ABB i-bus KNX IPS/S 3.5.1 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 30

ABB i-bus

KNX

General

IPS/S 3.5.1 | 9AKK107680A8655 EN Rev. A 5

General

The ABB i-bus

IP Interface Secure IPS/S 3.5.1 connects the KNX bus to an Ethernet network.

KNX telegrams can be sent to or received from other devices via the network.
The device supports the KNX Secure protocol (KNXnet/IP Security).

1.1

Using the product manual

This manual provides detailed technical information on the function, installation and programming of the

ABB i-bus

KNX device. Explanations on how to use it are accompanied by examples.

This manual is divided into the following chapters:

Chapter 1

General

Chapter 2

Device technology

Chapter 3

Commissioning

Chapter 4

Planning and application

Chapter A

Appendix

1.1.1

Notes

Notes and safety instructions are represented as follows in this manual:

Note

Tips on usage and operation

Examples

Application examples, installation examples, programming examples

Important

These safety instructions are used if there is danger of a malfunction without risk of damage or injury.

Caution

These safety instructions are used if there is danger of a malfunction without risk of damage or injury.

Danger

These safety instructions are used if there is a danger to life and limb with inappropriate use.

Danger

These safety instructions are used if there is an extreme danger to life with inappropriate use.

Содержание i-bus KNX IPS/S 3.5.1

Страница 1: ... PRODUCT MANUAL ABB i bus KNX IPS S 3 5 1 IP Interface Secure ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...mmissioning 15 2 4 2 Supplied state 15 2 4 3 Assignment of the physical address 16 2 4 4 Download reaction 16 2 4 5 Unloading the device and resetting to factory settings 16 2 4 6 Cleaning 17 2 4 7 Maintenance 17 2 5 Description of inputs and outputs 17 2 6 Operating controls 18 2 7 Display elements 18 3 Commissioning 19 3 1 Overview 19 3 2 Parameters 19 3 3 Group objects 21 3 4 Use of the integra...

Страница 4: ......

Страница 5: ... chapters Chapter 1 General Chapter 2 Device technology Chapter 3 Commissioning Chapter 4 Planning and application Chapter A Appendix 1 1 1 Notes Notes and safety instructions are represented as follows in this manual Note Tips on usage and operation Examples Application examples installation examples programming examples Important These safety instructions are used if there is danger of a malfunc...

Страница 6: ...rooms to which only authorized persons have access 1 4 Twisted pair cabling The ends of KNX twisted pair cables should not be visible or protrude from the wall either inside or outside the building If available use the anti theft devices on the application modules Bus cables outdoors represent an elevated risk Ensure that physical access to KNX twisted pair cables is especially difficult here For ...

Страница 7: ... not visible on the Internet Systems can be accessed via the Internet in the following ways Access to KNX installations via VPN connections However this requires a router with VPN server functionality Use of manufacturer specific solutions or visualizations e g access via https 1 7 KNXnet IP Security The device should always be operated in KNX Secure mode This ensures security for the tunneling se...

Страница 8: ...Interface can be used as a programming interface ETS and clients e g Visualisations can access the KNX bus via the IPS S 3 5 1 The device uses the KNXnet IP protocol and the KNXnet IP Security protocol from the KNX Association tunneling for communication The Interface features five tunneling servers see chapter 3 4 Use of the integrated tunneling servers They support both bus monitor mode and grou...

Страница 9: ...for the devices a firmware update can also be performed with the i bus Tool During the update process the KNX bus TP must be connected in addition to the IP network LAN Otherwise the update process will fail It must be ensured that no voltage failure KNX or IP occurs during the update process otherwise the device can be destroyed 1 8 1 Overview of versions Device IPS S 3 1 1 IPS S 3 5 1 Applicatio...

Страница 10: ......

Страница 11: ...f both options are connected simultaneously PoE will be used 2 1 Technical data Supply Supply voltage Us 12 30 V DC 10 15 or PoE IEEE 802 3af class 1 Power loss Maximum 1 8 W Current consumption supply voltage Maximum 120 mA at 12 V Rated voltage Un 12 V DC KNX current consumption 10 mA Connections KNX Bus connection terminal Operating voltage Plug in terminal LAN RJ45 socket for 10 100BaseT IEEE ...

Страница 12: ... S 3 5 1 IP Interface Secure 0 0 0 Current version number of the application Please refer to the software information on our homepage Note ETS ETS 5 version 5 7 4 or higher and the current version of the device application are required for programming If the device is to be operated in KNX Secure mode the commissioning key FDSK see chapter 3 5 KNX Secure on the side of the unit will be required as...

Страница 13: ...LED 7 Telegram LED 3 Programming button 8 LAN LINK LED 4 KNX connection 9 ON LED 5 Cover cap 10 LAN or LAN PoE connection Note It is also possible to power the Interface via the voltage output without choke of an ABB KNX power supply type SV S This reduces the number of KNX devices that can be connected to the ABB KNX power supply accordingly 2CDC072009F0015 2CDC072010F0015 ...

Страница 14: ...ABB i bus KNX Device technology 14 9AKK107680A8655 EN Rev A IPS S 3 5 1 2 3 Dimension drawing IPS S 3 5 1 2CDC072011F0015 ...

Страница 15: ...nection to the bus voltage and supply voltage Mounting and commissioning are allowed to be carried out only by electricians The standards directives regulations and specifications applicable in the related country must be observed during the planning and setting up of electrical installations and security systems for intrusion and fire detection Protect the device against damp dirt and damage duri...

Страница 16: ...ections must be reconfigured manually in the tunneling clients Tunneling clients establish the connection to the server via the IP address The data programmed with ETS is adopted no later than 60 seconds after the download 2 4 5 Unloading the device and resetting to factory settings The device can be reset to the factory settings This is a Secure device so the following information must be observe...

Страница 17: ... solution Never use corrosive agents or solutions 2 4 7 Maintenance In the event of damage e g during transport and or storage repairs are not allowed to be made Please keep the device s firmware up to date see chapter 4 2 2 Firmware update 2 5 Description of inputs and outputs Supply voltage input 12 to 30 V DC Only a DC voltage in a range of 12 to 30 V may be connected to the power supply input ...

Страница 18: ...y lights up continuously After approx 40 seconds the LED starts flashing until the startup process is complete and the LED lights up continuously again LAN LINK The LED lights up when the supply voltage is present and the Interface is connected to an Ethernet network The LED flashes when the device detects activity on the network e g when data is exchanged Telegram The LED lights up when the Inter...

Страница 19: ...meterization purposes a PC or laptop with ETS and a connection to the KNX bus are required 3 1 Overview The IPS S is parametrized using Engineering Tool Software ETS 5 version 5 7 4 or higher 3 2 Parameters This chapter describes the parameters of the IP Interface Secure using the parameter windows Parameter window IP settings All parameters for the device are set in the Properties window of ETS N...

Страница 20: ... used for identification of the device on the LAN After a search query e g by the ETS every KNXnet IP device reports its name and can be allocated accordingly For example the installation location can be identified by the names assigned to the devices e g IPS S HALL SUB7 etc Note The default device name on delivery is IP Interface After the first download the device name entered in the Properties ...

Страница 21: ...erver is not available in the network the device starts an auto IP procedure It assigns itself an address from the reserved range for auto IP addresses 169 254 1 0 to 196 254 254 255 Refer to chapter 4 1 1 Assignment of IP address for information about DHCP Use a static IP address If no DHCP server is installed in the network or if the IP address should remain the same it can be assigned as static...

Страница 22: ... These so called tunneling servers can be used with the ETS as a programming interface or with another client e g a Visualisation Tunneling involves a client connecting to a bus line The tunneling process uses UDP but includes a data link layer so that telegrams are repeated in the event of an error Tunneling V2 is supported from ETS 5 TCP is used instead of UDP here and the TCP s data link layer ...

Страница 23: ...sical addresses After insertion of the Interface into the line ETS automatically reserves the first five free addresses of this line for the tunneling servers of the Interface This is a property of ETS and cannot be changed The addresses will be available in the device after the first download If this is not desired the setting can be changed manually in the Properties window To change the address...

Страница 24: ...he device a window opens in ETS to prompt the user to enter the key The certificate can also be read using a QR scanner recommended o Alternatively the certificates of all Secure devices can be entered in ETS beforehand This is done on the Security tab on the project overview page o Two FDSK stickers are applied on the device One of them can be used for the project documentation and the other one ...

Страница 25: ...n itself an AutoIP address The Interface then cyclically three telegrams at intervals of 3 seconds followed by a pause of 20 seconds searches for a DHCP server As soon as a server is available again the address assigned by the DHCP server is used DHCP server fails device has already received IP address from DHCP Each IP address assigned by a DHCP has a validity time for use lease time This validit...

Страница 26: ...1 4 2 The i bus Tool 4 2 1 Discovery The IP Interfaces can be found in the network using the i bus Tool Select Discovery mode in the ribbon area This function serves to find and display ABB IP devices in the network Note The functions are described in the i bus Tool online help ...

Страница 27: ...ite The device cannot be updated with the i bus Tool in KNX Secure mode In this case the firmware update will be possible only with the ETS app ABB Firmware Update 2 0 The app can be loaded free of charge from the KNX Online Shop Important During the update process the KNX bus TP must be connected in addition to the IP network LAN so that the KNX parameters can be restored correctly Otherwise the ...

Страница 28: ......

Страница 29: ... 40 16779 EAN Weight 1 pc kg Packaging pcs IPS S 3 5 1 IP Interface Secure MDRC 2CDG110204R0011 01641 4 0 1 1 A 2 Open source software components A list of the open source components used is available on the Internet at http search abb com library Download aspx DocumentID 9AKK107991A7271 LanguageCode en Doc umentPartId Action Launch ...

Страница 30: ...ical changes or modify the contents of this document without prior notice The agreed properties are definitive for any orders placed ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Reproduction transfer to third parties or p...

Результаты поиска

Содержание i-bus KNX IPS/S 3.5.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB i-bus KNX IPS/S 3.5.1, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание i-bus KNX IPS/S 3.5.1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды