncteurs en version fixe ou sur des parties fixes, couper la tension du circuit

   

de puissance et des circuits auxiliaires et mettre les prises à la terre de manière visible, tant du côté alimentation

   que du côté charge;

 - mettre en sécurité conformément aux normes et aux lois en vigueur.
Contrôler l'état de propreté de l'appareil (partie de coupure), en éliminant la poussière et les éventuelles traces d'huile ou de
graisse en excès à l'aide de chiffons secs et propres – le cas échéant, utiliser de l'alcool ou un détergent non agressif.

Vérifier la présence des plaquettes indiquant les caractéristiques techniques de l’appareil.
Les plaquettes doivent être nettoyées avec des chiffons secs et propres.
Éliminer les éventuelles présences de poussière et de moisissures ainsi que les traces de condensation ou d’oxydation à
l’intérieur de la partie fixe de l’appareil.
Vérifier la présence de facteurs tels que surchauffe ou fissures, qui peuvent
compromettre les parties isolantes du disjoncteur.
Vérifier l’intégrité des pinces de sectionnement (pour disjoncteur débrochable sur
chariot). Voir fig. 1. Les pinces doivent être de couleur argent sans traces d’érosion
ni de fumée.

'

Vérifier qu’il n’y a pas de corps étrangers (objets) dans le compartiment du disjoncteur.

Connexions de puissance entre le disjoncteur et le tableau

Éliminer, avec des pinceaux et des chiffons secs, la poussière et la saleté présentes
sur les parties isolantes - le cas échéant, utiliser un détergent non agressif. 
Contrôler qu’il n’y a pas de traces de surchauffe localisée sur les prises.
On reconnaît ce problème au changement de couleur des parties en contact; les 
parties de contact sont habituellement de couleur argent.
Contrôler le serrage des boulons en utilisant les couples indiqués dans les
instructions d’installation et dans les catalogues.

Circuits auxiliaires

Vérifier que le raccordement des
câbles et des colliers est correct.

Contrôler le serrage des vis de fixation du disjoncteur, en utilisant les couples
indiqués dans les instructions d’installation.

Opérations d’entretien

Fig. 1

Accessoires

Vérifier la fixation des accessoires au
disjoncteur.

Commande mécanique T7M-X1

Lubrifier les petits arbres et les crochets
d’ouverture et de fermeture avec de la
graisse  MOBILGREASE 28 (EXXON 
MOBIL) (Fig. 2); 

Fig. 2

Pour les opérations de démontage et de 
remontage du cache, se référer aux 
instructions d’installation du 
disjoncteur, qu’on peut également 
trouver sur le site http:\\bol.it.abb.com.

(1) Pour le Tmax T7 dans la version LTT basses températures les opérations de maintenance applicables sont celles prévues pour 
les milieux poussiéreux. 

Demander à ABB SACE la liste des 
accessoires disponibles pour le Tmax 
T7 dans la version LTT pour basses 
températures.  

Содержание T7-T7M-X1

Страница 1: ...sen f r die Wartung aus dem Unterteil genommen werden F r Eingriffe an Leistungsschaltern in der festen Ausf hrung oder an Unterteilen den Hauptstromkreis und die Hilfsstromkreise stromlos machen und...

Страница 2: ...stracci asciutti e puliti Eliminare eventuale presenza di polvere muffe tracce di condensa od ossidazione all interno della parte fissa dell apparecchio Verificare la presenza di fattori quali surris...

Страница 3: ...Sgancio tramite trip test Riarmo Per T7M X1verificare le operazioni secondo questa sequenza Aperto Molle scariche Aperto Molle cariche Chiuso Molle scariche Chiuso Molle cariche Interblocchi Estraibil...

Страница 4: ...technical characteristics of the device These labels must be cleaned with a clean dry cloth Remove any traces of dust mould condensation or rust inside the fixed part of the device Check for any sign...

Страница 5: ...resetting For T7M X1 check the procedures in the following sequence open springs unloaded open springs loaded closed springs unloaded closed springs loaded Interlocks Withdrawable circuit breakers Ch...

Страница 6: ...Staub Schimmel Kondenswasser und Rostflecken s ubern Kontrollieren ob Faktoren wie berhitzung oder Risse vorliegen welche den Isolierteilen des Leistungsschalters schaden k nnten Sicherstellen dass di...

Страница 7: ...nehmen Ausschalten Einschalten Ausl sung mittels Ausl setest Zur cksetzen Bei T7M X1 die Schaltungen in dieser Reihenfolge pr fen Ausgeschaltet Federn entspannt Ausgeschaltet Federn gespannt Eingescha...

Страница 8: ...er les ventuelles pr sences de poussi re et de moisissures ainsi que les traces de condensation ou d oxydation l int rieur de la partie fixe de l appareil V rifier la pr sence de facteurs tels que sur...

Страница 9: ...mement Pour T7M X1 v rifier les op rations selon cette s quence Ouvert Ressorts d sarm s Ouvert Ressorts arm s Ferm Ressorts d sarm s Ferm Ressorts arm s Interverrouillages Versions d brochables sur c...

Страница 10: ...o Quitar el polvo y la suciedad de las partes aislantes con un pincel y un trapo seco Si es necesario utilizar un detergente que no sea agresivo Controlar que no haya indicios de sobrecalentamiento lo...

Страница 11: ...to Resortes descargados Abierto Resortes cargados Cerrado Resortes descargados Cerrado Resortes cargados Enclavamientos Extra bles Controlar la instalaci n y el funcionamiento de los dispositivos de e...

Отзывы: