ABB EAS822, Инструкция по эксплуатации

Страница: 3 / 28

3
1. Device Identification
1.1 ID Labels for Electronics EAS 822 + EBS 852
The ID labels of the power electronics are located on top
of the units.
1.1.1 ID Label for Hardware Description
1. Electronic unit type
2. Device no./ No. of non-standard version
3. Permissible supply voltage range / Year of manufacture
4. Permissible frequency range / Max. power input
5. Permissible ambient temperature / Protection class
6. Information on external fuse
1.1.2 ID Label for Software Description
1 Associated actuator type
2 Rated values for torque / force / speed
3 Fabrication No.
4 No. of non-standard version
5 Actuator firmware release
1.2 ID Label on Electronics EBS 862
The electronics unit EBS862 is made up of a base carry-
ing the ID label for the hardware description, and a cover
carrying two ID labels for hardware and software de-
scription on its front.
1.2.1 ID Label on the Base (for Hardware
Description of the Base)
1. Electronic unit type
2. Device no./ No. of non-standard version
3. Permissible supply voltage range / Year of manufacture
4. Permissible frequency range / Max. power input
5. Permissible ambient temperature / Protection class
6. Information on external fuse
1.2.2 ID Label on the Cover (for Hardware
Description of the Cover)
1. Electronics type
2. Device no. / No. of non-standard version
3. / Year of manufacture
4. Not used
5. Permissible ambient temperature / Protection class
6. Not used
1.2.3 ID Label on the Cover for the Software
Description
1 Associated actuator type
2 Rated values for torque / force / speed
3 Fabrication No.
4 No. of non-standard version
5 Actuator firmware release
1 Elektronik / Electronics Type: ....
Made in G
e
rmany
2 B-Nr./No. ...... NL
3 U = 190...260 V ... Jahr/Year
4 f = 50/60 Hz ± 5% P = max. ..... W
5 t = ..................°C IP 66
CE
6 Ext. Sicherung / Fuse .......
Automation
D-32425 Minden
1 Für / For
Antrieb / Actuator Typ / Type. . . . . . . . .
2 Nennwerte / Rated values
M=....... .......°/s
3 F-Nr. / No.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 NL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 SW Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
ID label
1 Elektronik / Electronics Type: ....
Ma
d
e
in
G
e
rm
a
n
y
2 B-Nr./No. ...... NL
3 U = 190...260 V ... Jahr/Year
4 f = 50/60 Hz ± 5% P = max. ..... W
5 t = ..................°C IP 66
CE
6 Ext. Sicherung / Fuse .......
Automation
D-32425 Minden
1 Elektronik / Electronics Type: ....
Ma
d
e
in
G
e
rm
a
n
y
2 B-Nr./No. ...... NL
3 Jahr/Year
4
5 t = ..................°C IP 66
CE
6
Automation
D-32425 Minden
1 Für / For
Antrieb / Actuator Typ / Type. . . . . . . . .
2 Nennwerte / Rated values
M=....... .......°/s
3 F-Nr. / No.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 NL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 SW Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
the front on
the cover
ID labels in
Assembly no.
for transformer
(interior)