2CKA000073B505
6 /
22.06
.2020
D01
SC
xx xx xx
X
xx-04
NO SV FI DA
Norsk
Busch-AccessControl
Elektronisk låsesylinder
Informasjon
■
Les montasjeveiledningen nøye og ta vare på den.
■
Ytterligere brukerinformasjon og informasjon om planlegging
finner du på www.BUSCH-JAEGER.com eller ved å skanne QR-
koden.
Leveringsomfang
Nødvendige verktøy/batterier
(følger ikke med
leveringsomfanget)
[1] Elektronisk låsesylinder
[7]
Montasjeverktøy
(D080MT-04)
[2] Medbringer
[9]
Skrutrekker PH2
[3] Sprengringer
[4] 4x batteri LR1
Forskriftsmessig bruk
Den elektroniske låsesylinderen brukes til å låse dører opp og igjen.
Dørlåsene skal passe for knappsystemer. Lesehodet skal ikke brukes
til å trekke døren opp og igjen.
EU-samsvarserklæring (forenklet)
Herved erklærer ABB at radioutstyrstypene (Busch-AccessControl)
oppfyller direktiv 2014/53/EU. Den fullstendige teksten i EU-
samsvarserklæringen finner du på følgende internettadresse:
■
www.busch-jaeger-katalog.de/2CKA008300A0632,artikel.html
Sikkerhetsinformasjon
Hold rømningsveiene klare
Blokkerte rømningsveier utgjør livsfare.
Installer og konfigurer kun låsene med hensyn til den
gjeldende rømningsplanen.
For sikker drift av den elektroniske låsesylinderen må du ta
hensyn til følgende punkter:
– Kontroller batteristatusen jevnlig.
– Be kun kvalifisert personale om å skifte ut batteriene.
– Test funksjonen regelmessig.
– Oppdater låsebetingelsene regelmessig.
FARE
I tilfelle batterisvikt er det ikke mulig å åpne dørene.
– Skift straks ut brukte batterier.
– Videresend straks informasjon om batteristatusen.
– Ha reservebatterier og nødvendig verktøy klart.
FARE
■
Det er eksplosjonsfare dersom batteriet blir byttet ut
mot feil type.
■
Kast brukte batterier i henhold til anvisningene.
– Batteriet kan eksplodere dersom du utsetter det for
ild eller varm ovn, eller dersom du trykker det
sammen eller skjærer det opp.
– Oppbevaring av batteriet i omgivelser med svært
høye temperaturer kan føre til eksplosjon eller til at
det lekker ut brennbare væsker eller gasser.
– Hvis batteriet utsettes for svært lavt lufttrykk, kan
det oppstå eksplosjon eller lekkasje av brennbare
væsker eller gasser.
■
Dersom du bruker en innbruddsresistent dørplate [3] for
uteknappen, skal det ikke være for lang avstand fra uteknappen til
platen. Hvis ikke er det mulig å sette inn tungt verktøy.
■
Dreieknappen beveger seg lett. Ikke drei den med for mye kraft.
■
Åpne døren med trykkeren. Ikke åpne døren med dreieknappen.
■
Bruk kun anbefalt verktøy til monteringen.
■
Mal aldri over komponentene til Busch-AccessControl.
■
Reparer skadde dører før du monterer Busch-AccessControl.
■
I tilfelle batterisvikt kan ikke lesehodene i låsesylindrene betjenes
lenger. Sørg for at egnede personer blir informert om
batteristatusen, f.eks. vha. automatisk varsel på smarttelefon (kan
konfigureres). Personer som skal utføre vedlikeholdet, skal ha
mottatt opplæring i å skifte ut batteriene.
■
Reservebatterier av typen LR1 og nødvendig montasjeverktøy
skal være tilgjengelige for nødstilfeller. Ekstra montasjeverktøy og
batterier kan etterbestilles vha. artikkelnummeret.
■
Montasjeverktøy: D080MT-04
■
Batterisett: D080BT-04
Tekniske data
RFID:
13,56 MHz
+24 dBm
BLUETOOTH SMART:
2400 … 2483,5 MHz
+8 dBm
Batteritype:
LR1
Minsteavstand til kroppen ved
vedvarende kontakt:
>20 cm
Informasjon for igangsettingen
■
Ikke lukk døren. Programmer låsen først.
■
Den elektroniske låsesylinderen låses ikke automatisk. Lås alltid
døren ved å dreie på knappen.
– Unntak: Døren er utstyrt med selvlåsende lås.
