manualshive.com logo in svg

ABB Busch E-contact, Системное руководство

Поделиться
Скачать
ABB Busch E-contact Скачать руководство пользователя страница 39

 

Device Functions

 

 

 

 

 

 

System Manual 2CKA001473B9577 

│

39

 

2-stage automatic switch-off according to EnEV (Germany Energy Saving Act, EN 15232, 
Chapter 5.1.2)  
(only Monoblock devices) 

–  The lighting does not switch off completely at first go. If no movement is detected, the 

brightness reduces itself to 20% after the switch-off delay expires. If no further movement is 
detected the lighting switches off completely after a further 5 minutes.  

–  The brightness value of the intermediate stage (20% according to EnEV) and the time 

duration until switch-off can be set via the app. 

Switch-off warning according to DIN 18015 

–  The light flashes 30 seconds before deactivation.  

–  For a set switch-off delay under 60 seconds: 15 seconds before switch-off 
–  For a set switch-off delay under 30 seconds: 5 seconds before switch-off 

–  This function is required for stairwells in multifamily houses. The end of the illumination time 

is indicated in a timely manner to extend the illumination duration through movement 
detection or extension unit operation. 

–  In the state of delivery of the presence detectors the switch-off warning is deactivated. 
–  The switch-off warning can be activated/deactivated on the Monoblock devices with 

Bluetooth

®

 interface via the app. 

To activate the switch-off warning of the flex presence detector sensors, the following process is 
to be carried out.  

–  Unlock the manual transmitter during the first 10 minutes after connection of the presence 

detector to the power via the IR remote control.  

–  Then press the unlocking button again and then the push-button briefly 3 times in 

succession for the brightness-value threshold 10 lux. 

–  Finally press the locking button to save and finish the process. 

To deactivate the switch-off warning, this process must be carried out again with the 2,000 lux 
button on the remote control or the device reset via the reset button of the remote control. 

 

 

 

Содержание Busch E-contact

Страница 1: ...System Manual 05 04 2023 Busch Presence detector Branding Release 2018 01 01...

Страница 2: ...apacity 44 3 4 1 Monoblock devices 44 3 4 2 ABB flexTronics 49 3 5 Status indication 50 3 5 1 Monoblock devices 50 3 5 2 ABB flexTronics 52 4 Information about planning and application 53 4 1 Principl...

Страница 3: ...trol constant light control 88 4 2 9 Corridor 91 4 2 10 Stairwell 95 4 2 11 Gymnasium 98 4 2 12 Private house 100 4 2 13 Office building with basic brightness function 102 4 3 Sources of interference...

Страница 4: ...ices are not listed in this system manual Please obtain the desired current design versions and the corresponding complete article numbers as well as the order numbers from the respective product cata...

Страница 5: ...l movement is to be expected Here detection by the watchdog needs to be especially fine and precise In gymnasiums on the other hand where there is a lot of action other factors are involved Here the w...

Страница 6: ...ces Monoblock devices Fig 1 Busch Presence detector Monoblock device The sensor and actuator are located in a housing The decor frame is additionally available separately if required and makes individ...

Страница 7: ...ted device is activated with the presence detector sensor The interfaces between the presence detector sensor and the inserts are standardised A presence detector sensor can be combined with all inser...

Страница 8: ...be implemented via infrared remote control or the ABB Watchdog Remote control app via Bluetooth For devices with a Bluetooth interface extended functions can be implemented via the app These functions...

Страница 9: ...seless switching in the private sector and for smaller offices etc Relay For all popular applications Extension unit For all popular applications to extend the transmission range DALI For all popular...

Страница 10: ...819 60 xxx 500 6819 68 xxx 500 Universal 6817 32 xxx 500 6819 30 xxx 500 6819 38 xxx 500 6819 39 xxx 500 Corridor 6819 50 xxx 500 6819 58 xxx 500 6819 59 xxx 500 With Bluetooth function Universal BT 6...

Страница 11: ...al applications and old installations in locations where an N busbar is not available Noiseless switching of lighting systems 2 wire connection neutral busbar is not required but can be connected as a...

Страница 12: ...xx Presence detector flex Sky sensor Applications in stairwells Switching of lighting systems in dependence of brightness and or movement Suitable for mounting heights of 4 12 metres Suitable for comb...

Страница 13: ...sh mounted boxes Surface mounting Suspended ceilings suspended grid ceilings Fig 3 Mounting situation suspended ceiling Mounting is possible at a ceiling thickness of 9 to 25 mm Detailed information o...

Страница 14: ...the flush mounted inserts takes place in a standard flush mounted box or device box The surface mounting is possible in combination with the Surface mounted housing of presence detector 6883 Surface...

Страница 15: ...movement is detected the sensor switches the light on with the set switch off delay The switch off delay is started anew at every detected movement Setting of daylight The brightness sensor is ignore...

Страница 16: ...the external push button connected to the extension unit input of the flush mounted insert the light switches on The switch off delay is now started anew at every detected movement When the switch off...

Страница 17: ...n 5 Min 15 Min 30 Min T est ON OFF 2000 Lux Fig 7 Setting via remote control Remote control with 6843 IR service remote control App Fig 8 Setting via app Remote control via the smartphone app ABB Watc...

Страница 18: ...niversal sensor X X 6817 33 xxx 500 Universal BT e contact X X 6817 93 xxx 500 Universal BT e contact with sealing ring X X 6819 31 xxx 500 Universal BT Relais X X 6819 51 xxx 500 Corridor BT Relais X...

Страница 19: ...n movement is detected the sensor switches the light on with the set switch off delay The switch off delay is started anew at every detected movement Setting of daylight The brightness sensor is ignor...

Страница 20: ...the external push button connected to the extension unit input of the flush mounted insert the light switches on The switch off delay is now started anew at every detected movement When the switch off...

Страница 21: ...rol Fig 10 Setting via remote control Remote operation with 6843 IR service remote control not possible with Sky sensors 64754 xxx due to the large mounting height 60 Min RESET LUXMemo 8h Memo 10 Lux...

Страница 22: ...iversal sensor X X 64754 xxx Busch Presence detector flex Sky sensor X 64755 xxx Busch Presence detector flex corridor sensor X X Table 5 Overview of main unit setting methods Overview of setting meth...

Страница 23: ...Night light anti glare function Dynamic switch off delay Short time pulse for e g automatic staircase lighting Test Mode 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X X 6817 32 xxx 500 Universal e contact X...

Страница 24: ...ch off delay Short time pulse for e g automatic staircase lighting Test Mode 6819 31 xxx 500 Universal BT Relais X X X X X 6819 51 xxx 500 Corridor BT Relais X X X X X 6819 38 xxx 500 Universal extens...

Страница 25: ...tch off function of the DALI operating devices 1 Basic illumination Night light anti glare function Dynamic switch off delay Short time pulse for e g automatic staircase lighting Test Mode 6819 39 xxx...

Страница 26: ...00 Compact e contact X X 6817 32 xxx 500 Universal e contact X X 6819 60 xxx 500 Compact Relais X X 6819 30 xxx 500 Universal Relais X X 6819 50 xxx 500 Corridor Relais X X 6817 33 xxx 500 Universal B...

Страница 27: ...xtension unit operation 6819 38 xxx 500 Universal extension unit Extension unit 6819 68 xxx 500 Compact extension unit 6819 58 xxx 500 Corridor extension unit 6819 35 xxx 500 Universal BT DALI DALI X...

Страница 28: ...contact with sealing ring X X 6819 31 xxx 500 Universal BT Relais X X 6819 51 xxx 500 Corridor BT Relais X X 6819 38 xxx 500 Universal extension unit Extension unit 6819 68 xxx 500 Compact extension...

Страница 29: ...Test Mode x x x x x Adjusting the brightness threshold on the front of the sensor x x x x Adjusting the switch off delay on the front of the sensor x x x x Extension of the detection range with extens...

Страница 30: ...trol constant light control x Short time pulse for e g automatic staircase lighting x x x Test mode x x x x x Adjusting the brightness threshold on the front of the sensor x x x x Adjusting the switch...

Страница 31: ...djusting the brightness threshold on the front of the sensor x x x x Adjusting the switch off delay on the front of the sensor x x x x Extension of the detection range with extension unit insert flex...

Страница 32: ...ch to activate a staircase light automaton or door bells for example Here during the On phase the output is switched on periodically for 1 second or dimmed to 100 brightness and then switched off for...

Страница 33: ...hting will be activated automatically Night light anti glare function only available for DALI devices When movement is detected the behaviour of the load output can be adjusted individually A time win...

Страница 34: ...ice will always detect movement and not switch off PIR set the individual sensor sensitivity Each individual of the 4 passive infrared sensors in total can be switched off via the ABB Watchdog Remote...

Страница 35: ...time T 5 Lux 50 300 1 000 2 000 In the first 2 minutes after activation set the trimmer for the brightness value threshold to Sun and the trimmer for the operation mode to Automatic with 30 minute sw...

Страница 36: ...made and device functions executed Separate switching output only available for DALI devices An additional relay output This can be linked as normal with the DALI switching state i e with the presenc...

Страница 37: ...the current switching state can be implemented The return to automatic mode and or previously selected operation mode takes place after the room is left plus the set switch off delay The lighting is...

Страница 38: ...ted using a separate switch connected via the 6494 500 Extension unit connection For the activation of this function a push button is connected to channel 2 of the 6494 500 Extension unit connection I...

Страница 39: ...ls in multifamily houses The end of the illumination time is indicated in a timely manner to extend the illumination duration through movement detection or extension unit operation In the state of del...

Страница 40: ...max 24 m x 2 5 m A max 14 m x 3 m B max 24 m x 3 m A max 14 m x 3 m B max 24 m x 3 m 6817 33 xxx 500 Universal BT e contact A max 7 m B max 10 m A max 8 m B max 12 m A max 10 m B max 16 m 6817 93 xxx...

Страница 41: ...m B max 24 m x 2 5 m A max 20 m x 3 m B max 30 m x 3 m A max 20 m x 3 m B max 30 m x 3 m 6819 39 xxx 500 Universal DALI extension unit Extension unit A max 7 m B max 10 m A max 8 m B max 12 m A max 1...

Страница 42: ...Universal BT e contact with sealing ring max 8 m max 10 m 6819 31 xxx 500 Universal BT Relais max 8 m max 10 m 6819 51 xxx 500 Corridor BT Relais 1 1 6819 38 xxx 500 Universal extension unit Extensio...

Страница 43: ...xxx Presence detector flex corridor sensor A max 14 x 2 5 m B max 24 x 2 5 m A max 14 x 3 m B max 24 x 3 m A max 14 x 3 m B max 24 x 3 m Table 13 Overview of the detection ranges moving No difference...

Страница 44: ...xxx 500 Universal Relais 1 16 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 6819 50 xxx 500 Corridor Relais 1 16 A 1100 W 1270 W 2200 W 2300 W 6817 33 xxx 500 Universal BT e contact 16 A 1 to 100 W 2 to 110 W 3 to 1...

Страница 45: ...ion on miniature circuit breakers Incandescent lamps load at 110 V Incandescent lamps load at 127 V Incandescent lamps load at 220 V Incandescent lamps load at 230 V 6819 39 xxx 500 Universal DALI ext...

Страница 46: ...VA 6817 33 xxx 500 Universal BT e contact 1 100 VA 2 110 VA 3 190 VA 3 200 VA 6817 93 xxx 500 Universal BT e contact with sealing ring 1 100 VA 2 110 VA 3 190 VA 3 200 VA 6819 31 xxx 500 Universal BT...

