ABB T7-T7M-X1 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 12

T7-T7M-X1

Verificare il libero scorrimento
delle parti in movimento.

T7M-X1/W

3 Nm

Ungehinderte Bewegung der
Bewegungsteile überprüfen.

Vérifier que les parties en mouvement
coulissent librement.
Compruebe que las partes movibles
se deslicen libremente.

Make sure the moving parts slide freely.

1,5 Nm

Содержание T7-T7M-X1

Страница 1: ...red door lock T7 T7M X1 Verriegelung der Tür mit Bowdenzug T7 T7M X1 Verrouillage de la porte par câbles T7 T7M X1 Bloqueo puerta con cables T7 T7M X1 x1 x1 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 T7 T7M X1 2 1 1 2 DOC N 1SDH000529R0640 B1651 Emax Tmax ...

Страница 3: ... the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm Quota importante Important measurement Wichtiges Maß Cote importante Cota importante 75 2 Nm ...

Страница 4: ...e parti in movimento T7M X1 W E 3 Nm Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente Make sure the moving parts slide freely 1 5 Nm ...

Страница 5: ...W F Serrare dado e controdado a 3 7 Nm Tighten the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm ...

Страница 6: ... T7 T7M X1 F FISSO FISSAGGIO PARETE FIXED WALL MOUNTED FEST WANDMONTAGE FIXE MONTAGE PAROI FIJO FIJACIÓN DE PARED FISSO FISSAGGIO PAVIMENTO FIXED FLOOR MOUNTED FEST BODENMONTAGE FIXE MONTAGE SOL FIJO FIJACIÓN DE PISO ...

Страница 7: ...1 3 3 2 2 2 Nm 2 Nm 2 Nm 1 1 3 3 2 2 FISSO FISSAGGIO PARETE FIXED WALL MOUNTED FEST WANDMONTAGE FIXE MONTAGE PAROI FIJO FIJACIÓN DE PARED FISSO FISSAGGIO PAVIMENTO FIXED FLOOR MOUNTED FEST BODENMONTAGE FIXE MONTAGE SOL FIJO FIJACIÓN DE PISO ...

Страница 8: ...l libero scorrimento delle parti in movimento Ungehinderte Bewegung der Bewegungsteile überprüfen Vérifier que les parties en mouvement coulissent librement Compruebe que las partes movibles se deslicen libremente Make sure the moving parts slide freely ...

Страница 9: ...X1 F O Serrare dado e controdado a 3 7 Nm Tighten the nut and lock nut to 3 7 Nm Mutter und Kontermutter mit 3 7 Nm festziehen Serrer écrou et contre écrou à 3 7 Nm Apriete la tuerca y la contratuerca con un par de 3 7 Nm 3 7 Nm ...

Страница 10: ...P T7 T7M X1 F T7 T7M X1 Q 0 9 Nm 2 4 3 1 ...

Страница 11: ...he nut B and lock nut C see detail 1 Hebel A bis zum Anschlag absenken 2 Mutter B und Kontermutter C einschrauben siehe Detailansicht 1 Abaisser le levier A jusqu en fin de course 2 Visser l écrou B et le contre écrou C voir détail 1 Bajar la palanca A hasta el tope 2 Atornillar la tuerca B y la contratuerca C véase detalle A B C T7 T7M X1 R B C 2 Nm ...