Igangsetting: Sette inn batterier
[A.a] Løsne og ta av knappehuset med montasjeverktøyet.
[A.b] Sett inn batteriene.
– Ikke ta på de elektroniske komponentene.
[A.c] Skyv på knappehuset.
[A.d] Fest knappehuset med montasjeverktøyet (du skal høre at det
går i inngrep).
[A.e] Trekk ut den innvendige knappen (om planlagt).
Igangsetting: montereBusch-AccessControl
[B.a] Fjern den gamle låsen
1. Demonter knappen på innsiden.
2. Demonter montasjesettet for låsesylinderen på innsiden.
3. Ta ut sylinderen på utsiden.
[B.b] Montere låsesylinder
1. Sett inn medbringeren og sikre den med en sprengring.
2. Sett inn låsesylinderen.
3. Sett inn montasjesettet for låsesylinderen på innsiden igjen.
4. Monter knappen på innsiden igjen.
Igangsetting: nettverksinnlogging
Innlogging
Du finner mer informasjon om innlogging av enheten i
systemhåndboken Busch-AccessControl.
[C.a] Løsne og ta av knappehuset med montasjeverktøyet.
[C.b] Noter ned serienummeret (trengs til innloggingen).
– Det er også mulig å skanne QR-koden og logge inn med
ABB-Welcome
®
App.
[C.c] Monter knappehuset igjen.
[C.d] Logg inn leseknappen med installasjonskortet på System
Access Point.
[C.e] Avslutt innloggingen etter igangsetting på SmartAP Pro.
– Hold installasjonskortet foran leseknappen én gang.
Busch-AccessControl kan betjenes med nøkkelkort.
– Oransje LED-signal: Låsen kan betjenes.
– Etter et par sekunder med rødt LED-signal: låsen uten
åpne-funksjon igjen.
Skifte batterier
Tenk på miljøet!
Ikke kast batteriene med vanlig husholdningsavfall!
– Lever derfor batteriene på et egnet innsamlingssted.
[E.a] Løsne og ta av knappehuset med montasjeverktøyet.
[E.b] Ta ut de gamle batteriene.
[E.c] Sett inn de nye batteriene.
– Bruk kun nye og fulle batterier.
[E.c] LED-ene blinker oransje.
[E.c] Skyv på knappehuset og lås det med montasjeverktøyet (du
skal høre at det går i inngrep).
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Et selskap i ABB-gruppen
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel.: +49 2351 956-1600;
www.BUSCH-JAEGER.com
Svenska
Busch-AccessControl
Elektronisk låscylinder
Information
■
Läs monteringsanvisningen noggrant och spara den.
■
Mer användarinformation och information om planering får du
genom att gå till www.BUSCH-JAEGER.com eller scanna QR-
koden.
Leveransomfattning
Nödvändiga verktyg/batterier
(medföljer inte)
[1] Elektronisk låscylinder
[7]
Monteringsverktyg
(D080MT-04)
[2] Medbringare
[9]
Mejsel PH2
[3] Sprängring
[4] 4 st. batterier LR1
Avsedd användning
Den elektroniska låscylindern används för låsning och upplåsning av
dörrar. Dörrlåsen måste vara lämpliga för knappsystem. Läshuvudet
får inte användas för att öppna eller stänga dörren.
EU-försäkran om överensstämmelse (förenklad)
ABB intygar att radiosystemtypen (Busch-AccessControl) uppfyller
kraven i direktiv 2014/53/EU. Fullständig EU-försäkran om
överensstämmelse finns på följande Internetadress:
■
www.busch-jaeger-katalog.de/2CKA008300A0632,artikel.html
Säkerhetsinformation
Håll utrymningsvägarna fria
Blockerade utrymningsvägar utgör livsfara.
Installera och konfigurera låsen med hänsyn till aktuella
utrymningsplaner.
Följ punkterna nedan för säker användning av den
elektroniska låscylindern:
– Kontrollera batteristatus regelbundet.
– Låt bara behöriga personer byta batterier.
– Funktionstesta regelbundet.
– Uppdatera låsvillkoren regelbundet.
FARA!
Dörrarna går inte att öppna vid batteribortfall.
– Byt uttjänta batterier direkt.
– Förmedla informationen om batteristatusen direkt.
– Ha reservbatterier och nödvändiga verktyg tillhands.
FARA!
■
Om batterierna byts ut mot fel typ finns risk för
explosion.
■
Avfallshantera använda batterier enligt anvisningarna.
– Om ett batteri kastas i eld eller en varm ugn,
krossas eller skärs sönder kan det leda till
explosion.
– Om ett batteri lämnas kvar i en miljö med mycket
höga omgivningstemperaturer kan det leda till
explosion eller att brännbara vätskor eller gaser
tränger ut.
– Om ett batteri utsätts för extremt lågt lufttryck kan
det leda till explosion eller att brännbara vätskor
eller brännbara gaser tränger ut.
■
Finns det en inbrottssäker dörrplatta [3] på ytterknappen, så får
avståndet från ytterknapp till platta inte vara för stort. Annars går
det att sätta an ett kraftigt verktyg.
■
Vridknappen är lättrörlig. Ta inte i när du vrider.
■
Öppna dörren med handtaget. Öppna inte dörren med
vridknappen.
■
Använd bara rekommenderade monteringsverktyg.
■
Måla aldrig över komponenterna i Busch-AccessControl.
■
Laga skadade dörrar innan du monterar Busch-AccessControl.
■
Vid batteribortfall går det inte längre att använda låscylindrarnas
läshuvuden. Se till så att behöriga personer blir informerade om
batteristatusen, t.ex. med automatiskt meddelande på
smartphone (konfigurerbart). Underhållsansvarig måste vara
instruerad i hur man byter batterier.
■
Ha reservbatterier av typ LR1 och nödvändiga monteringsverktyg
tillhands för nödfall. Du kan efterbeställa extra monteringsverktyg
och batterier med artikelnumret.
■
Monteringsverktyg: D080MT-04
■
Batterisats: D080BT-04
Tekniska data
RFID:
13,56 MHz
+24 dBm
BLUETOOTH SMART:
2400 … 2483,5 MHz
+8 dBm
Batterityp:
LR1
Minimiavstånd till människokroppen vid
ständig kontakt:
>20 cm
Information för ibruktagning
■
Stäng inte dörren. Programmera först låset.
■
Den elektroniska låscylindern låser inte automatiskt. Dörren
måste alltid låsas med knappvridning.
– Undantag: om dörren har självlåsande lås.
Ibruktagning: sätt i batterier
[A.a] Frigör och dra ur knapphöljet med monteringsverktyget.
[A.b] Sätt i batterierna.
– Ta inte på elektronikkomponenterna med fingrarna.
[A.c] Skjut på knapphöljet.
[A.d] Lås knapphöljet med monteringsverktyget (snäpper fast).
[A.e] Dra av innerknappen (om det finns sådan).
Ibruktagning: montera Busch-AccessControl
[B.a] Ta bort gamla låset
1. Demontera knappen på insidan.
2. Demontera låscylinderns monteringssats på insidan.
3. Ta ur cylindern på utsidan.
[B.b] Montera låscylindern
1. Sätt i medbringaren och säkra den med sprängringen.
2. Sätt i låscylindern.
3. Sätt i låscylinderns monteringssats på insidan igen.
4. Montera knappen på insidan igen.
Ibruktagning: nätverksinloggning
Logga in
Ytterligare information om inloggning av enheten, se
systemhandboken Busch-AccessControl.
[C.a] Frigör och dra ur knapphöljet med monteringsverktyget.
[C.b] Notera serienumret (krävs vid inloggningen).
– Det går även att scanna QR-koden och logga in med ABB-
Welcome
®
App.
[C.c] Återmontera knapphöljet.
[C.d] Logga in läsknappen med installationskortet på System-Access-
Point.
[C.e] Avsluta inloggningen med ibruktagning på SmartAP Pro.
– Håll installationskortet en gång framför läsknappen.
Busch-AccessControl går att styra med nyckelkort.
– Orange LED-signal: låset går att styra.
– Röd LED-signal efter några sekunder: låset är utan
öppningsfunktion igen.
Byt batterier
Tänk på att skydda miljön!
Släng inte batterierna i hushållssoporna.
– Släng batterierna i batteriholk eller återvinning.
[E.a] Frigör och dra ur knapphöljet med monteringsverktyget.
[E.b] Ta ut de gamla batterierna.
[E.c] Sätt i de nya batterierna.
– Använd bara nya, fulla batterier.
[E.c] LED:erna blinkar orange.
[E.c] Skjut på och lås knapphöljet med monteringsverktyget (snäpper
fast).
Service
Busch-Jaeger Elektro GmbH - Ett företag i ABB-gruppen,
Freisenbergstraße 2, D-58513 Lüdenscheid,
Tel.: +49 2351 956-1600;
www.BUSCH-JAEGER.com
2