Страница 47: ...32 xxx 500 Universal e contact 6819 60 xxx 500 Compact Relais 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 6819 30 xxx 500 Universal Relais 10 AX 1100 VA 1270 VA 2200 VA 2300 VA 6819 50 xxx 500 Corridor Rel...

Страница 48: ...d at 220 V Fluorescent lamps electronic ballast units load at 230 V DALI output dimmable 6819 35 xxx 500 Universal BT DALI DALI 6 AX 660 VA 760 VA 1320 VA 1380 VA X 6819 55 xxx 500 Corridor BT DALI 6...

Страница 49: ...nits load at 230 V 64814 U 500 e contact insert flex 1 gang 16 A 10 to 240 W 3 to 240 W VA 64811 U 500 Relay insert flex 1 gang 16 A 2300 W 300 VA 2300 VA 64821 U 500 Relay insert flex 2 gang 16 A 2 x...

Страница 50: ...means of a red and a blue LED at the front of the device Both LEDs are never switched on simultaneously Devices with IR reception Operating status LED red Test Mode Flashing at detected movement Conti...

Страница 51: ...nput necessary OFF Flashes slowly Devices selected password input incorrect OFF 3x fast flashing Devices selected submenu in the app in test mode Flashing at detected movement Continuous OFF Devices s...

Страница 52: ...mode by setting the desired brightness value on the trimmer or by pressing the desired switch off delay on the IR remote control not possible with 64754 xxx Notice Due to the high sensitivity in the i...

Страница 53: ...l They are usually mounted on a wall In terms of technical principle movement detectors for indoor and outdoor use are the same However movement detectors for outdoor use usually have a different hous...

Страница 54: ...nd transformed into electric signals As these sensors only receive and do not transmit IR radiation they are also known as passive IR sensors 1 Gamma 2 X ray 3 Ultraviolet 4 Visible 5 Infrared 6 Radio...

Страница 55: ...r of segments the smaller the movement that can be detected Light measurement Fig 16 Brightness sensor To extend the function presence detectors can be fitted additional sensors The devices of ABB are...

Страница 56: ...e control line for up to 45 operating devices offers several advantages The planning of the control line and the power supply can take place completely separate from each other Alternatively the contr...

Страница 57: ...ted persons Only presence detectors have the necessary detection sensitivity Seated persons must be completely within the detection range With higher installation the detection range becomes larger bu...

Страница 58: ...e device This is called a tangential direction of movement The detection of the infrared change functions best when the person to be detected moves crosswise to the viewing field of the device Here fo...

Страница 59: ...parallel e g in a corridor with it In the right example graphic a new sector is touched by the person only at the end of a 1 m path arrow It is only here that the person is detected by the device The...

Страница 60: ...the sensitivity and detection density decrease In the example graphic the movement of the bottom hand is no longer detected because it does not cut across any additional sectors The Busch Presence det...

Страница 61: ...System Manual 2CKA001473B9577 61 4 2 Case studies Notice The following examples of application refer to the use of the Monoblock devices Of course also the corresponding sensor insert combinations of...

Страница 62: ...ssion range Not suitable Bus system Activation Suspended ceiling Spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X...

Страница 63: ...nded ceiling Spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes 6819 31 xxx 500 Universal BT Relais 6819 51 xxx 500 Corridor BT Relais 6819 35 xxx 500 Un...

Страница 64: ...xes Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With daylight dependent control 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xx...

Страница 65: ...es Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With daylight dependent control 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xxx...

Страница 66: ...wall boxes Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With panel light 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xxx 500 Un...

Страница 67: ...es Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With daylight dependent control 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xxx...

Страница 68: ...oxes Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With HVAC switching output 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xxx 50...

Страница 69: ...ting wall boxes Suspended ceiling spring bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With basic brightness 6817 62 xxx 500 Compact e contact 6817 32 xxx...

Страница 70: ...bracket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes 6817 62 xxx 500 Compact e contact 6817 32 xxx 500 Universal e contact 6819 60 xxx 500 Compact Relais 6819 30...

Страница 71: ...acket quick acting clamp Concrete mounting in special concrete flush mounting wall boxes With basic illumination and presence simulation 6817 62 xxx 500 Compact e contact X X 6817 32 xxx 500 Universal...

Страница 72: ...e set at approx 10 minutes Notice When determining the luminosities and setting of the device pay attention to the different brightness distributions in the room Depending on the reflection conditions...

Страница 73: ...witching Single offices light control without extension unit input 1 6817 32 xxx 500 Universal e contact 6819 60 xxx 500 Compact Relais 2 Lamp L N N L 16A 1 2 3 L na N 1 C Fig 24 Examples of switching...

Страница 74: ...nsert flex 1 gang the connection of the N busbar is optional broken line Limitations at reduced loads in 2 wire operation are possible L N 16A 1 4 2 3 Fig 26 Examples of switching Single offices light...

Страница 75: ...it is to be switched off automatically with the other lighting Installation and settings Fig 27 Application example classroom with blackboard light For optimum detection the installation position of...

Страница 76: ...et a value of about 80 lux on the device The Takeover current brightness app function indicates the current brightness at the mounting site This value can be take over directly for simplified commissi...

Страница 77: ...is made via the DALI interface Constant light control Daylight dependent control constant light control provides greater comfort The lighting is generally a mixture of daylight and artificial light W...

Страница 78: ...ls desks The switch off delay for such applications is to be set at approx 10 minutes The Busch presence detectors have an almost circular detection range The areas must overlap slightly to ensure tha...

Страница 79: ...rrent brightness app function indicates the current brightness at the mounting site This value can be taken over directly for simplified commissioning Notice When making the setting pay attention to t...

Страница 80: ...ence detector are to be installed in parallel to detect the entire area In addition the user would like to switch the lighting on and off manually via a push button Installation and settings Fig 32 Ap...

Страница 81: ...the workstations drops below 500 lux you must set a value of about 100 lux on the device The Take over current brightness app function indicates the current brightness at the mounting site This value...

Страница 82: ...ig 34 Examples of switching Open plan office main unit extension unit light control with extension unit input 1 64811 U 500 Relay insert flex 1 gang 2 64753 xxx Busch Presence detector flex universal...

Страница 83: ...desired The lighting is to be switched on and off manually via a push button The Continuous Light function as cleaning light The Continuous OFF function e g for a video presentation Optionally a slow...

Страница 84: ...t 100 lux on the device The Take over current brightness app function indicates the current brightness at the mounting site This value can be taken over directly for simplified commissioning Notice Wh...

Страница 85: ...on example DALI in a simple WC facility Depending on the room divisions it is necessary to install several Busch Presence detector using active extension units in order to be able to monitor the indiv...

Страница 86: ...e The switch on delay is based on the frequency of movement in the first few minutes Parameter settings are made via the smartphone app ABB Watchdog Remote control Switch there to HVAC mode There into...

Страница 87: ...g 39 Examples of switching DALI light control main units extension units with extension unit input and fa control for WC facility 1 6819 35 xxx 500 Universal BT DALI 2 When using voltage enabling of D...

Страница 88: ...imming the share of artificial light If daylight alone is sufficient the artificial light lighting is switched off Lighting control Fig 40 Application example daylight dependent control The lighting m...

Страница 89: ...DA DA LS DA DA L N N L 16A 1 4 6 5 2 3 7 Fig 42 Examples of switching DALI daylight dependent control main unit extension unit with extension unit input 1 Optional 6494 500 Extension unit connection...

Страница 90: ...t conditions and movement in the detection area The devices can operate either in Automatic or Semi automatic mode If semi automatic is selected for example the light must be switched on manually via...

Страница 91: ...ning of the presence detector with the constant light control function The artificial light component relative to daylight is also determined during commissioning Aside from the brightness the constan...

Страница 92: ...o the detector For this reason we recommend that depending on the situation the detector or detectors be positioned somewhat closer to the direction from which the centralised approach starts 8 m 1 m...

Страница 93: ...ridor light control with extension unit input 1 6819 50 xxx 500 Corridor Relais 2 Lamp 3 Extension unit push button L N L LS 1C na N NS 1C N L 1 N L 16A 2 3 4 Fig 48 Examples of switching corridor mai...

Страница 94: ...nsert flex 1 gang 2 64755 xxx Busch Presence detector flex corridor sensor 3 Lamp 4 Extension unit push button L N 16A 3 2 6 1 4 5 Fig 50 Examples of switching corridor main unit extension unit light...

Страница 95: ...B A Fig 51 Application example stairwell with one main entrance A Ceiling mounting with Monoblock devices for suspended ceilings or corresponding concrete ceiling preparation B Surface mounting with A...

Страница 96: ...1C na N NS 1C N L 1 N L 16A 2 3 4 5 Fig 52 Examples of switching corridor main unit extension unit light control with extension unit input 1 6819 38 xxx 500 Universal extension unit 2 6819 38 xxx 500...

Страница 97: ...l main unit extension unit light control with extension unit input 1 64811 U 500 Relay insert flex 1 gang 2 64753 xxx Busch Presence detector flex universal sensor 3 Extension unit push button 4 64891...

Страница 98: ...the structure of the gymnasium several Busch Presence detector are required The Busch Presence detector have an almost circular detection range The areas must overlap slightly to ensure that there ar...

Страница 99: ...ples of switching L N 16A 2 5 1 3 4 Fig 55 Examples of switching gymnasium main unit extension unit 1 64811 U 500 Relay insert flex 1 gang 2 64754 xxx Busch Presence detector flex Sky sensor 3 64891 U...

Страница 100: ...nce detector In addition the user would like to switch the lighting on and off manually via a push button Installation and settings Fig 56 Application example private house with canopy For best detect...

Страница 101: ...01473B9577 101 Examples of switching L N N L 16A 1 2 3 L na N 1 C Fig 57 Examples of switching light control with extension unit input and moisture protected device at a private house 1 Universal BT e...

Страница 102: ...ent brightness values in the office Installation and settings Fig 58 Application example open plan office with illuminated glass front For optimum detection the installation position of the Busch Pres...

Страница 103: ...s at the workstations drops below 500 lux you must set a value of about 100 lux on the device The Take over of current brightness app function indicates the current brightness at the mounting site Thi...

Страница 104: ...ring the detection The measurement of the reflected light from the floor or the table is affected unfavourably by the light part that radiates to the top Depending on the lamp used possibly existing i...

Страница 105: ...ence external heat sources Rapid temperature changes in the environment of the presence detector may likewise trigger unwanted activation e g Additional fan Switching on off of lamps in the direct vic...

Страница 106: ...sources without interference effect If the temperature changes only slowly this will not affect the switching behaviour of the presence detector e g for Radiators distance 0 5 m Surfaces heated by th...

Страница 107: ...ources of interference remedy If such sources of interference cannot be excluded during planning the use of devices with Bluetooth function are recommended In the case of these devices individual sens...

Страница 108: ...Notes System Manual 2CKA001473B9577 108 5 Notes...

Страница 109: ...rridor 92 D DALI 57 Daylight dependent control 34 89 Design lines 4 Detection levels 58 Detection range 41 Detection ranges 58 Device Functions 23 Device overview 6 Device types 6 F Functions 33 G Gym...

Страница 110: ...f the ABB Group Freisenbergstra e 2 58513 L denscheid https new abb com en info bje de abb com Central sales service Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 Copyright 2023 Busch Jaeger Elektro GmbH...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды