ABB REF611 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 188

Function

IEC 61850

IEC 60617

IEC-ANSI

Logging
Disturbance recorder

RDRE1

DR (1)

DFR(1)

Fault recorder

FLTRFRC1

Measurement
Three-phase current measurement,

instance 1

CMMXU1

Sequence current measurement

CSMSQI1

I1, I2, I0

Residual current measurement,

instance 1

RESCMMXU1

Three-phase voltage measurement,

instance 1

VMMXU1

Sequence voltage measurement,

instance 1

VSMSQI1

U1, U2, U0

Residual voltage measurement

RESVMMXU1

Frequency measurement, instance 1

FMMXU1

Three-phase power and energy

measurement, instance 1

PEMMXU1

P, E

1) 10 instances

2) 20 instances

3) 6 instances

4) 10 instances

Section 1

1MRS757456 D

Introduction

REF611

Application Manual

Содержание REF611

Страница 1: ...Relion 611 series Feeder Protection and Control REF611 Application Manual ...

Страница 2: ......

Страница 4: ... this document is furnished under a license and may be used copied or disclosed only in accordance with the terms of such license Trademarks ABB and Relion are registered trademarks of the ABB Group All other brand or product names mentioned in this document may be trademarks or registered trademarks of their respective holders Warranty Please inquire about the terms of warranty from your nearest ...

Страница 5: ...cted and communicate data and information via a network interface which should be connected to a secure network It is the sole responsibility of the person or entity responsible for network administration to ensure a secure connection to the network and to take the necessary measures such as but not limited to installation of firewalls application of authentication measures encryption of data inst...

Страница 6: ...nd concerning electrical equipment for use within specified voltage limits Low voltage directive 2006 95 EC This conformity is the result of tests conducted by ABB in accordance with the product standard EN 60255 26 for the EMC directive and with the product standards EN 60255 1 and EN 60255 27 for the low voltage directive The product is designed in accordance with the international standards of ...

Страница 7: ...ty package version 12 Operation functionality 13 Optional functions 13 Physical hardware 13 Local HMI 14 Display 15 LEDs 16 Keypad 16 Web HMI 17 Command buttons 18 Authorization 19 Audit trail 20 Communication 22 Self healing Ethernet ring 23 Ethernet redundancy 24 Secure communication 26 Section 3 REF611 standardized configurations 27 Standardized configurations 27 Switch groups 28 Input switch g...

Страница 8: ... diagrams 83 Functional diagrams for protection 84 Functional diagrams for disturbance recorder and trip circuit supervision 89 Functional diagrams for control 91 Switch groups 93 Binary inputs 94 Internal signals 97 Binary outputs and LEDs 101 GOOSE 119 Configuration C 121 Applications 121 Functions 122 Default I O connections 123 Predefined disturbance recorder connections 124 Functional diagram...

Страница 9: ...rent protection 170 Example for non directional overcurrent protection 171 Section 5 Protection relay s physical connections 173 Inputs 173 Energizing inputs 173 Phase currents 173 Residual current 173 Residual voltage 173 Phase voltage 174 Auxiliary supply voltage input 174 Binary inputs 174 Outputs 175 Outputs for tripping and controlling 175 Outputs for signalling 176 IRF 177 Section 6 Glossary...

Страница 10: ...4 ...

Страница 11: ... be used The manual can also be used when calculating settings 1 2 Intended audience This manual addresses the protection and control engineer responsible for planning pre engineering and engineering The protection and control engineer must be experienced in electrical power engineering and have knowledge of related technology such as protection schemes and principles 1MRS757456 D Section 1 Introd...

Страница 12: ...rity deployment guideline GUID 0777AFDA CADF 4AA9 946E F6A856BDF75E V1 EN Figure 1 The intended use of manuals in different lifecycles Product series and product specific manuals can be downloaded from the ABB Web site http www abb com relion 1 3 2 Document revision history Document revision date Product version History A 2011 11 18 1 0 First release B 2016 02 22 2 0 Content updated to correspond ...

Страница 13: ...n icon indicates important information or warning related to the concept discussed in the text It might indicate the presence of a hazard which could result in corruption of software or damage to equipment or property The information icon alerts the reader of important facts and conditions The tip icon indicates advice on for example how to design your project or how to use a certain function Alth...

Страница 14: ... parameter setting visibility is Advanced 1 4 3 Functions codes and symbols Table 1 Functions included in the relay Function IEC 61850 IEC 60617 IEC ANSI Protection Three phase non directional overcurrent protection low stage instance 1 PHLPTOC1 3I 1 51P 1 1 Three phase non directional overcurrent protection high stage instance 1 PHHPTOC1 3I 1 51P 2 1 Three phase non directional overcurrent protec...

Страница 15: ...ce 1 ROVPTOV1 Uo 1 59G 1 Residual overvoltage protection instance 2 ROVPTOV2 Uo 2 59G 2 Residual overvoltage protection instance 3 ROVPTOV3 Uo 3 59G 3 Three phase thermal protection for feeders cables and distribution transformers T1PTTR1 3Ith F 49F Circuit breaker failure protection CCBRBRF1 3I Io BF 51BF 51NBF Three phase inrush detector INRPHAR1 3I2f 68 Master trip instance 1 TRPPTRC1 Master Tr...

Страница 16: ...rrent measurement instance 1 RESCMMXU1 Io In Three phase voltage measurement instance 1 VMMXU1 3U 3U Sequence voltage measurement instance 1 VSMSQI1 U1 U2 U0 U1 U2 U0 Residual voltage measurement RESVMMXU1 Uo Vn Frequency measurement instance 1 FMMXU1 f f Three phase power and energy measurement instance 1 PEMMXU1 P E P E 1 10 instances 2 20 instances 3 6 instances 4 10 instances Section 1 1MRS757...

Страница 17: ...lay is ready to be put into service The further addition of communication functionality and interoperability between substation automation devices offered by the IEC 61850 standard adds flexibility and value to end users as well as electrical system manufacturers The 611 series relays fully support the IEC 61850 standard for communication and interoperability of substation automation devices inclu...

Страница 18: ...r 1 0 to Ver 2 0 Software closable Ethernet ports Report summary via WHMI Switch onto fault 2 1 2 PCM600 and relay connectivity package version Protection and Control IED Manager PCM600 Ver 2 7 or later REF611 Connectivity Package Ver 2 0 or later Communication Management Configuration Wizard Disturbance Handling Event Viewer Fault Record tool Firmware Update HMI Event Filtering IEC 61850 Configur...

Страница 19: ...nternal fault output contact X120 AI BI module Only with configuration A 3 phase current inputs 1 5 A 1 residual current input 1 5 A or 0 2 1 A 1 1 residual voltage input 60 120 V 3 binary inputs Only with configurations B and C 3 phase current inputs 1 5 A 1 residual current input 1 5 A or 0 2 1 A 1 4 binary inputs Case X130 Optional BI O module Optional for configurations B and C 6 binary inputs...

Страница 20: ... unit The connection diagrams of different hardware modules are presented in this manual Table 3 Number of physical connections in configurations Conf Analog channels Binary channels CT VT BI BO A 4 1 3 9 1 6 9 1 B 4 4 10 1 6 9 1 C 4 4 8 6 1 With optional BIO module 2 4 Local HMI The LHMI is used for setting monitoring and controlling the protection relay The LHMI comprises the display buttons LED...

Страница 21: ...that supports two character sizes The character size depends on the selected language The amount of characters and rows fitting the view depends on the character size Table 4 Small display Character size1 Rows in the view Characters per row Small mono spaced 6 12 pixels 5 20 Large variable width 13 14 pixels 3 8 or more 1 Depending on the selected language The display view is divided into four bas...

Страница 22: ...n be configured with the LHMI WHMI or PCM600 2 4 3 Keypad The LHMI keypad contains push buttons which are used to navigate in different views or menus With the push buttons you can give open or close commands to one object in the primary circuit for example a circuit breaker a contactor or a disconnector The push buttons are also used to acknowledge alarms reset indications provide help and switch...

Страница 23: ...to take a secured HTTPS connection to WHMI using TLS encryption The WHMI is verified with Internet Explorer 8 0 9 0 10 0 and 11 0 WHMI is enabled by default WHMI offers several functions Programmable LEDs and event lists System supervision Parameter settings Measurement display Disturbance records Fault records Phasor diagram Signal configuration Importing Exporting parameters Report summary The m...

Страница 24: ...mand buttons Command buttons can be used to edit parameters and control information via the WHMI Table 5 Command buttons Name Description Enabling parameter editing Disabling parameter editing Writing parameters to the protection relay Refreshing parameter values Printing out parameters Committing changes to protection relay s non volatile flash memory Table continues on next page Section 2 1MRS75...

Страница 25: ...ecord files Viewing all fault records Clearing all fault records Importing settings Exporting settings Selecting all Clearing all selections Refreshing the parameter list view 2 6 Authorization Four user categories have been predefined for the LHMI and the WHMI each with different rights and default passwords The default passwords in the protection relay delivered from the factory can be changed w...

Страница 26: ...e reconstruction and examination of the sequence of system and security related events and changes in the protection relay Both audit trail events and process related events can be examined and analyzed in a consistent method with the help of Event List in LHMI and WHMI and Event Viewer in PCM600 The protection relay stores 2048 audit trail events to the nonvolatile audit trail Additionally 1024 p...

Страница 27: ... 61850 8 1 MMS WHMI FTP or LHMI Logout Successful logout from IEC 61850 8 1 MMS WHMI FTP or LHMI Password change Password changed Firmware reset Reset issued by user or tool Audit overflow Too many audit events in the time period Violation remote Unsuccessful login attempt from IEC 61850 8 1 MMS WHMI FTP or LHMI Violation local Unsuccessful login attempt from IEC 61850 8 1 MMS WHMI FTP or LHMI PCM...

Страница 28: ...IEC 61850 and Modbus Operational information and controls are available through these protocols However some communication functionality for example horizontal communication between the protection relays is only enabled by the IEC 61850 communication protocol The IEC 61850 communication implementation supports all monitoring and control functions Additionally parameter settings disturbance recordi...

Страница 29: ...tion of self healing loop topology it is essential that the external switches in the network support the RSTP protocol and that it is enabled in the switches Otherwise connecting the loop topology can cause problems to the network The protection relay itself does not support link down detection or RSTP The ring recovery process is based on the aging of the MAC addresses and the link up link down e...

Страница 30: ...bstation communication It is based on two complementary protocols defined in the IEC 62439 3 2012 standard parallel redundancy protocol PRP 1 and high availability seamless redundancy HSR protocol Both protocols rely on the duplication of all transmitted information via two Ethernet ports for one logical network connection Therefore both are able to overcome the failure of a link or switch with a ...

Страница 31: ...s SANs are either attached to one network only and can therefore communicate only with DANs and SANs attached to the same network or are attached through a redundancy box a device that behaves like a DAN Managed Ethernet switch IEC 61850 PRP Managed Ethernet switch GUID AA005F1B A30B 48F6 84F4 A108F58615A2 V1 EN Figure 7 PRP solution In case a laptop or a PC workstation is connected as a non PRP n...

Страница 32: ...h a redundancy box that acts as a ring element For example a 615 or 620 series protection relay with HSR support can be used as a redundancy box IEC 61850 HSR Ethernet switch Redundancy box Redundancy box Redundancy box X X Unicast traffic Message is recognized as a duplicate and is immediately forwarded X Sending device removes the message from the ring Devices not supporting HSR Sender Receiver ...

Страница 33: ...ow stage PHLPTOC 1 1 Three phase non directional overcurrent protection high stage PHHPTOC 2 2 Three phase non directional overcurrent protection instantaneous stage PHIPTOC 1 1 1 Non directional earth fault protection low stage EFLPTOC 21 Non directional earth fault protection high stage EFHPTOC 11 Non directional earth fault protection instantaneous stage EFIPTOC 11 Three phase directional overc...

Страница 34: ... 1 Residual voltage measurement RESVMMXU 1 1 Frequency measurement FMMXU 1 Three phase power and energy measurement PEMMXU 1 Other Input switch group ISWGAPC 10 10 10 Output switch group OSWGAPC 21 21 21 Selector SELGAPC 6 6 6 Minimum pulse timer 2 pcs TPGAPC 10 10 10 Move 8 pcs MVGAPC 1 1 1 1 2 Number of included instances The instances of a protection function represent the number of identical p...

Страница 35: ...ISWGAPC The input switch group ISWGAPC has one input and a number of outputs Every input and output has a read only description ISWGAPC is used for connecting the input signal to one or several outputs of the switch group Each output can be set to be connected or not connected with the input separately via the OUT_x connection setting GUID 2D549B56 6CF7 4DCB ACDE E9EF601868A8 V1 EN Figure 9 Input ...

Страница 36: ...be set to be connected with one of the inputs via the OUT_x connection setting An output can also be set to be not connected with any of the inputs In SELGAPC one output signal can only be connected to one input signal but the same input signal can be routed to several output signals GUID E3AEC7AB 2978 402D 8A80 C5DE9FED67DF V1 EN Figure 11 Selector switch group SELGAPC Section 3 1MRS757456 D REF6...

Страница 37: ...30 1 2 3 4 5 6 BI 4 BI 3 BI 2 BI 1 BI 6 BI 5 8 9 7 X130 12 10 11 15 13 14 18 16 17 SO3 SO2 SO1 1 1 2 X120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Io IL1 IL2 BI 3 BI 2 BI 1 Uo IL3 1 5A N 1 5A N 1 5A N 1 5A N 60 N 210V L1 L2 L3 da dn S1 S2 P1 P2 P2 P1 S1 S2 A N Positive Current Direction GUID EAC6CB29 0D2C 4714 9273 72694FB77E90 V1 EN Figure 12 Connection diagram for configuration A 1MRS757456 D Section 3 ...

Страница 38: ...ures an automatic short circuit mechanism in the CT connector when plug in unit is detached 2 X120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 Io IL1 IL2 BI 4 BI 3 BI 2 BI 1 IL3 1 5A N 1 5A N 1 5A N 1 5A N 1 1 13 L1 L2 L3 S1 S2 P1 P2 P2 P1 S1 S2 Positive Current Direction GUID 6692D10C 76A4 475F AFD9 E8CD93973428 V1 EN Figure 13 Connection diagram for configuration B Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized c...

Страница 39: ...nector when plug in unit is detached 1 X130 1 2 3 4 5 6 BI 4 BI 3 BI 2 BI 1 8 7 9 10 11 12 not in use 13 14 U1 15 16 U2 17 18 U3 Uo N N N N 60 N 210V 60 210V 60 210V 60 210V 60 210V X120 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 Io IL1 IL2 BI 4 BI 3 BI 2 BI 1 IL3 1 5A N 1 5A N 1 5A N 1 5A N GUID 60AF0CAB 1B4F 4749 A79F 3C04B1503077 V1 EN Figure 14 Connection diagram for configuration C 1MRS757456 D Section 3 ...

Страница 40: ... with a standardized configuration is delivered from the factory with default settings and parameters The end user flexibility for incoming outgoing and internal signal designation within the protection relay enables this configuration to be further adapted to different primary circuit layouts and the related functionality needs by modifying the internal functionality using PCM600 Section 3 1MRS75...

Страница 41: ...ter Trip Lockout relay 94 86 PROTECTION 3I Uo Uo Io ALSO AVAILABLE Disturbance and fault recorders Event log and recorded data Local Remote push button on LHMI Self supervision Time synchronization IEEE 1588 v2 SNTP IRIG B User management Web HMI 2 I2 46 I2 I1 46PD 3Ith F 49F 3I 50P 51P 3I Io BF 51BF 51NBF 3I 51P 1 3I 51P 2 3I2f 68 2 Io 51N 2 Io 67N 1 Io 67N 2 2 Uo 59G SOTF SOTF O I 79 TCS TCM Io ...

Страница 42: ...ered 7 Trip circuit supervision alarm 8 Circuit breaker failure operate 3 4 2 2 Predefined disturbance recorder connections Table 14 Predefined analog channel setup Channel Description 1 IL1 2 IL2 3 IL3 4 Io 5 Uo Additionally all the digital inputs that are connected by default are also enabled with the setting Default triggering settings are selected depending on the connected input signal type T...

Страница 43: ...se currents 3 4 3 1 Functional diagrams for protection The functional diagrams describe the protection functionality of the protection relay in detail and picture the factory default connections X120 BI1 LED 1 ISWGAPC1 OUT_4 IN SELGAPC4 OUT_1 IN_10 OSWGAPC8 OR OUT IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 OVERCURRENT PROTECTION AND INRUSH INDICATION PHLPTOC1 3I 1 51P 1 1 BLOCK START OPERATE 3I ENA_MULT PHHPTOC1 3I 1 51...

Страница 44: ...g the active settings for any of the described protection function blocks All operate signals are connected to the Master Trip and to the alarm LED 1 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 38 REF611 Application Manual ...

Страница 45: ...IN_8 IN_12 SELGAPC4 OUT_2 IN_11 INTRPTEF1 Io IEF 1 67NIEF 1 START OPERATE BLK_EF BLOCK Io Uo EFHPTOC1 Io 1 51N 2 1 BLOCK START OPERATE Io ENA_MULT Calculated lo GUID 7DA854F7 A732 46FD A9D9 398B3E4150C8 V1 EN Figure 17 Earth fault protection Three stages are offered for directional earth fault protection In addition there is a dedicated protection stage INTRPTEF either for transient based earth fa...

Страница 46: ...0 ROVPTOV2 U0 2 59G 2 BLOCK START OPERATE U0 ROVPTOV3 U0 3 59G 3 BLOCK START OPERATE U0 OSWGAPC9 OR OUT IN_9 IN_10 IN_11 SELGAPC4 OUT_2 IN_11 GUID 41F06B86 FFB5 4162 BF38 B85F43C88002 V1 EN Figure 18 Residual overvoltage protection The residual overvoltage protection ROVPTOV provides earth fault protection by detecting abnormal level of residual voltage It can be used for example as a non selectiv...

Страница 47: ...tection Two negative sequence overcurrent stages NSPTOC1 and NSPTOC2 and one phase discontinuity stage PDNPSTOC1 are offered for unbalance protection The phase discontinuity protection PDNPSTOC1 provides protection for interruptions in the normal three phase load supply for example in downed conductor situations The operate signals of these unbalance protections are connected to the Master Trip an...

Страница 48: ...des indication on overload situations LED 4 is used for the thermal overload protection alarm indication The circuit breaker failure protection CCBRBRF1 is initiated via the start input by a number of different protection stages in the protection relay The circuit breaker failure protection function offers different operating modes associated with the circuit breaker position and the measured phas...

Страница 49: ...d as an optional function The autoreclose function is configured to be initiated by operate signals from a number of protection stages through the INT_1 INT_6 inputs and by start signals through the DEL_INT_2 4 It is possible to create individual autoreclose sequences for each input The autoreclose function can be blocked with the INHIBIT_RECL input By default the operations of selected protection...

Страница 50: ...4_ACT SG_5_ACT SG_6_ACT GUID C8E19D4D 9410 45B2 977A 4A56A0F41A48 V1 EN Figure 22 Disturbance recorder All start and operate signals from the protection stages are routed to trigger the disturbance recorder or alternatively only to be recorded by the disturbance recorder depending on the parameter settings Additionally the selected autoreclose output signals and the three binary inputs from X120 a...

Страница 51: ...4 level trigger off Binary channel 24 T1PPTR1_OPERATE 4 level trigger off Binary channel 25 SELGAPC1_Blocking 1 4 level trigger off Binary channel 26 SELGAPC1_CB_Closed 4 level trigger off Binary channel 27 SELGAPC1_CB_Open 4 level trigger off Binary channel 28 INRPHAR1_BLK2H 4 level trigger off Binary channel 29 CCBRBRF1_TRRET 4 level trigger off Binary channel 30 CCBRBRF1_TRBU 4 level trigger of...

Страница 52: ...79D8 AE34 4D47 BD5F ACCBBEC0EC18 V2 EN Figure 23 Trip circuit supervision Two separate trip circuit supervision functions are included TCSSCBR1 for PO3 X100 15 19 and TCSSCBR2 for PO4 X100 20 24 Both functions are blocked by the Master Trip TRPPTRC1 and TRPPTRC2 and the circuit breaker open position The TCS alarm indication is connected to LED 7 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configura...

Страница 53: ...1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERTAE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE ROVPTOV2_OPERTAE ROVPTOV3_OPERTAE EFHPTOC1_OPETATE INTRPTEF1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET SELGAPC1_External Trip Q1 Q2 IN1 IN2 MVGAPC1 OR GOOSERCV_BIN 2_OUT GOOSERCV_BIN 3_OUT MASTER TRIP 2 OR TRIP CL_LKOUT BLOCK RST_LKOUT TRPPTRC2 OPERATE SELGAPC1_RST_LKOUT SELGAPC1_Externa...

Страница 54: ..._1 IN_3 SELGAPC1 OUT_2 IN_3 IN_2 OUT_3 IN_10 OUT_5 CB Closed Position CB Open Position CBXCBR1 ENA_OPEN SELECTED EXE_OP EXE_CL ENA_CLOSE BLK_OPEN BLK_CLOSE AU_OPEN AU_CLOSE POSOPEN POSCLOSE OPENPOS CLOSEPOS OKPOS OPEN_ENAD CLOSE_ENAD TRIP SYNC_ITL_BYP OP_REQ CL_REQ SYNC_OK GUID 1093EFA7 FA5F 4711 BF03 2B30C553BD72 V2 EN Figure 25 Circuit breaker control The ENA_CLOSE input which enables the closin...

Страница 55: ... IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 OUT IN_12 IN_13 IN_15 IN_14 OSWGAPC7 OR IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 OUT IN_12 IN_13 IN_15 IN_14 SELGAPC3 OUT_3 IN_5 OUT_4 IN_9 TPGAPC1 IN1 OUT1 TPGAPC3 IN1 OUT1 GUID 9AFB34C6 4203 47D4 B03D F071504B50D3 V1 EN Figure 26 Common alarm indication The signal outputs from the protection relay are connected to give dedicated informat...

Страница 56: ...1 ROVPTOV2 ROVPTOV3 T1PTTR1 INRPHAR1 CBXCBR1 DARREC1 TCSSCBR1 TCSSCBR2 CCBRBRF1 Internal Signal SELGAPC1 Binary Inputs ISWGAPC2 ISWGAPC1 SELGAPC2 Blocking TCS Blocking ISWGAPC9 GOOSE Blocking ISWGAPC10 GOOSE Block CB Alarm Trip Start Master trip ISWGAPC5 Basic Angle Control ISWGAPC4 DARREC1_PROT_CRD Optional Function OSWGAPC17 CBPSOF1_Initiation GUID 70D440AE 3136 411D 8A5C 56CABE711F69 V2 EN Figu...

Страница 57: ...TOC2_BLOCK PHIPTOC1_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK DEFLPDEF1_BLOCK DEFLPDEF2_BLOCK DEFHPDEF1_BLOCK ROVPTOV1_BLOCK ROVPTOV2_BLOCK ROVPTOV3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK CBPSOF1_BLOCK GUID B37E732A 4522 4B96 BA67 A7C7020B40D5 V2 EN Figure 28 Binary inputs SELGAPC1 SELGAPC1 has inputs from protection relay binary inputs IN_1 IN_3 are binary inputs from X120 IN_...

Страница 58: ...IN_9 IN_10 TRPTTRC1_OPERATE TRPTTRC2_OPERATE 1 Optional binary inputs X120 BI1 X120 BI2 X120 BI3 X130 BI1 X130 BI2 X130 BI3 X130 BI4 X130 BI5 X130 BI6 1 Always True OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 OUT_7 OUT_8 OUT_9 OUT_10 OUT_11 OUT_12 OUT_13 ISWGAPC5_IN DARREC1_RECL_ON TRPTTRC1_RST_LKOUT TRPTTRC2_RST_LKOUT TRPTTRC1 2_ RST_LKOUT GUID A12A8C92 A8FA 46B1 A4C9 D1BAE4DE62DA V1 EN Figure 29 SELGAPC...

Страница 59: ...V3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK OUT_17 CBPSOF1_BLOCK GUID BDC462BB B635 4BE4 932D 68010331C92B V2 EN Figure 30 ISWGAPC1 ISWGAPC2 ISWGAPC2is used toselectwhichprotectionfunctionsaretobeblockedbychanging ISWGAPC2 parameters ISWGAPC2 input is routed from SELGAPC1 output OUT_13 Blocking 2 ISWGAPC2 outputs are connected to the BLOCK inputs of the prote...

Страница 60: ...al earth fault protection is controlled by ISWGAPC5 input by changing the ISWGAPC5 parameters ISWGAPC5 input is routed from SELGAPC1 output OUT_4 Basic Angle Control ISWGAPC5 outputs are connected to RCA_CTL inputs of directional earth fault protection functions ISWGAPC5 IN OUT_1 OUT_2 OUT_3 SELGAPC1_OUT_4 DEFLPDEF1_RCA_CTL DEFLPDEF2_RCA_CTL DEFHPDEF1_RCA_CTL Basic Angle Control GUID 47706B0D 5CB7...

Страница 61: ...SWGAPC4 PHLPTOC1_BLOCK PHHPTOC1_BLOCK PHHPTOC2_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK DEFLPDEF1_BLOCK DEFLPDEF2_BLOCK DEFHPDEF1_BLOCK SELGAPC2 TCSSCBR1_BLOCK TCSSCBR2_BLOCK SELGAPC1_OUT_2 SELGAPC1_OUT_3 CB Closed Position CB Open Position PHLPTOC1_START PHHPTOC1_START PHHPTOC2_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_S...

Страница 62: ...ons ISWGAPC4 IN OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 OUT_7 DARREC1_PROT_CRD PHLPTOC1_BLOCK PHHPTOC1_BLOCK PHHPTOC2_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK DEFLPDEF1_BLOCK DEFLPDEF2_BLOCK DEFHPDEF1_BLOCK GUID E0106013 2B27 4DED 81C7 40ED4F0A94F0 V1 EN Figure 35 ISWGAPC4 SELGAPC2 SELGAPC2 inputs represent the circuit breaker closed and open position from SELGACP1 SELGAPC2 outputs are routed to the BLOCK input of the tr...

Страница 63: ... trip or a time delayed trip when closing the breaker while a fault exists OSWGAPC17 output is connected to CBPSOF function indicating the detected fault OSWGAPC17 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 IN_13 OUT IN_14 IN_15 IN_16 EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START PHLPTOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF...

Страница 64: ...onfigure OSWGAPC signals to LEDs OSWGAPC1 and OSWGAPC2 are used for the Master trip The inputs are routed from the protection function s operate and the circuit breaker failure s re trip OSWGAPC3 to OSWGAPC6 are used for the start signal The inputs are start signals routed from the protection functions OSWGAPC7 to OSWGAPC10 are used for the trip signal The inputs are operation signals routed from ...

Страница 65: ...RT EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE ROVPTOV2_OPERATE ROVPTOV3_OPERATE INTRPTEF1_OPERATE NSPTOC1...

Страница 66: ...FLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE ROVPTOV2_OPERATE ROVPTOV3_OPERATE INTRPTEF1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_O...

Страница 67: ...C8_OUT OSWGAPC9_OUT OSWGAPC10_OUT OSWGAPC3_OUT OSWGAPC4_OUT Start 1 Start 2 Start 3 Start 4 Trip 1 Alarm 1 Trip 2 Trip 3 Trip 4 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 Alarm 5 Alarm 6 Backup Trip CBXCBR_EXE_OP DARREC_OPEN_CB TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP CBXCBR_EXE_CL DARREC_CLOSE_CB CCBRBRF1_TRBU CB Open 1 CB Close CB Open 2 TPGAPC1 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC7 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC6 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC5 IN1 ...

Страница 68: ...UT OSWGAPC10_OUT OSWGAPC3_OUT OSWGAPC4_OUT CBXCBR_EXE_CL DARREC_CLOSE_CB CCBRBRF1_TRBU Backup Trip CB Close CB Open 1 CB Open 2 CBXCBR_EXE_OP DARREC_OPEN_CB TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP GUID B4946537 8289 4424 BE16 C9EDA774A4A4 V1 EN Figure 41 SELGAPC4 Master trip OSWGAPCs OSWGAPC1 and OSWGAPC2 are used to route the protection function operate signals to Master trip OSWGAPC1 and OSWGAPC2 have the s...

Страница 69: ...E PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE TRPPTRC 2_OPERATE IN_14 IN_15 IN_16 IN_17 NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET Master trip 2 CBPSOF1_OPERATE IN_18 GUID 1C2DBFDD 9F8B 4574 92C2 02A9D879FDA7 V2 EN Figure 42 OSWGAPC1 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 63 Application Manu...

Страница 70: ...14 IN_15 IN_16 IN_17 NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET Master trip 2 CBPSOF1_OPERATE IN_18 GUID 1E93D270 E0CE 4861 A2B1 8E3974691618 V2 EN Figure 43 OSWGAPC2 Start OSWGAPCs OSWGAPC instances 3 6 are used to configure the protection start signals These four OSWGAPCs have the same inputs from the protection function start signals The output is routed to SELGAPC3 via TP...

Страница 71: ...RPTEF1_START PHLPTOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START PHHPTOC2_START PHHPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START TPGAPC1_IN1 SELGAPC4_IN_5 Start 1 GUID 51366927 F89E 4879 969F B1023B540BD1 V1 EN Figure 44 OSWGAPC3 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 65 Application Manual ...

Страница 72: ...RPTEF1_START PHLPTOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START PHHPTOC2_START PHHPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 2 TPGAPC1_IN2 SELGAPC4_IN_6 GUID E9196ACF BA9A 483C 8FF3 4D41574BCEDE V1 EN Figure 45 OSWGAPC4 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 66 REF611 Application Manual ...

Страница 73: ...RPTEF1_START PHLPTOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START PHHPTOC2_START PHHPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 3 TPGAPC2_IN1 SELGAPC4_IN_7 GUID FFA9885A 9816 4D9E BF1F C8204C73F32D V1 EN Figure 46 OSWGAPC5 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 67 Application Manual ...

Страница 74: ...T PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 4 TPGAPC2_IN2 SELGAPC4_IN_8 GUID 41D82F50 DC6D 47AD 84C4 8BB5CE7A396B V1 EN Figure 47 OSWGAPC6 Trip OSWGAPCs OSWGAPC instances 7 10 are used to configure the protection operate signals which belong to the trip group These four OSWGAPCs have same inputs from the operate signals of the protection functions The output is routed to SELGAPC3 via TPGAPC timer and ro...

Страница 75: ...PTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 1 TPGAPC3_IN1 SELGAPC4_IN_9 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID AB81000E 01A7 40D2 8BD4 3EBB8B125903 V2 EN Figure 48 OSWGAPC7 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 69 Application Manual ...

Страница 76: ...TOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 2 TPGAPC3_IN2 SELGAPC4_IN_10 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID 03032E45 CF34 4D83 BFC4 02C07245E32E V2 EN Figure 49 OSWGAPC8 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 70 REF611 Application Manual ...

Страница 77: ...TOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 3 TPGAPC4_IN1 SELGAPC4_IN_11 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID F48933D5 43DE 43E1 9260 D10601DFA02F V2 EN Figure 50 OSWGAPC9 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 71 Application Manual ...

Страница 78: ...PERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 4 TPGAPC4_IN2 SELGAPC4_IN_12 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID F0AC6293 6959 465E A233 1D947583A2E1 V2 EN Figure 51 OSWGAPC10 Alarm OSWGAPCs OSWGAPC instances 11 16 are used to configure the alarm signals which belong to the alarm group These six OSWGAPCs have same inputs from the alarm signals The output is routed to SELGAPC3 via TPGAPC timer...

Страница 79: ..._READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 1 TPGAPC5_IN1 SELGAPC4_IN_13 External Trip GUID 66274761 B6F9 409E B0DE 9C0596ED4C71 V1 EN Figure 52 OSWGAPC11 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 73 Application Manual ...

Страница 80: ..._READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 2 TPGAPC5_IN2 SELGAPC4_IN_14 External Trip GUID ED72F4ED 4DF4 4B13 AE0C AAB6A03B69C7 V1 EN Figure 53 OSWGAPC12 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 74 REF611 Application Manual ...

Страница 81: ..._READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 3 TPGAPC6_IN1 SELGAPC4_IN_15 External Trip GUID 85F16B67 BE18 43A3 8637 FCF29DB2E8D6 V1 EN Figure 54 OSWGAPC13 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 75 Application Manual ...

Страница 82: ..._READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 4 TPGAPC6_IN2 SELGAPC4_IN_16 External Trip GUID C9EC48EA F53F 4009 9010 5652EE3A6C95 V1 EN Figure 55 OSWGAPC14 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 76 REF611 Application Manual ...

Страница 83: ..._READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 5 TPGAPC7_IN1 SELGAPC4_IN_17 External Trip GUID CC49B32B 234A 43AB 86AF B83FC2C10F51 V1 EN Figure 56 OSWGAPC15 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 77 Application Manual ...

Страница 84: ...eceived binary GOOSE signal The signal connection can be configured in PCM600 GOOSERCV_BIN instances 0 and 1 are used for blocking protection functions Signals from these two GOOSERCV_BINs are connected to ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection function block is blocked GOOSERCV_BIN instances 2 and 3 are used for tripping from GOOSE Signals from these two GOOSERCV_BINs are connect...

Страница 85: ..._BLOCK ROVPTOV3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK CBPSOF1_BLOCK TRPPTRC1_OPERATE TRPPTRC2_OPERATE GUID 0B0FD851 2982 4097 B52D ADC59E9AA638 V2 EN Figure 58 GOOSE overview ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection functions can be blocked by the received GOOSE signals ISWGAPC9 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 0 and GOOSE...

Страница 86: ...ID 8189C6A6 FF9A 423C B870 06A23A20E3B3 V2 EN Figure 59 ISWGAPC9 ISWGAPC10 ISWGAPC10 is used to block the circuit breaker operation from the received GOOSE signals ISWGAPC10 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 4 to GOOSERCV_BIN 19 The outputs are connected to block the circuit breaker s close and open operation ISWGAPC10 IN OUT_1 OUT_2 CBXCBR1_BLK_CLOSE CBXCBR1_BLK_OPEN GOOSERCV_BI...

Страница 87: ...ay with a standardized configuration is delivered from the factory with default settings and parameters The end user flexibility for incoming outgoing and internal signal designation within the protection relay enables this configuration to be further adapted to different primary circuit layouts and the related functionality needs by modifying the internal functionality using PCM600 1MRS757456 D S...

Страница 88: ...elay 94 86 PROTECTION 3I ALSO AVAILABLE Disturbance and fault recorders Event log and recorded data Local Remote push button on LHMI Self supervision Time synchronization IEEE 1588 v2 SNTP IRIG B User management Web HMI 2 I2 46 I2 I1 46PD 3Ith F 49F 3I 50P 51P 3I Io BF 51BF 51NBF 3I 51P 1 3I 51P 2 3I2f 68 2 SOTF SOTF O I 79 TCS TCM 2 2 Io Io 50N 51N Io 51N 1 Io 51N 2 2 REF611 R L ESC I O A Control...

Страница 89: ...d 7 Trip circuit supervision alarm 8 Circuit breaker failure operate 3 5 2 2 Predefined disturbance recorder connections Table 19 Predefined analog channel setup Channel Description 1 IL1 2 IL2 3 IL3 4 Io Additionally all the digital inputs that are connected by default are also enabled with the setting Default triggering settings are selected depending on the connected input signal type Typically...

Страница 90: ...SELGAPC4 OUT_1 IN_10 OSWGAPC8 OR OUT IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 OVERCURRENT PROTECTION AND INRUSH INDICATION PHLPTOC1 3I 1 51P 1 1 BLOCK START OPERATE 3I ENA_MULT PHHPTOC1 3I 1 51P 2 1 BLOCK START OPERATE 3I ENA_MULT PHHPTOC2 3I 2 51P 2 2 BLOCK START OPERATE 3I ENA_MULT SELGAPC1 OUT_1 IN_1 PHIPTOC1 3I 1 50P 51P 1 BLOCK START OPERATE 3I ENA_MULT Blocking 1 INRPHAR1 3I2f 1 68 1 BLOCK BLK2H 3I GUID DEF278A2...

Страница 91: ...50N 1 BLOCK START OPERATE Io ENA_MULT EFHPTOC1 Io 1 51N 2 1 BLOCK START OPERATE Io ENA_MULT GUID A3A385B1 89E2 4E71 9C18 183C9A1F9660 V1 EN Figure 63 Earth fault protection Four stages are offered for non directional earth fault protection All operate signals are connected to the Master Trip as well as to the alarm LED 2 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 85 Applicati...

Страница 92: ...on Two negative sequence overcurrent stages NSPTOC1 and NSPTOC2 and one phase discontinuity stage PDNPSTOC1 are offered for the unbalance protection The phase discontinuity protection PDNPSTOC1 provides protection for interruptions in the normal three phase load supply for example in downed conductor situations The operate signals of these unbalance protections are connected to the Master Trip and...

Страница 93: ...verload protection T1PTTR1 provides indication on overload situations LED 4 is used for the thermal overload protection alarm indication The circuit breaker failure protection CCBRBRF1 is initiated via the start input by a number of different protection stages in the protection relay CCBRBRF1 offers different operating modes associated with the circuit breaker position and the measured phase and r...

Страница 94: ...function The autoreclose function is configured to be initiated by operate signals from a number of protection stages through the INT_1 6 inputs and by start signals through the DEL_INT_2 4 It is possible to create individual autoreclose sequences for each input The autoreclose function can be blocked with the INHIBIT_RECL input By default the operations of selected protection functions are connec...

Страница 95: ...om the protection stages are routed to trigger the disturbance recorder or alternatively only to be recorded by the disturbance recorder depending on the parameter settings Additionally the selected autoreclose output signals and the three binary inputs from X120 are also connected The active setting group is also to be recorded via SG_1_ACT to SG_6_ACT The disturbance recorder triggered signal in...

Страница 96: ..._UNSUC_RECL 4 level trigger off Binary channel 27 SELGAPC1_External Trip 4 level trigger off Binary channel 28 SG_1_ACT 4 level trigger off Binary channel 29 SG_2_ACT 4 level trigger off Binary channel 30 SG_3_ACT 4 level trigger off Binary channel 31 SG_4_ACT 4 level trigger off Binary channel 32 SG_5_ACT 4 level trigger off Binary channel 33 SG_6_ACT 4 level trigger off X120 BI3 OR LED 7 TRIP CI...

Страница 97: ...TE PHHPTOC2_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFLPTOC2_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPOTC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE EFLPTOC1_OPETATE X120 BI4 RST_LKOUT RST_LKOUT SELGAPC1_External Trip Q1 Q2 IN1 IN2 MVGAPC1 OR GOOSERCV_BIN 2_OUT GOOSERCV_BIN 3_OUT SELGAPC1_External Trip Q1 Q2 IN1 IN2 MVGAPC1 OR GOOSERCV_BIN 2_OUT GOOSERCV_BIN 3_OUT GUID 66E79F27 D704 4BD5 8778 5B1BB863D7D8 V4...

Страница 98: ...PTTR1_BLK_CLOSE CB Closed Position CB Open Position CBXCBR1 ENA_OPEN SELECTED EXE_OP EXE_CL ENA_CLOSE BLK_OPEN BLK_CLOSE AU_OPEN AU_CLOSE POSOPEN POSCLOSE OPENPOS CLOSEPOS OKPOS OPEN_ENAD CLOSE_ENAD TRIP SYNC_ITL_BYP OP_REQ CL_REQ SYNC_OK GUID 04CDD1B0 F721 4CE4 A19D B6BF96C0FB42 V2 EN Figure 70 Circuit breaker control The ENA_CLOSE input which enables the closing of the circuit breaker is interlo...

Страница 99: ... NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START EFLPTOC1_START GUID A26141F0 6317 4DB1 BD64 BE704DF361AD V3 EN Figure 71 Common alarm indication The signal outputs from the protection relay are connected to give dedicated information Start of any protection function SO1 X100 10 12 Operation trip of any protection function SO2 X100 13 15 TPGAPC are timers and used for setting the minimum pulse length ...

Страница 100: ...2D229A7D V2 EN Figure 72 Configuration B switch group overview 3 5 4 1 Binary inputs Binary inputs group includes one SELGAPC and two ISWGAPCs SELGAPC1 is used to route binary inputs to ISWGAPC or directly to protection relay functions ISWGAPC1 and ISWGAPC2 are used to configure the signal to block the protection functions SELGAPC1 ISWGAPC1 Blocking 1 1 Optional binary inputs PHLPTOC1_BLOCK PHHPTO...

Страница 101: ... 1 2 BI1 X120 3 2 BI2 X120 4 2 BI3 X130 1 2 BI1 X130 3 2 BI2 X130 4 5 BI3 X130 6 5 BI4 X130 7 8 BI5 X130 9 8 BI6 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 1 Optional binary inputs X120 BI1 X120 BI2 X120 BI3 X130 BI1 X130 BI2 X130 BI3 X130 BI4 X130 BI5 X130 BI6 1 Always True OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 OUT_7 OUT_8 OUT_9 OUT_10 OUT_11 OUT_12 TRPTTRC1_RST_LKOUT TRPTTRC2_RST_LKOUT DAR...

Страница 102: ...LOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK OUT_13 CBPSOF1_BLOCK GUID 0D6CBA57 F1A5 4BBE BF1F 34F79E876171 V2 EN Figure 75 ISWGAPC1 ISWGAPC2 ISWGAPC2isused to select which protectionfunctionsare tobe blockedbychanging ISWGAPC2 parameters ISWGAPC2 input is routed from SELGAPC1 output OUT_12 Blocking 2 ISWGAPC2 outputs are connected to the BLOCK inputs of the protection functions Section 3 1MRS757456 D REF61...

Страница 103: ...two ISWGAPC instances one SELGAPC and one OSWGAPC instance in this group ISWGAPC3 is used to configure which protection function enables current multiplier if inrush is detected by the INRPHAR1 function ISWGAPC4 is used to configure the cooperation between the autoreclose function and protection functions Autoreclose function DARREC1 can block protection functions according to the application SELG...

Страница 104: ...TOC2_START PHIPTOC1_START EFLPTOC1_START EFLPTOC2_START EFHPTOC1_START EFIPTOC1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START OSWGAPC17 Start DLYD CBPSOF1_INIT GUID 4571B98B EB9A 45A4 A4B4 6AC63C16D01C V2 EN Figure 77 Internal signal ISWGAPC3 ISWGAPC3 input is used to configure which protection function enables current multiplier while inrush is detected by INRPHAR1 by changing t...

Страница 105: ... functions ISWGAPC4 IN OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 DARREC1_PROT_CRD PHLPTOC1_BLOCK PHHPTOC1_BLOCK PHHPTOC2_BLOCK EFLPTOC1_BLOCK EFLPTOC2_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK GUID C935C34F 80CD 4A23 99BC D997FC45B22F V1 EN Figure 79 ISWGAPC4 SELGAPC2 SELGAPC2 inputs are the circuit breaker closed and open positions routed from SELGACP1 SELGAPC2 outputs are routed to the BLOCK input of the trip circuit supe...

Страница 106: ...unction CBPSOF CBPSOF provides an instantaneous trip or a time delayed trip when closing the breaker while a fault exists OSWGAPC17 output is connected to CBPSOF function indicating the detected fault OSWGAPC17 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 OUT EFHPTOC1_START EFLPTOC2_START NSPPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START EF...

Страница 107: ...LGAPC4 is used to configure the OSWGAPC signals to LEDs OSWGAPC1 and OSWGAPC2 are used for Master trip The inputs are from the protection functions operate and breaker failures retrip OSWGAPC3 to OSWGAPC6 are used for the start signal The inputs are start signals from the protection functions OSWGAPC7 to OSWGAPC10 are used for the trip signal The inputs are operation signals from the protection fu...

Страница 108: ...TART PHHPTOC2_START PHIPTOC1_START EFLPTOC1_START EFLPTOC2_START EFHPTOC1_START EFIPTOC1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFLPTOC1_OPERATE EFLPTOC2_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE OSWGAPC8 OSWGAPC7 OSWGAPC10 OSWGAPC9 1 Option...

Страница 109: ...TOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE PHLPTOC1_START PHHPTOC1_START PHHPTOC2_START PHIPTOC1_START EFLPTOC1_START EFLPTOC2_START EFHPTOC1_START EFIPTOC1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFLPTOC1_OPERATE EFLPTOC2_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2...

Страница 110: ...art 1 Start 2 Start 3 Start 4 Trip 1 Alarm 1 Trip 2 Trip 3 Trip 4 Alarm 2 Alarm 3 Alarm 4 Alarm 5 Alarm 6 Backup Trip CBXCBR_EXE_OP DARREC_OPEN_CB TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP CBXCBR_EXE_CL DARREC_CLOSE_CB CCBRBRF1_TRBU CB Open 1 CB Close CB Open 2 TPGAPC1 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC7 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC6 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC5 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC4 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC3 IN1 OUT1 IN2 O...

Страница 111: ..._OUT OSWGAPC10_OUT OSWGAPC3_OUT OSWGAPC4_OUT CCBRBRF1_TRBU Backup Trip CB Close CB Open 1 CB Open 2 CBXCBR_EXE_OP DARREC_OPEN_CB TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP CBXCBR_EXE_CL DARREC_CLOSE_CB GUID D815D8AC 340D 4FB8 A971 0CE6CDE5AD1F V1 EN Figure 85 SELGAPC4 Master trip OSWGAPCs OSWGAPC1 and OSWGAPC2 are used to route the protection function operate signals to Master trip OSWGAPC1 and OSWGAPC2 have the...

Страница 112: ...TTR1_OPERATE PHLPTOC1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE TRPPTRC 1_OPERATE Master trip 1 IN_14 CBPSOF1_OPERATE GUID 55CE95A2 E61E 4DA1 A888 F595AE088178 V2 EN Figure 86 OSWGAPC1 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 106 REF611 Application Manual ...

Страница 113: ...ATE PHHPTOC1_OPERATE TRPPTRC 2_OPERATE Master trip 2 IN_14 CBPSOF1_OPERATE GUID 239E2970 724D 47ED 9C11 8F00BB329EEB V2 EN Figure 87 OSWGAPC2 Start OSWGAPCs OSWGAPC instances 3 6 are used to configure the protection start signals These four OSWGAPCs have the same inputs from the protection function start signals The output is routed to SELGAPC3 via the TPGAPC timer and to SELGAPC4 directly 1MRS757...

Страница 114: ...AC6 7D63 4AC8 8CAA B6D4573123FE V1 EN Figure 88 OSWGAPC3 TPGAPC1_IN2 SELGAPC4_IN_6 Start 2 OSWGAPC4 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 OUT EFLPTOC1_START EFLPTOC2_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START EFIPTOC1_START NSPTOC1_START PHHPTOC2_START PHHPTOC1_START GUID C6DF86BC DDC4 4680 94F1 667864F9570C V1 EN Figure ...

Страница 115: ...877 7BC1 45C6 8E61 85750AE9B22D V1 EN Figure 90 OSWGAPC5 TPGAPC2_IN2 SELGAPC4_IN_8 Start 4 OSWGAPC6 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 OUT EFLPTOC1_START EFLPTOC2_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START PHLPTOC1_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START EFIPTOC1_START NSPTOC1_START PHHPTOC2_START PHHPTOC1_START GUID EBDD8FE5 50C7 4097 A48D E5314E4F968C V1 EN Figure ...

Страница 116: ...tly TPGAPC3_IN1 SELGAPC4_IN_9 Trip 1 OSWGAPC7 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 OUT EFLPTOC1_OPERATE EFLPTOC2_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE PHLPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE IN_13 CBPSOF1_OPERATE GUID 1DCBC895 AD32 4C02 983B AB81D46FC2DE V2 EN Figure 92 OSWGA...

Страница 117: ... NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE PHLPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE IN_13 CBPSOF1_OPERATE GUID 122AD794 D4C7 4E43 B8AE 0786F41437FF V2 EN Figure 93 OSWGAPC8 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 111 Application Manual ...

Страница 118: ... NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE PHLPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE EFIPTOC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE IN_13 CBPSOF1_OPERATE GUID 93D4C888 0438 4009 97DC CDF241694E4D V2 EN Figure 94 OSWGAPC9 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 112 REF611 Application Manual ...

Страница 119: ...1_OPERATE PHHPTOC2_OPERATE PHHPTOC1_OPERATE IN_13 CBPSOF1_OPERATE GUID A4DED42E 2140 4D06 83E6 A23979821AB2 V2 EN Figure 95 OSWGAPC10 Alarm OSWGAPCs OSWGAPC instances 11 16 are used to configure the alarm signals which belong to the alarm group These six OSWGAPCs have the same inputs from the alarm signals The output is routed to SELGAPC3 via TPGAPC timer and to SELGAPC4 directly 1MRS757456 D Sect...

Страница 120: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_8 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 1 TPGAPC5_IN1 SELGAPC4_IN_13 External Trip GUID 8A337ED0 85C0 404C BE93 C8F77FDB2928 V1 EN Figure 96 OSWGAPC11 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 114 REF611 Application Manual ...

Страница 121: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_8 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 2 TPGAPC5_IN2 SELGAPC4_IN_14 External Trip GUID B43B138E F672 41BF B9DA AAD80C516D14 V1 EN Figure 97 OSWGAPC12 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 115 Application Manual ...

Страница 122: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_8 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 3 TPGAPC6_IN1 SELGAPC4_IN_15 External Trip GUID CE98DECE 330C 45E7 B834 0906072EE83B V1 EN Figure 98 OSWGAPC13 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 116 REF611 Application Manual ...

Страница 123: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_8 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 4 TPGAPC6_IN2 SELGAPC4_IN_16 External Trip GUID E92BEBCD 0151 41E9 BBAD BADC4B774605 V1 EN Figure 99 OSWGAPC14 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 117 Application Manual ...

Страница 124: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_8 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 5 TPGAPC7_IN1 SELGAPC4_IN_17 External Trip GUID 258C10A2 665D 4BFA 8D20 059586803C6C V1 EN Figure 100 OSWGAPC15 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 118 REF611 Application Manual ...

Страница 125: ...e received binary GOOSE signal The signal connection can be configured in PCM600 GOOSERCV_BIN instances 0 and 1 are used for blocking the protection functions Signals from these two GOOSERCV_BINs are connected to ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection function is blocked GOOSERCV_BIN instances 2 and 3 are used for tripping from GOOSE Signals from these two GOOSERCV_BINs are connec...

Страница 126: ...LOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK CBPSOF1_BLOCK TRPPTRC1_OPERATE TRPPTRC2_OPERATE GUID 344C14FB 6F56 4A40 ADA5 639B82C77501 V2 EN Figure 102 GOOSE overview ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection functions can be blocked by the received GOOSE signals ISWGAPC9 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 0 and GOOSERCV_BIN 1 The outputs are connec...

Страница 127: ...s ISWGAPC10 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 4 to GOOSERCV_BIN 19 The outputs are connected to block the circuit breaker close and open operation ISWGAPC10 IN OUT_1 OUT_2 CBXCBR1_BLK_CLOSE CBXCBR1_BLK_OPEN GOOSERCV_BIN 4_OUT GOOSERCV_BIN 5_OUT GOOSERCV_BIN 6_OUT GOOSERCV_BIN 19_OUT GOOSE Block CB GUID C0024745 DFB7 4849 9F43 44159D9736B9 V1 EN Figure 104 ISWGAPC10 3 6 Configurat...

Страница 128: ... Serial RS 485 Redundant protocols HSR PRP RSTP 4 4 Analog interface types 1 Current transformer Voltage transformer 1 Conventional transformer inputs Object Ctrl 2 Ind 3 CB DC ES 1 1 Check availability of binary inputs outputs from technical documentation 2 Control and indication function for primary object 3 Status indication function for primary object Master Trip Lockout relay 94 86 PROTECTION...

Страница 129: ...t breaker X100 6 7 X100 PO2 Circuit breaker failure protection trip to upstream breaker X100 8 9 X100 PO3 Open circuit breaker trip coil 1 X100 15 19 X100 PO4 Open circuit breaker trip coil 2 X100 20 24 X100 SO1 General start indication X100 10 12 X100 SO2 General operate indication X100 13 15 Table 23 Default connections for LEDs LED Description 1 Overcurrent operate 2 Earth fault protection oper...

Страница 130: ...de the protection relay s configuration Exceptions from this rule are the eight analog channels available for the disturbance recorder function These channels are freely selectable and a part of the disturbance recorder s parameter settings The analog channels are assigned to different functions The common signal marked with 3I represents the three phase currents The signal marked with Io represen...

Страница 131: ... 1 BLOCK BLK2H 3I GUID FB8E7A93 E98A 4968 B8C6 FBD091F5E635 V2 EN Figure 106 Overcurrent protection Four overcurrent stages are offered for overcurrent and short circuit protection The instantaneous stage PHIPTOC1 can be blocked by energizing the binary input X120 1 2 The inrush detection block s INRPHAR1 output BLK2H enables either blocking the function or multiplying the active settings for any ...

Страница 132: ...N_8 IN_12 SELGAPC4 OUT_2 IN_11 INTRPTEF1 Io IEF 1 67NIEF 1 START OPERATE BLK_EF BLOCK Io Uo EFHPTOC1 Io 1 51N 2 1 BLOCK START OPERATE Io ENA_MULT Calculated lo GUID F1E996CA 9C33 4AFF B7F2 6ABEF716A57B V1 EN Figure 107 Earth fault protection Three stages are offered for directional earth fault protection In addition there is a dedicated protection stage INTRPTEF either for transient based earth fa...

Страница 133: ... ROVPTOV2 U0 2 59G 2 BLOCK START OPERATE U0 ROVPTOV3 U0 3 59G 3 BLOCK START OPERATE U0 OSWGAPC9 OR OUT IN_9 IN_10 IN_11 SELGAPC4 OUT_2 IN_11 GUID DAC9D1F8 DB13 4A23 807F EABE477407DC V1 EN Figure 108 Residual overvoltage protection The residual overvoltage protection ROVPTOV provides earth fault protection by detecting abnormal level of residual voltage It can be used for example as a non selectiv...

Страница 134: ...tection Two negative sequence overcurrent stages NSPTOC1 and NSPTOC2 and one phase discontinuity stage PDNPSTOC1 are offered for unbalance protection The phase discontinuity protection PDNPSTOC1 provides protection for interruptions in the normal three phase load supply for example in downed conductor situations The operate signals of these unbalance protections are connected to the Master Trip an...

Страница 135: ...des indication on overload situations LED 4 is used for the thermal overload protection alarm indication The circuit breaker failure protection CCBRBRF1 is initiated via the start input by a number of different protection stages in the protection relay The circuit breaker failure protection function offers different operating modes associated with the circuit breaker position and the measured phas...

Страница 136: ...luded as an optional function The autoreclose function is configured to be initiated by operate signals from a number of protection stages through the INT_1 6 inputs and by start signals through the DEL_INT_2 4 It is possible to create individual autoreclose sequences for each input The autoreclose function can be blocked with the INHIBIT_RECL input By default the operations of selected protection...

Страница 137: ...4_ACT SG_5_ACT SG_6_ACT GUID 2EA9013B 69BD 4B63 AB6A 76088CEC2EEB V2 EN Figure 112 Disturbance recorder All start and operate signals from the protection stages are routed to trigger the disturbance recorder or alternatively only to be recorded by the disturbance recorder depending on the parameter settings Additionally the selected autoreclose output signals and the three binary inputs from X120 ...

Страница 138: ...4 level trigger off Binary channel 24 T1PPTR1_OPERATE 4 level trigger off Binary channel 25 SELGAPC1_Blocking 1 4 level trigger off Binary channel 26 SELGAPC1_CB_Closed 4 level trigger off Binary channel 27 SELGAPC1_CB_Open 4 level trigger off Binary channel 28 INRPHAR1_BLK2H 4 level trigger off Binary channel 29 CCBRBRF1_TRRET 4 level trigger off Binary channel 30 CCBRBRF1_TRBU 4 level trigger of...

Страница 139: ...529 72F7 418F B0EB D3DCC80007F9 V2 EN Figure 113 Trip circuit supervision Two separate trip circuit supervision functions are included TCSSCBR1 for PO3 X100 15 19 and TCSSCBR2 for PO4 X100 20 24 Both functions are blocked by the Master Trip TRPPTRC1 and TRPPTRC2 and the circuit breaker open position The TCS alarm indication is connected to LED 7 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configura...

Страница 140: ... OR OUT IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 IN_13 IN_15 IN_14 IN_17 DPHLPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERTAE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE ROVPTOV2_OPERTAE ROVPTOV3_OPERTAE EFHPTOC1_OPETATE INTRPTEF1_OPERATE OSWGAPC1 OR OUT IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_...

Страница 141: ... X120 BI3 AND TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP CBXCBR1_EXE_OP X100 PO1 OR DARREC1_CLOSE_CB CIRCUIT BREAKER CONTROL T1PTTR1_BLK_CLOSE Always True SELGAPC3 OUT_1 IN_3 SELGAPC1 OUT_2 IN_3 IN_2 OUT_3 IN_9 OUT_5 CB Closed Position CB Open Position CBXCBR1 ENA_OPEN SELECTED EXE_OP EXE_CL ENA_CLOSE BLK_OPEN BLK_CLOSE AU_OPEN AU_CLOSE POSOPEN POSCLOSE OPENPOS CLOSEPOS OKPOS OPEN_ENAD CLOSE_ENAD TRIP SYNC_ITL_B...

Страница 142: ...DEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERTAE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE ROVPTOV2_OPERTAE ROVPTOV3_OPERTAE EFHPTOC1_OPETATE INTRPTEF1_OPERATE IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 IN_13 IN_15 IN_14 GUID 30C0F21B A880 469F 9B00 D8D00A752A20 V2 EN Figure 116 Common alarm indication The signal outputs from the protection relay are connected to give dedicated informatio...

Страница 143: ...OVPTOV2 ROVPTOV3 T1PTTR1 INRPHAR1 CBXCBR1 DARREC1 TCSSCBR1 TCSSCBR2 CCBRBRF1 Internal Signal SELGAPC1 Binary Inputs ISWGAPC2 ISWGAPC1 SELGAPC2 Blocking TCS Blocking ISWGAPC9 GOOSE Blocking ISWGAPC10 GOOSE Block CB Alarm Trip Start Master trip ISWGAPC5 Basic Angle Control ISWGAPC4 DARREC1_PROT_CRD Optional Function CBPSOF1 OSWGAPC17 CBPSOF1_Initiation GUID EB1D6B16 8E51 4EF4 B6FF 47FCDF6ABF3D V2 EN...

Страница 144: ...PTOC1_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK DEFLPDEF1_BLOCK DEFLPDEF2_BLOCK DEFHPDEF1_BLOCK ROVPTOV1_BLOCK ROVPTOV2_BLOCK ROVPTOV3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK CBPSOF1_BLOCK X120 BI4 GUID AF76144B F5EE 4DA8 8943 D25CCFC389D3 V2 EN Figure 118 Binary inputs SELGAPC1 SELGAPC1 has inputs from protection relay binary inputs IN_1 IN_4 are binary inputs from X120 IN_5 IN...

Страница 145: ...6 IN_7 IN_8 IN_9 TRPTTRC1_OPERATE TRPTTRC2_OPERATE X120 BI1 X120 BI2 X120 BI3 X120 BI4 X130 BI1 X130 BI2 X130 BI3 X130 BI4 Always True OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 OUT_7 OUT_8 OUT_9 OUT_10 OUT_11 OUT_12 OUT_13 ISWGAPC5_IN DARREC1_RECL_ON TRPTTRC1_RST_LKOUT TRPTTRC2_RST_LKOUT TRPTTRC1 2_ RST_LKOUT GUID E54640C9 1F74 420E 9486 E88430C753DA V1 EN Figure 119 SELGAPC1 ISWGAPC1 ISWGAPC1isused tos...

Страница 146: ...3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK OUT_17 CBPSOF1_BLOCK GUID 93D6BEDE B4E1 4107 BE60 A88811AE8D4A V2 EN Figure 120 ISWGAPC1 ISWGAPC2 ISWGAPC2isused toselect whichprotectionfunctionsare tobeblocked bychanging ISWGAPC2 parameters ISWGAPC2 input is routed from SELGAPC1 output OUT_13 Blocking 2 ISWGAPC2 outputs are connected to the BLOCK inputs of the pro...

Страница 147: ...routed from SELGAPC1 output OUT_4 Basic Angle Control ISWGAPC5 outputs are connected to RCA_CTL inputs of directional earth fault protection functions ISWGAPC5 IN OUT_1 OUT_2 OUT_3 DEFLPDEF1_RCA_CTL DEFLPDEF2_RCA_CTL DEFHPDEF1_RCA_CTL Basic Angle Control GUID 81124E0B 65EC 46EC A9E4 7646B3A84FE4 V1 EN Figure 122 ISWGAPC5 3 6 4 2 Internal signals The internal signal group is used to configure logic...

Страница 148: ...BR1_BLOCK TCSSCBR2_BLOCK INRPHAR1_BLK2H DARREC1_PROT_CRD SELGAPC1_OUT_2 SELGAPC1_OUT_3 CB Closed Position CB Open Position DPHLPDOC1_START DPHLPDOC2_START DPHHPDOC1_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PTNSPTOC1_SRART T1PTTR1_START OSWGAPC17 CBPSOF1_INIT Start DLY...

Страница 149: ...nputs of some of the protection functions ISWGAPC4 IN OUT_1 OUT_2 OUT_3 OUT_4 OUT_5 OUT_6 OUT_7 DARREC1_PROT_CRD DPHLPDOC1_BLOCK DPHLPDOC2_BLOCK DPHHPDOC1_BLOCK EFHPTOC1_BLOCK DEFLPDEF1_BLOCK DEFLPDEF2_BLOCK DEFHPDEF1_BLOCK GUID 16F966A2 E7CA 492E A6A4 6B5BBC9F5D84 V2 EN Figure 125 ISWGAPC4 SELGAPC2 SELGAPC2 inputs represent the circuit breaker closed and open position from SELGACP1 SELGAPC2 outpu...

Страница 150: ...e a fault exists OSWGAPC17 output is connected to CBPSOF function indicating the detected fault OSWGAPC17 IN_1 IN_2 IN_3 IN_4 IN_5 IN_6 IN_7 IN_8 IN_9 IN_10 IN_11 IN_12 IN_13 OUT IN_14 IN_15 IN_16 EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START DPHLPDOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START DPHHPDOC1_START DPHLPDOC2_START NS...

Страница 151: ...are routed from the protection function s operate and the circuit breaker failure s re trip OSWGAPC3 to OSWGAPC6 are used for the start signal The inputs are start signals routed from the protection functions OSWGAPC7 to OSWGAPC10 are used for the trip signal The inputs are operation signals routed from the protection functions OSWGAPC11 to OSWGAPC16 are used for the alarm signal The inputs are al...

Страница 152: ...DPHHPDOC1_START PHIPTOC1_START EFHPTOC1_START DEFLPDEF1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START ROVPTOV2_START ROVPTOV3_START INTRPTEF1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START DPHLPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE ROVPTOV2_OPERATE ROVPTOV3_OP...

Страница 153: ...TART INTRPTEF1_START NSPTOC1_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START DPHLPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE EFHPTOC1_OPERATE DEFLPDEF1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE ROVPTOV2_OPERATE ROVPTOV3_OPERATE INTRPTEF1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE OSWGAPC8 OSWGAPC7 OSWGAPC10 OSWGAPC9 Start 1...

Страница 154: ...DARREC_CLOSE_CB CB Open 1 CB Close CB Open 2 TPGAPC1 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC7 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC6 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC5 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC4 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC3 IN1 OUT1 IN2 OUT2 TPGAPC2 IN1 OUT1 IN2 OUT2 GUID 39EB9D37 37DB 4DFF ADFE 6E6B04AD0C97 V1 EN Figure 130 SELGAPC3 SELGAPC4 SELGAPC4 is used to configure the OSWGAPC outputs to LEDs Master trip signals are connected to S...

Страница 155: ...T OSWGAPC10_OUT OSWGAPC3_OUT OSWGAPC4_OUT CBXCBR_EXE_CL DARREC_CLOSE_CB CCBRBRF1_TRBU Backup Trip CB Close CB Open 1 CB Open 2 CBXCBR_EXE_OP DARREC_OPEN_CB TRPPTRC1_TRIP TRPPTRC2_TRIP GUID 73BAED6A 3D38 4C94 AC80 4CBCECF1AD10 V1 EN Figure 131 SELGAPC4 Master trip OSWGAPCs OSWGAPC1 and OSWGAPC2 are used to route the protection function operate signals to Master trip OSWGAPC1 and OSWGAPC2 have the s...

Страница 156: ...PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE TRPPTRC 1_OPERATE IN_14 IN_15 IN_16 IN_17 NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET Master trip 1 IN_18 CBPSOF1_OPERATE GUID 5B52C72B F4DE 4C22 8445 9814790EDCC5 V2 EN Figure 132 OSWGAPC1 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 150 REF611 Application Ma...

Страница 157: ...14 IN_15 IN_16 IN_17 NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE CCBRBRF1_TRRET Master trip 1 IN_18 CBPSOF1_OPERATE GUID DB9586F1 284E 449B 8D3F BD6EFD237C81 V2 EN Figure 133 OSWGAPC2 Start OSWGAPCs OSWGAPC instances 3 6 are used to configure the protection start signals These four OSWGAPCs have the same inputs from the protection function start signals The output is routed to SELGAPC3 via T...

Страница 158: ...TEF1_START DPHLPDOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START DPHHPDOC1_START DPHLPDOC2_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START TPGAPC1_IN1 SELGAPC4_IN_5 Start 1 GUID 673E6174 04C6 48C9 A90D 43DBF1F6DC22 V2 EN Figure 134 OSWGAPC3 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 152 REF611 Application Manual ...

Страница 159: ...TEF1_START DPHLPDOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START DPHHPDOC1_START DPHLPDOC2_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 2 TPGAPC1_IN2 SELGAPC4_IN_6 GUID D80D1396 CBC2 401A B867 4B3FE5B242A4 V2 EN Figure 135 OSWGAPC4 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 153 Application Manual ...

Страница 160: ...TEF1_START DPHLPDOC1_START NSPTOC1_START PHIPTOC1_START DEFLPDEF2_START DEFHPDEF1_START ROVPTOV1_START DPHHPDOC1_START DPHLPDOC2_START NSPTOC2_START PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 3 TPGAPC2_IN1 SELGAPC4_IN_7 GUID FFACAC81 A738 4E88 86D9 B4886C0ADD25 V2 EN Figure 136 OSWGAPC5 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 154 REF611 Application Manual ...

Страница 161: ...T PDNSPTOC1_START T1PTTR1_START Start 4 TPGAPC2_IN2 SELGAPC4_IN_8 GUID 8AA508D7 A5A3 40FA 9C32 A6701986BFB2 V2 EN Figure 137 OSWGAPC6 Trip OSWGAPCs OSWGAPC instances 7 10 are used to configure the protection operate signals which belong to the trip group These four OSWGAPCs have same inputs from the operate signals of the protection functions The output is routed to SELGAPC3 via TPGAPC timer and r...

Страница 162: ...OC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 1 TPGAPC3_IN1 SELGAPC4_IN_9 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID BC917C5B E13C 4BCC B13B 8BD390F6258A V2 EN Figure 138 OSWGAPC7 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 156 REF611 Application Manual ...

Страница 163: ...OC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 2 TPGAPC3_IN2 SELGAPC4_IN_10 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID 31BE770B EC69 47CC A3EC F477B3C8558F V2 EN Figure 139 OSWGAPC8 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 157 Application Manual ...

Страница 164: ...OC1_OPERATE NSPTOC1_OPERATE PHIPTOC1_OPERATE DEFLPDEF2_OPERATE DEFHPDEF1_OPERATE ROVPTOV1_OPERATE DPHHPDOC1_OPERATE DPHLPDOC2_OPERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 3 TPGAPC4_IN1 SELGAPC4_IN_11 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID 9F8ACEBF BF13 4C3D 8671 1465613ABE28 V2 EN Figure 140 OSWGAPC9 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 158 REF611 Application Manual ...

Страница 165: ...ERATE NSPTOC2_OPERATE PDNSPTOC1_OPERATE T1PTTR1_OPERATE Trip 4 TPGAPC4_IN2 SELGAPC4_IN_12 CBPSOF1_OPERATE IN_17 GUID 94A627E8 AF2B 412F BFA8 8A20E76C8250 V2 EN Figure 141 OSWGAPC10 Alarm OSWGAPC11 16 OSWGAPC instances 11 16 are used to configure the alarm signals which belong to the alarm group These six OSWGAPCs have same inputs from the alarm signals The output is routed to SELGAPC3 via TPGAPC t...

Страница 166: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 1 TPGAPC5_IN1 SELGAPC4_IN_13 External Trip GUID 0A739088 11AB 486F 83D9 A42FFFAD9AD2 V1 EN Figure 142 OSWGAPC11 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 160 REF611 Application Manual ...

Страница 167: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 2 TPGAPC5_IN2 SELGAPC4_IN_14 External Trip GUID 5ADDAA87 90E6 4E5C 96E5 BF9AF4351CDB V1 EN Figure 143 OSWGAPC12 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 161 Application Manual ...

Страница 168: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 3 TPGAPC6_IN1 SELGAPC4_IN_15 External Trip GUID 918198BA 427F 4187 90DD 1C4B2A029ED1 V1 EN Figure 144 OSWGAPC13 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 162 REF611 Application Manual ...

Страница 169: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 4 TPGAPC6_IN2 SELGAPC4_IN_16 External Trip GUID 84DCF27F CB37 4AE1 B05B C476C5B25F31 V1 EN Figure 145 OSWGAPC14 1MRS757456 D Section 3 REF611 standardized configurations REF611 163 Application Manual ...

Страница 170: ...READY T1PTTR1_ALARM SELGAPC1_OUT_9 TCSSCBR2_ALARM DARREC1_INPRO DARREC1_LOCKED DARREC1_PROT_CRD TCSSCBR1_ALARM RDRE_TRIGGERED TRPPTRC1_CL_LKOUT TRPPTRC2_CL_LKOUT Alarm 5 TPGAPC7_IN1 SELGAPC4_IN_17 External Trip GUID 09F139B5 AE68 43DB 8419 7C13BDDCD500 V1 EN Figure 146 OSWGAPC15 Section 3 1MRS757456 D REF611 standardized configurations 164 REF611 Application Manual ...

Страница 171: ...eceived binary GOOSE signal The signal connection can be configured in PCM600 GOOSERCV_BIN instances 0 and 1 are used for blocking protection functions Signals from these two GOOSERCV_BINs are connected to ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection function block is blocked GOOSERCV_BIN instances 2 and 3 are used for tripping from GOOSE Signals from these two GOOSERCV_BINs are connect...

Страница 172: ...2_BLOCK ROVPTOV3_BLOCK INTRPTEF1_BLOCK NSPTOC1_BLOCK NSPTOC2_BLOCK PDNSPTOC1_BLOCK T1PTTR1_BLOCK CBPSOF1_BLOCK TRPPTRC1_OPERATE TRPPTRC2_OPERATE GUID D433642C DAC3 4B3F 9076 87393BD13B27 V2 EN Figure 148 GOOSE overview ISWGAPC9 ISWGAPC9 is used to configure which protection functions can be blocked by the received GOOSE signals ISWGAPC9 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 0 and GOO...

Страница 173: ...ID 8C895BF3 069C 40A3 A0F9 22AF387D07D7 V2 EN Figure 149 ISWGAPC9 ISWGAPC10 ISWGAPC10 is used to block the circuit breaker operation from the received GOOSE signals ISWGAPC10 inputs are received GOOSE signals from GOOSERCV_BIN 4 to GOOSERCV_BIN 19 The outputs are connected to block the circuit breaker s close and open operation ISWGAPC10 IN OUT_1 OUT_2 CBXCBR1_BLK_CLOSE CBXCBR1_BLK_OPEN GOOSERCV_B...

Страница 174: ...168 ...

Страница 175: ...rotective current transformer of type 5P10 has the accuracy class 5P and the accuracy limit factor 10 For protective current transformers the accuracy class is designed by the highest permissible percentage composite error at the rated accuracy limit primary current prescribed for the accuracy class concerned followed by the letter P meaning protection Table 26 Limits of errors according to IEC 60...

Страница 176: ...th Fa of at least 20 The nominal primary current I1n should be chosen in such a way that the thermal and dynamic strength of the current measuring input of the protection relay is not exceeded This is always fulfilled when I1n Ikmax 100 Ikmax is the highest fault current The saturation of the CT protects the measuring circuit and the current input of the protection relay For that reason in practic...

Страница 177: ... the current is only slightly higher than the starting current This depends on the accuracy limit factor of the CT on the remanence flux of the core of the CT and on the operate time setting With inverse time mode of operation the delay should always be considered as being as long as the time constant of the DC component With inverse time mode of operation and when the high set stages are not used...

Страница 178: ...with the downstream protection In addition the start current settings have to be defined so that the protection relay operates with the minimum fault current and it does not operate with the maximum load current The settings for all three stages are as in Figure 151 For the application point of view the suitable setting for instantaneous stage I in this example is 3 500 A 5 83 I2n For the CT chara...

Страница 179: ...rations A B and C Terminal Description X120 7 8 IL1 X120 9 10 IL2 X120 11 12 IL3 5 1 1 2 Residual current Table 28 Residual current input included in configurations A B and C Terminal Description X120 13 14 Io 5 1 1 3 Residual voltage Table 29 Additional residual voltage input included in configuration A Terminal Description X120 5 6 Uo Table 30 Additional residual voltage input included in config...

Страница 180: ...nary inputs The binary inputs can be used for example to generate a blocking signal to unlatch output contacts to trigger the disturbance recorder or for remote control of protection relay settings Terminals X120 1 4 are binary input terminals In the protection relay variant B there are additional binary inputs X120 5 6 included Optional BIO module BIO0006 for slot X130 can be included at the time...

Страница 181: ...le 35 Binary input terminals X130 1 8 with AIM0006 module Terminal Description X130 1 BI1 X130 2 BI1 X130 3 BI2 X130 4 BI2 X130 5 BI3 X130 6 BI3 X130 7 BI4 X130 8 BI4 5 2 Outputs 5 2 1 Outputs for tripping and controlling Output contacts PO1 PO2 PO3 and PO4 are heavy duty trip contacts capable of controlling most circuit breakers On delivery from the factory the trip signals from all the protectio...

Страница 182: ...ping of the protection relay On delivery from the factory the start and alarm signals from all the protection stages are routed to signalling outputs Table 37 Output contacts X100 10 14 Terminal Description X100 10 SO1 common X100 11 SO1 NC X100 12 SO1 NO X100 13 SO2 NO X100 14 SO2 NO Output contacts of slot X130 are available in the optional BIO module BIO0006 Output contacts of slot X130 are opt...

Страница 183: ...rotection relay is energized and the contact is closed X100 3 5 When a fault is detected by the self supervision system or the auxiliary voltage is disconnected the output contact drops off and the contact closes X100 3 4 Table 39 IRF contact Terminal Description X100 3 IRF common X100 4 Closed IRF or Uaux disconnected X100 5 Closed no IRF and Uaux connected 1MRS757456 D Section 5 Protection relay...

Страница 184: ...178 ...

Страница 185: ...iented Substation Event HMI Human machine interface HSR High availability seamless redundancy HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure IEC International Electrotechnical Commission IEC 61850 International standard for substation communication and modeling IEC 61850 8 1 A communication protocol based on the IEC 61850 standard series IED Intelligent electronic device protection and control relay IEE...

Страница 186: ...system Modbus A serial communication protocol developed by the Modicon company in 1979 Originally used for communication in PLCs and RTU devices PCM600 Protection and Control IED Manager PO Power output PRP Parallel redundancy protocol REF611 Feeder protection and control relay RJ 45 Galvanic connector type RS 485 Serial link according to EIA standard RS485 RSTP Rapid spanning tree protocol SAN Si...

Страница 187: ...181 ...

Страница 188: ... Voltage Products Distribution Automation P O Box 699 FI 65101 VAASA Finland Phone 358 10 22 11 Fax 358 10 22 41094 www abb com mediumvoltage www abb com substationautomation 1MRS757456 D Copyright 2017 ABB All rights reserved ...

Результаты поиска

Содержание REF611

Отзывы:

Похожие инструкции для REF611

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB REF611, Руководство по применению

Результаты поиска

Содержание REF611

Отзывы:

Похожие инструкции для REF611

Бренды по названию

Популярные бренды