ABB IPGW-Kit, Быстрое руководство по установке

Страница: 29 / 44

ABB-Welcome
|
— 29 —
Anmärkning: endast en inomhus station i varje lägenhet måste ställas in i
"Master" mod. Alla ytterligare inomhus stationer i samma lägenhet måste
ställas in som "Slave" .operation
Uwaga: Tylko jedna stacja wewnętrzna w każdym mieszkaniu musi być
ustawiony w trybie “Master”. Wszystkie dodatkowe stacje wewnętrzne w tym
samym mieszkaniu musi być ustawione jako tryb “Slave”. Obsługa.
Observación: solo una estación de interior en cada apartamento se debe
establecer en el modo "Maestro". Todos los aparatos internos adicionales en
el mismo apartamento se deben establecer en el modo de operación
"Esclavo"
Observação: só deve estar uma estação interior em cada apartamento
definida em modo "Mestre". Todas as estações interiores adicionais do
mesmo apartamento deve estar definidas como "Servo".
Poznámka: pouze jedná vnitřní stanice v každém bytě musí být nastaven v
režimu "Mistr". Všechny další vnitřní stanice ve stejném bytě musí být
nastaveni na provoz jako "Otrok".
Poznámka: len jedna vnútorná stanica v každom byte môže byť nastavená v
r
ežime “Hlavný”. Ostatné prídavné vnútorné stanice v rovnakom byte musia
byť nastavené ako “Pomocné”
Примечание: только одна внутренняя станция в каждой квартире
должна быть настроена в режиме "Master". Все дополнительные
внутренние станции в той же квартире должны работать в режиме
"Slave"
Merke : Kun en innendørsstasjon på enhvert rom må installeres på “Master”
mote. Alle andre innendørsstasjoner på det samme rommet må installeres
på “Slave” mote.