ABB i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 75

ABB i-bus

KNX

Appendix

A.5

List of diagrams

A.6

List of tables

Fig. 1

DALI-Gateway DG/S 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Fig. 2

DALI block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Fig. 3

DALI-Gateway DG/S 8.1, Block diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Fig. 4

DALI-Gateway DG/S 8.1, Device connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fig. 5

DALI-Gateway DG/S 8.1, Dimension drawing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Fig. 6

DALI-Gateway DG/S 8.1, Connection diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Fig. 7

Dynamic mode – Timed progression of the dimming range . . . . . . . . . . . . . . . 18

Fig. 8

Scene dimming with central command . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fig. 9

Device view of ETS after importing the application (Channel A only) . . . . . . . . 22

Fig. 10

Communication objects “Channel X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Fig. 11

Communication objects “Channels A...H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Fig. 12

Communication objects “Recall Lightscene x/y” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Fig. 13

Communication objects “Store Lightscene x/y” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fig. 14

Communication objects “Lightscenes 1...16” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Fig. 15

Communication objects “General” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fig. 16

First parameter window when “Edit Parameters” dialog is retrieved

(default setting) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Fig. 17

General

parameter window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fig. 18

General

parameter window – Individual channel setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Fig. 19

General

parameter window – Burn-in time of lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Fig. 20

General

parameter window – Normal operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Fig. 21

General

parameter window – Dynamic operating mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fig. 22

Graphical representation of dynamic mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Fig. 23

Central function

parameter window - Channels A...H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Fig. 24

Scenes

parameter window – General scene parameters . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Fig. 25

Scene X

parameter window – Setting scenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Fig. 26

Status

parameter window – Status settings and fault signals . . . . . . . . . . . . . . 47

Fig. 27

8-bit scene example: Recall scene no. 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fig. 28

Example of colour LED system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fig. 29

Parameter window – Staircase lighting function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fig. 30

Timed progression of the staircase lighting function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Fig. 31

System representation of a fault signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Fig. 32

Office example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fig. 33

Push button assignment for “Individual solution” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Fig. 34

Push button assignment for “Scene solution” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Table 1

DALI-Gateway DG/S 8.1, Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Table 2

Maximum cable lengths per DALI output (channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Table 3

Number of communication objects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Table 4

Communication objects “Channel X” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Table 5

Communication objects “Channels A...H” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Table 6

Communication objects “Recall Lightscene x/y” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Table 7

Communication objects “Store Lightscene x/y” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Table 8

Communication objects “Lightscenes 1...16” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Table 9

Communication objects “General” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Table 10

Key table for 8-bit scene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Table 11

Ordering information for the DALI-Gateway, 8-fold, MDRC . . . . . . . . . . . . . . . 71

Seite überarbeitet,
bitte überprüfen, danke!

Содержание i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1

Страница 1: ...Product manual ABB i bus KNX DALI Gateway DG S 8 1 Intelligent Installation Systems ...

Страница 2: ...s excepted Limitation of liability Despite checking that the contents of this document match the hardware and software deviations cannot be completely excluded We therefore cannot accept any liability for this Any necessary corrections will be inserted in new versions of the manual Please inform us of any suggested improvements E mail eib hotline de abb com ...

Страница 3: ...al KNX address 15 2 6 4 Display elements 15 3 Functional description 16 3 1 System description 16 3 2 Manual operation test function 17 3 3 Lightscene control 17 3 4 Dynamic mode 18 3 5 Scene dimming 19 3 6 Constant lighting control 20 3 7 Monitoring of lamps and ballasts 20 3 8 Burn in times 21 4 Project design and programming 22 4 1 Starting the application 22 4 2 Overview of the communication o...

Страница 4: ...tion 57 5 4 Facility Management 58 5 5 Assignment of the switch sensor 59 6 Maintenance 61 6 1 DALI Gateway DG S 8 1 61 6 2 DALI devices 61 Appendix 62 A 1 Overview DALI devices 62 A 2 Key table for 8 bit scene telegram 63 A 3 Conversion of older application program 64 A 4 Definition of terms 65 A 5 List of diagrams 68 A 6 List of tables 68 A 7 Further information about DALI 69 A 8 Specification t...

Страница 5: ...r each output A lamp burn in time and 16 lightscenes can be set A slave operation in order to integrate the individual channels in a constant light control rounds off the functions The manual gives detailed information about the installation programming and parameterisation of the device and explains the use of the DG S 8 1 by way of examples When reading the manual you obtain the necessary knowle...

Страница 6: ...s possible to recall or store a scene over 1Bit or 1Byte Object In dynamic mode a staircase lighting function or a timed brightness progression can be assigned to each channel It is possible to set starting values hold values and switch OFF values as well as the corresponding changeover points individually per channel In slave mode each channel can be priority controlled via a 1 byte input signal ...

Страница 7: ...ing industry primarily the leading manufacturers of electronic ballasts joined together to define a new standard for the digital communication of a lighting system This resulted in the DALI protocol Digital Addressable Lighting Interface The DALI standard enables addressing of up to 64 devices with a DALI interface and compiling these devices into 16 lightscenes incl dimming values and transitiona...

Страница 8: ...onic ballast fails the device is no longer able to work The light goes out since the luminary is no longer supplied with operating voltage In the delivery status the operating units with a DALI interface usually set the luminaries to maximal brightness 100 when the operating voltage is applied for the first time or when it is restored This Power UP Level is pre defined by the manufacturer of the e...

Страница 9: ...ible to control fluorescent lamps incandescent lamps LEDs etc via DALI combine them into lightscenes and to integrate them with the ABB i bus DALI Gateway DG S 8 1 in the KNX building installation The DALI standard can be seen as a subsystem of modern building system technology which links the components of lighting technology and is not dependent on one manufacturer The DALI dimming curve is matc...

Страница 10: ...ness This means that a lower bright ness level under 50 is not possible Lower brightness values will copy on the 50 value If a brightness value lower than 50 will set over the KNX this will copy to the same DALI brightness But the lamp only can switch on the brightness value of 50 This real lamp brightness will send back to the KNX and visualised The same behaviour will happen with a dimming comma...

Страница 11: ...s are not visible Addressing which requires visual contact with the luminaire would only be possible in this case with considerable effort For the DALI Gateway DG S 8 1 the installation and grouping of the DALI devices is carried out via the wiring in the same way as the 1 10 V tech nology The electrical installer does not need to change his installation practices and can still utilise the benefit...

Страница 12: ...teway DG S 8 1 Block diagram Introduction Shutter Heating Security Lighting 1 16 32 128 113 17 Relay Ballast Ballast Dimmer Ballast Ballast Dimmer Ch 1 Ch 2 Ch 3 Ch 4 Ch 5 Ch 6 Ch 7 Ch 8 DALI Gateway DG S 8 1 Operation Visualisation ...

Страница 13: ...c via the KNX Up to 128 DALI devices max 16 per output can be connected to 8 inde pendent DALI outputs channels The DALI Gateway has a test button which enables the DALI outputs to be manually switched in sequence in a test mode without bus voltage connec ted The DALI Gateway DG S 8 1 has an AC or DC mains supply The connection to the ABB i bus in the device is established via the bus connection t...

Страница 14: ...tputs and Mains voltage Tightening torque Bus connection terminal 0 8 mm Ø single core Screw terminal 0 2 2 5 mm2 finely stranded 0 2 4 mm2 single core max 0 6 Nm Operating and display elements Test button Red LED and KNX button Green LED Yellow LED For checking the DALI outputs For assigning the physical address For displaying readiness for operation For displaying DALI fault constant light For d...

Страница 15: ...connecting terminal 9 DALI test button 5 Yellow DALI LED Note All pole disconnection must be observed in order to avoid dangerous touch voltages which originate via feedback from different phase conductors Fig 4 DALI Gateway DG S 8 1 Device connection diagram Fig 5 DALI Gateway DG S 8 1 Dimension drawing max 16 EVG L3 L1 N L2 PE max 16 EVG L 18 17 N Us DALI ON DALI EIB DALI 8 x 16 DG S 8 1 ABB i b...

Страница 16: ...0 25A It is possible to assemble the DALI control cable with conventional installation material for mains cables The two cores of the five core NYM 5x1 5 mm2 which are not required can be used without consideration of the polarity It is not necessary to lay a separate control cable The assignment of the physical address as well as the parameter settings are carried out with the Engineering Tool So...

Страница 17: ...I Gateway DG S 8 1 it must be connected to an AC or DC 230 V power supply You require a PC or laptop with ETS from ETS2 V1 3 onwards and an interface to the ABB i bus e g via RS232 or USB interface The DALI Gateway DG S 8 1 is supplied with the physical address 15 15 255 The connecting terminals are open and the bus connection terminal is premounted The assignment of the physical KNX address of th...

Страница 18: ...l Up to 128 devices with a DALI interface can be connected to the DALI Gateway No further DALI system devices are required such as a DALI power source controller function module or switch In addition no addressing or commissioning of the DALI devices needs to be carried out Fig 6 DALI Gateway DG S 8 1 Connection diagram 3 Functional description 3 1 System description Lighting 230 V 앑 Shutter Heati...

Страница 19: ...e to run in the background but are not switched through to the channels during test mode The channels are enabled again after exiting the test mode Up to 16 lightscenes can be set stored and retrieved with the DALI Gate way DG S 8 1 The lightscenes can be set and stored via the ETS or manually via push button To prevent the manually adjusted lightscene being overwritten each lightscene can be disa...

Страница 20: ... starting hold and switch OFF values in order to implement specific dimming sequences e g daylight imitation for a ligh ting sequence in a greenhouse or background lighting on the staircase This background lighting could look as follows The corridor is always illumi nated with the switch OFF value e g 10 background lighting If someone presses the light in the corridor the lighting is dimmed to 80 ...

Страница 21: ...he beginning of scenic dimming the current brightness values of each individu al channel are determined as the starting point for dimming Every dimming value can be dimmed up by 50 or down by 50 This is mapped onto the actual brightness range This means that a brightness value of 20 can be dimmed by 50 which corresponds to a range of 20 100 or by 50 which corresponds to a range of 0 20 Depending o...

Страница 22: ...us possible to inte grate the lighting in a higher order Facility Management system Equipment with a DALI interface can send a DALI telegram which displays a lamp fault This information is queried by the DALI Gateway The correspon ding data sheets of the device manufacturer state whether the DALI equip ment in use reports a lamp fault With the DALI Gateway DG S 8 1 it is possible to detect lamp fa...

Страница 23: ...s for T8 lamps and 100 hours for T5 lamps During the burn in time the lamps are only switched on at maximum capacity Dimming is not possible The information about burn in times can often not be found in the catalogue of the lamp manufacturer but in the descriptions of the electronic ballasts The reason for this is that the burn in time is only relevant for dimmable installations Stable operating v...

Страница 24: ...ynamic and are only visible if the corres ponding parameters are activated in the application software These communication objects are not visible when starting the project design of the DALI Gateway Fig 9 Device view of ETS after importing the application Channel A only The application program Dim Slave Lightscenes Dynamic 8f 1 1 controls all the functions of the DALI Gateway The programming and ...

Страница 25: ...ameter settings determine whether a predefined brightness value is set or the value that was selected before the channel was switched off If the channel is switched on with any brightness value and receives an ON telegram 1 the parameterised brightness value is set as the starting value Starting values which lie above or below the maximum or minimum value are not set The parameterised minimum or m...

Страница 26: ...e channel can only be operated at 0 Off or 100 brightness for the parameterised period Afterwards the channel can be dimmed as usual and the programmed lightscenes can be retrieved If another telegram value 1 should be received during the burn in time the period restarts from the beginning A telegram with the value 0 deactivates the function and enables normal operation The communication object is...

Страница 27: ...ast in the same channel 8 Telegr Fault Lamp Channel A 1 bit EIS 1 DPT 1 005 C R T Channel X Telegr Fault Lamp EIS 1 1 bit switching A lamp fault e g failure which has been caused by one or more ballasts of the channel can be sent or read out via this object e g for maintenance purposes depending on the parameter setting Status parameter window The communication object is only visible if the parame...

Страница 28: ...ity Starting values which lie above or below the maximum or minimum values selected for the channel are not set The parameterised maximum or minimum value is set instead Different maximum or minimum brightness values can thus be set in the different channels when dimming centrally 81 Relative Dimming Channels A H 4 bit EIS 2 DPT 3 007 C W Channels A H Relative Dimming EIS 2 4 bit dimming The relat...

Страница 29: ...rameterised maximum or minimum value is set instead Different maximum or minimum brightness values can thus be set in the different channels when dimming centrally 83 Central Control On Off Channels A H 1 bit EIS 1 DPT 1 010 C R W U Channels A H Central Control On Off EIS 1 1 bit switching The central control is switched on or off via this object If the object Central Control On Off equals 1 On th...

Страница 30: ...ame Data type Flags 84 Recall Scene Lightscene 1 2 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 85 Recall Scene Lightscene 3 4 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 86 Recall Scene Lightscene 5 6 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 87 Recall Scene Lightscene 7 8 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 88 Recall Scene Lightscene 9 10 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 89 Recall Scene Lightscene 11 12 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 90 Recall Scene Lightscene 13 14 1 ...

Страница 31: ...ene 11 12 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 98 Store Scene Lightscene 13 14 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W 99 Store Scene Lightscene 15 16 1 bit EIS 1 DPT 1 006 C W Lightscene X Y Store Scene EIS 1 1 bit switching The scenes are stored via this object On receipt of a telegram the current brightness values of all the channels which are assig ned to the scene are stored The next time the scene is recalled all th...

Страница 32: ...if the scenes have been activated in the Scenes parameter window and the parameter option Control scenes via has been set to 1 byte telegrams or 1 bit and 1 byte telegrams Telegram format 1 byte MOSS SSSS MSB LSB M 0 Scene is retrieved 1 Scene is stored if permitted X Not used S Number of the scene 1 16 00000000 00011111 Other values will ignored by the scene A recall or storage of the scenes is n...

Страница 33: ... 1 bit EIS 1 DPT 1 003 C W General Fault Acknowledgement EIS 1 1 bit switching The 1 bit input communication object enables both the reset of the 230 V AC fault signal and the ballast lamp and DALI fault signals of the individual channels The communication object is only visible if the parameter Acknowledge faults is activated in the Status parameter window The fault s is are only reset after an a...

Страница 34: ...the Status parameter window under Transmission receive period 110 Detect Ballasts General 1 bit EIS 1 DPT 1 010 C W General Detect Ballasts EIS 1 1 bit switching To be able to correctly detect a fault in a ballast the DALI Gateway must identify all the connected DALI devices and thereby know the number of DALI devices per channel that need to be monitored This identification process runs independe...

Страница 35: ...ation software Dim Slave Lightscenes Dynamic 8f is configured for the first time the parameter options are preprogrammed with a specific basic setting default settings The default settings are highlighted in the following diagrams The first parameter window that is shown when the Edit Parameter dialog is retrieved appears as follows Fig 16 First parameter window when Edit Parameters dialog is retr...

Страница 36: ...els by switching to individual The individual setting must be carried out separately for each channel In the setting individual the parameter windows for each channel are activated Fig 18 General parameter window Individual channel setting Reaction on DALI or EIB KNX bus voltage failure It is defined with this parameter how the output channels or the connected DALI devices react if communication w...

Страница 37: ...adopts a safety state The connected DALI devices can be parameterised in the following way no change channels retain their brightness value any started timer operations are continued turn on value all channels are set to the starting value max brightness value all channels are set to the maximum dimming value min dimming value all channels are set to the minimum dimming value Off all channels are ...

Страница 38: ...usual and the programmed lightscenes can be retrieved The burn in time is only counted if a DALI device is connected to the chan nel and is ready for operation supplied with power On KNX bus voltage failure the burn in time function remains activated and counts the operating time of the DALI device On failure of the 230 V AC DC operating voltage the information about the previously elapsed burn in...

Страница 39: ... mode In normal mode the channel functions as a standard DALI dimming output Brightness value when turned on This parameter indicates the brightness value with which the DALI device switches on after receipt of an ON telegram 1 If a value should be set which lies outside the minimum or maximum dimming values the brightness is restricted during operation to the minimum or maximum dimming limit valu...

Страница 40: ...ming value is set The minimum dimming value set per channel continues to be valid for central commands Maximal brightness value The maximum brightness value which the DALI device should adopt when dimming darker or setting brightness values is defined via this parameter If a maximum dimming value is set which lies below the minimum dimming value the following is set maximum dimming value minimum d...

Страница 41: ...ue This dimming period only affects dimming commands which are received via the communication object Set Brightness Value Dimming speed time for 0 100 Object Relative Dimming This para meter indicates the time for carrying out a dimming process from 0 100 This dimming time only affects dimming commands which are received via the communication object Relative Dimming When selecting all the dimming ...

Страница 42: ...de The dimming progress can be set with the parameters described in the following section The minimal and maximal thresholds cannot be parameterised in the dynamic mode The limitation is predefined by the start value and the turn off value and must be taken into consideration during the parameterisation of the dynamic course Fig 22 Graphical representation of dynamic mode 4 3 2 2 Dynamic operating...

Страница 43: ... value Behaviour on retriggering If a new trigger telegram Channel X On Off is carried out during phase 햲 the dynamic function proceeds unchanged In the event of an ON telegram in phase 햳 the hold time 햳 is restarted An ON telegram 1 in phase 햴 or 햵 causes phases 햳 and 햴 to restart In the event of an OFF telegram Channel X On Off 0 in phase 햲 or 햳 phase 햴 is started immediately If an OFF telegram ...

Страница 44: ...cation object Channel X Set Brightness Value After switching on slave mode value 1 at the communication object Channel X Slave Operation On Off the last brightness value received by the communication object Channel X Set Brightness Value is set If slave mode is switched on the brightness can only be controlled via the object Channel X Set Brightness Value The communication objects Channel X On Off...

Страница 45: ...tenance applications This means that during the dimming process the brightness differences between the channels will remain even if the maximal or minimal brightness status is used as the starting point for dimming A detailed description of the scenic dimming process can be found in chapter 3 5 In the central function the minimum dimming value and maximum dim ming value defined in the parameter wi...

Страница 46: ... The number and type of the visible communication objects changes according to the selected setting With 1 bit control the telegram value has the following function Telegram value 0 Recall scene 1 Telegram value 1 Recall scene 2 With the 1 byte telegram value the following applies KNX 1 byte telegram value Meaning dezimal hexadezimal 00 01 15 00h 01h 0EH Recall scene 1 Recall scene 2 Recall scene ...

Страница 47: ... brightness values which are displayed in the Scene X parameter window do not match the scene brightness values that are actually stored in the gateway and in the DALI devices after an ETS download The setting yes mean that the scene brightness values which are stored in the DALI devices are overwritten during an ETS download by the brightness values set in ETS Transition time for lightscene This ...

Страница 48: ...ss value of this channel is not influenced when the scene is retrieved i e the channel is not part of the scene Even when a manual change is made to the channel brightness and the lightscenes are saved again the channel remains unchanged If the set scene brightness value lies above or below the set minimum or maximum value of the corresponding channel see parameter window Channel X this value is s...

Страница 49: ...nel X Telegr Status Bright ness Value can only be read out after a read request In the parameter setting on change of status the current value status is sent on a change The first status value is reported back immediately after a change and not when the final value is reached This applies to dimming processes as well as brightness transitions via the object set brightness value As a result long br...

Страница 50: ...he setting no a telegram is sent via the KNX via the corresponding communication object when a fault occurs ballast lamps DALI 230 VAC As soon as the fault is rectified a telegram is sent automatically with the value 0 The change in the error state can last 45 seconds and is dependent on the number of DALI devices connected In the setting yes a telegram is also sent when a fault occurs This fault ...

Страница 51: ...which are sent by the DALI Gateway and to the time span in which a telegram should be received for bus monitoring It should be ensured that the transmission period of the KNX device which sends the KNX telegram is shorter than the selected receiving time in the DALI Gateway The time span selected for the transmission receive period should be as long as possible depending on the application in orde...

Страница 52: ...tage recovery The electronic ballast will auto matically be recognised and set to the current brightness value of the channel This may also mean OFF DALI error Cause Failure of DALI voltage see above Short circuit of DALI control line Interruption of the DALI control line Effect Operation or reply of DALI units impossible No DALI communica tion possible Corresponds to failure of DALI voltage No DA...

Страница 53: ...e in the operating voltage in test mode the mode is interrupted and must be restarted after recovery of the operating voltage The behaviour of the DALI device cannot be parameterised directly when the operating voltage fails As a failure in the operating voltage however simultaneously leads to a failure of the DALI bus voltage the response of the device can be set on the General parameter window v...

Страница 54: ...ral parameter window The following options are available for the DALI outputs no change turn on value maximum and minimum dim ming value or Off The communication object Channel X Telegr Fault DALI can be activated in the Status parameter window Depending on the parameterisation the disruption in the DALI voltage of the channel is automatically routed via this object or via a read request If requir...

Страница 55: ...to a recovery of the DALI voltage the behaviour of the DALI devices can be defined in the parameters The parameter Reaction on DALI or EIB KNX bus voltage recovery in the General parameter window is available for this purpose The following options are available for the DALI outputs no change turn on value maximum and minimum dimming value or Off The communication object Telegr Fault 230 VAC can be...

Страница 56: ... The behaviour of the DALI Gateway and the connected DALI devices on recovery of the DALI voltage can be parameterised The parameter Reaction on DALI or EIB KNX bus voltage recovery is available in the General parameter window The following options are availa ble for the DALI outputs no change turn on value maximum and minimum dimming value or Off The communication object Telegr Fault DALI can be ...

Страница 57: ...prerequisite that all the operating devices which should be recalled are parameterised with the same scene number Each KNX device involved in the scene receives the telegram and automa tically controls the outputs which belong to the scene The lamps are swit ched on via the DALI Gateway with the parameterised transition period of the scene Up to 64 different scenes can be managed via a single KNX ...

Страница 58: ...tness of the DALI devices is stored in the actuator or DALI Gateway and does not need to be transferred via the KNX after each recall The scene numbering 1 to 16 is recalled via the KNX with a telegram value of 0 to 15 Refer to the key table in the appendix A 2 for the corresponding scene codes Coloured light can be generated with LED technology from the colours red green and blue LED strips with ...

Страница 59: ...g mode only the communication object Channel X On Off is available with which the dynamic mode can be controlled If a retriggering is carried out during phase 햲 telegram Channel X On Off with value 1 the dynamic function is continued unchanged After an ON telegram in phase 햳 the hold time 햳 is restarted An ON telegram 1 in the warning phase 햴 leads to phases 햳 and 햴 restarting In the event of an O...

Страница 60: ...uld be monitored individually only one DALI device is connected per channel see lamp fault 1 This however is normally not necessary In most cases it is sufficient if the group or strip of luminaires in room or corridor is known in order to send the maintenance personnel to the correct place with the appropriate information The faulty lamp is then detected directly on site and can be replaced witho...

Страница 61: ...t push button action switches the lighting strip ON OFF Lighting strip 1 is dimmed up or down with a long push button action The second push button controls lighting strip 2 which is connected to channel B The function is the same as the first push button The additional lamp can be switched with the third push button If this is a dimmable lamp the same function can be set as for push button 1 The ...

Страница 62: ... set to 30 brightness while lighting strip 2 is set to 50 brightness The lighting over the meeting table is switched on with 100 brightness If the meeting has finished the scene Working is switched on again by pressing ON All 3 lamps are switched on and off with a short operation of push button 3 All 2 lamps are dimmed up and down with a long push button action The fourth push button is reserved f...

Страница 63: ...ed out When the device is opened the right to claim under guarantee expires Cleaning Dirty devices can be cleaned with a dry cloth If this is not sufficient a cloth that has been dampened slightly with a soap solution can be used Caustic agents or solvents may not be used under any circumstances The DALI devices are likewise normally maintenance free Possible conditions for maintenance or burning ...

Страница 64: ... L electronic transformers for low voltage halogen lamps e g ETR one4all dimmers e g DALI DU E300 DALI switch actua tors e g DSA S 2 16 1 DALI LED Converter e g LED0025 and more in the ABB portfolio All DALI components and their technical properties are listed in the low voltage main catalogue Chapter 14 Lighting equipment More information can be found via the following address ...

Страница 65: ...1 0 0 1 0 0 1 10 74 4A 0 1 0 0 1 0 1 0 11 75 4B 0 1 0 0 1 0 1 1 12 76 4C 0 1 0 0 1 1 0 0 13 77 4D 0 1 0 0 1 1 0 1 14 78 4E 0 1 0 0 1 1 1 0 15 79 4F 0 1 0 0 1 1 1 1 16 80 50 0 1 0 1 0 0 0 0 bit no 7 6 5 4 3 2 1 0 8 bit value KNX telegram value Hexadecimal Recall Store Not defined Binary scene number Scene number Recall A Store S No Reaction 128 80 1 0 0 0 0 0 0 0 1 S 129 81 1 0 0 0 0 0 0 1 2 S 130 ...

Страница 66: ... and append a product with the current application program into the project 2 Click with the right mouse button on the product and select Convert 3 Then follow the instructions The following application programs can be converted Application program Conversion is possible completely Dim Slave Light Scenes Dynamic 8f 1a Dim Slave Light Scenes Dynamic 8f 1 1 Note Please note that the standard values ...

Страница 67: ...utral standard in lighting technology for bi directional communication between controllers and electronic equipment with a DALI interface The norm is standardised in DIN IEC 60929 appendix E4 64 devices can be addressed 16 scenes and 16 groups are possible The digital DALI standard has a typical high level of 16 V DC max 20 5 to 11 5 V DC and a low level of 0 V max 4 5 to 4 5 V DC The usable data ...

Страница 68: ...allasts relays etc which are used to operate electrical lamps ETS Engineering Tool Software The programming of the KNX is carried out with ETS The ETS program makes an effective project design commissioning and diagnostics tool for the KNX available to the electrical installer Further information can be procured about EIBA or the Konnex Association Ballast A device for operating gas discharge lumi...

Страница 69: ... Through the adaptation to the light incidence only the amount of energy that is actually required is used to set the required brightness level in the room SELV Safety Extra Low Voltage SELV means protection through safety extra low voltage If someone touches an SELV circuit any danger is ruled out Refer to the norm DIN VDE 0100 part 410 Scene In lighting technology a scene or lightscene denotes a...

Страница 70: ...al parameter window Dynamic operating mode 40 Fig 22 Graphical representation of dynamic mode 40 Fig 23 Central function parameter window Channels A H 43 Fig 24 Scenes parameter window General scene parameters 44 Fig 25 Scene X parameter window Setting scenes 45 Fig 26 Status parameter window Status settings and fault signals 47 Fig 27 8 bit scene example Recall scene no 8 55 Fig 28 Example of col...

Страница 71: ... Further information about DALI and its possibilities in lighting technology ABB DALI manual DALI manual of the AG DALI which is part of the ZVEI This manual and further information about DALI can be found on the AG DALI Internet page under http www dali ag org ...

Страница 72: ...ect e g via an KNX push button Manual addressing of the individual DALI devices is not necessary A separate DALI commissioning process is therefore not required Functions according to the application program Switching Dimming Fixed value Feedback of fault signals Burn in function for lamps 16 lightscenes Outputs 8 independent DALI channels DIN EN 60929 Number of DALI devices max 16 per channel Ope...

Страница 73: ...1 DALI Gateway 8 fold MDRC 2CDG 110 025 R0011 58582 8 26 0 190 1 Table 11 Ordering information for the DALI Gateway 8 fold MDRC The DALI Gateway is supplied with the following components Please check the scope of supply according to the following list 1 x DG S 8 1 DALI Gateway 8 fold MDRC 1 x installation and operating instructions 1 x bus connection terminal red black ...

Страница 74: ...72 ABB i bus KNX Notes ...

Страница 75: ...The information in this leaflet is subject to change without further notice Pub No 2CDC 507 054 D0202 replace 2CDC 507 054 D0201 Your KNX Partner ...

Результаты поиска

Содержание i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1

Отзывы:

Похожие инструкции для i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1

Отзывы:

Похожие инструкции для i-bus DALI-Gateway DG/S 8.1

Бренды по названию

Популярные бренды