background image

Installations in normal environments 

installations in dusty environments* and at low temperatures (1)

( * = measured dust level > 1 mg/m³ )

Servicing procedures

Yearly or after 2000 operations, or after

Six-monthly or after 1000 operations, or

a short circuit has tripped the breaker.

after a short circuit had tripped the breaker.

Servicing intervals

Servicing program

The tables show the servicing program, specifying the timing of the measures and the type of routine servicing procedures, which should 
be completed in the order in which they are listed.
It is also advisable to comply with the following rules:
- even circuit breakers that are operated only rarely, or that remain closed or open for lengthy periods of time, need routine servicing;
- in order to establish a suitable time interval for servicing procedures, it is advisable to install a mechanical operations counter (available 
on request).

Inspection and general cleaning

Before taking any action:
 - open the circuit breaker and make sure that the control springs are not loaded;
 - in the event of a withdrawable circuit breaker, take action with the circuit breaker withdrawn from the fixed part;
 - 

when taking action on circuit breakers with a fixed design, or on the fixed parts of a withdrawable breaker, disconnect

   

the supply to the power circuit and to the auxiliary circuits, and earth the terminals in a clearly visible manner, both

   on the power side and on the load side;

 - make the equipment safe in accordance with current laws and standards.
Check the state of cleanliness of the equipment (the circuit-breaking part), taking action to remove any dust or traces of excess
oil or grease with the aid of a clean dry cloth, using spirits or a mild detergent where necessary.

Check for the presence of the labels indicating the technical characteristics of the device.
These labels must be cleaned with a clean dry cloth.
Remove any traces of dust, mould, condensation or rust inside the fixed part of the device.
Check for any signs of factors such as overheating or cracks that might interfere with the efficient insulation of the circuit breaker.
Make sure that the isolating contacts are intact (for withdrawable circuit breakers).
These contacts should be silver in color, with no traces of erosion or smoke.
See figure 1.

'

Make sure there are no foreign objects inside the circuit breaker compartment.

Power connections between the circuit breaker and the switchboard

Remove any dust or dirt depositing on the insulating parts with the aid of a brush and
clean cloths, using a mild detergent if necessary.
Make sure there are no signs of localized overheating on the terminals.
 This problem can be identified from any change in the coloring of the parts coming
 into contact; the parts in contact are usually silver in color.
Check the tightness of the bolts, using the torque specified in the installation
instructions and catalogues.

Auxiliary circuits

Check the proper connection of the cables and fasteners.

Check the tightness of the circuit breaker fixing screws, using the torque specified in
the installation instructions.

Servicing procedures

Fig. 1

Accessories

Make sure the accessories are firmly 
attached to the circuit breaker.

T7M-X1 mechanical control 

Lubricate the shafts and the opening
and closing latches with grease type
 MOBILGREASE 28 (EXXON MOBIL)
(Fig. 2);

Fig. 2

For the procedures for dismantling and 
reinstalling the escutcheon plate, refer 
to the circuit breaker installation 
instructions, which are also available 
on the website http:\\bol.it.abb.com

(1) The servicing operations required for installations in dusty environments apply to the LTT low temperature version of Tmax T7. 

Consult ABB SACE for the list of 
accessories available for the LTT low 
temperature version of Tmax T7.

Содержание T7-T7M-X1

Страница 1: ...sen f r die Wartung aus dem Unterteil genommen werden F r Eingriffe an Leistungsschaltern in der festen Ausf hrung oder an Unterteilen den Hauptstromkreis und die Hilfsstromkreise stromlos machen und...

Страница 2: ...stracci asciutti e puliti Eliminare eventuale presenza di polvere muffe tracce di condensa od ossidazione all interno della parte fissa dell apparecchio Verificare la presenza di fattori quali surris...

Страница 3: ...Sgancio tramite trip test Riarmo Per T7M X1verificare le operazioni secondo questa sequenza Aperto Molle scariche Aperto Molle cariche Chiuso Molle scariche Chiuso Molle cariche Interblocchi Estraibil...

Страница 4: ...technical characteristics of the device These labels must be cleaned with a clean dry cloth Remove any traces of dust mould condensation or rust inside the fixed part of the device Check for any sign...

Страница 5: ...resetting For T7M X1 check the procedures in the following sequence open springs unloaded open springs loaded closed springs unloaded closed springs loaded Interlocks Withdrawable circuit breakers Ch...

Страница 6: ...Staub Schimmel Kondenswasser und Rostflecken s ubern Kontrollieren ob Faktoren wie berhitzung oder Risse vorliegen welche den Isolierteilen des Leistungsschalters schaden k nnten Sicherstellen dass di...

Страница 7: ...nehmen Ausschalten Einschalten Ausl sung mittels Ausl setest Zur cksetzen Bei T7M X1 die Schaltungen in dieser Reihenfolge pr fen Ausgeschaltet Federn entspannt Ausgeschaltet Federn gespannt Eingescha...

Страница 8: ...er les ventuelles pr sences de poussi re et de moisissures ainsi que les traces de condensation ou d oxydation l int rieur de la partie fixe de l appareil V rifier la pr sence de facteurs tels que sur...

Страница 9: ...mement Pour T7M X1 v rifier les op rations selon cette s quence Ouvert Ressorts d sarm s Ouvert Ressorts arm s Ferm Ressorts d sarm s Ferm Ressorts arm s Interverrouillages Versions d brochables sur c...

Страница 10: ...o Quitar el polvo y la suciedad de las partes aislantes con un pincel y un trapo seco Si es necesario utilizar un detergente que no sea agresivo Controlar que no haya indicios de sobrecalentamiento lo...

Страница 11: ...to Resortes descargados Abierto Resortes cargados Cerrado Resortes descargados Cerrado Resortes cargados Enclavamientos Extra bles Controlar la instalaci n y el funcionamiento de los dispositivos de e...

Отзывы: