ABB
F-ARI Test
12
AUTOMATIC TEST AND RESET ON
AUX
SET
ON
OFF
-
SET
OFF
OFF
System check (t<10’’)
Verifica impianto (t<10’’)
Anlageprüfung (t<10’’)
Verificación instalación (t < 10’’)
Vérification installation (t<10’’)
SET
ON
OFF
RCCB test in progress (<7’’)
Test del differenziale in corso (<7’’)
Test del differenziale in corso (<7’’)
FI-Schalter-Test läuft (<7’’)
Test del diferencial en curso (< 7’’)
Test du différentiel en cours (<7’’)
SET
OFF
ON
Lock status
Stato di blocco
Verriegelungszustand
Estado de bloqueo
État de blocage
SET
ON
ON
Device fault
Anomalia dispositivo
Gerätestörung
Anomalía dispositivo
Anomalie dispositif
SET
OFF
ON
Device fault
Anomalia dispositivo
Gerätestörung
Anomalía dispositivo
Anomalie dispositif
SET
ON
ON
Differential protection KO
Protezione differenziale KO
FI-Schutz KO
Protección diferencial KO
Protection différentiel KO
SET
OFF
ON
Differential protection KO
Protezione differenziale KO
FI-Schutz KO
Protección diferencial KO
Protection différentiel KO
