![background image](http://html1.mh-extra.com/html/abb/acs580-series/acs580-series_quick-start-manual_3349264043.webp)
FR – Guide de mise en route 45
R0-
R4
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
FR – Guide de mise en route
Ce guide décrit la mise en route du variateur à l’aide de l’assistant de démarrage de
la micro-console intelligente.
Mise en route avec l’assistant de la micro-console intelligente
Sécurité
Assurez-vous que le montage de l’appareil est terminé et que le capot du variateur ainsi
que le boîtier d’entrée des câbles (si inclus à la livraison) sont en place.
Vérifiez que le moteur peut être démarré en toute sécurité.
Vous devez désaccou-
pler la machine entraînée
si elle risque d’être endommagée en cas d’erreur de
sens de rotation du moteur.
Conseils d’utilisation de la micro-console intelligente
Les deux commandes en bas de l’écran (
Options
et
Menu
sur la figure de droite) représentent les
fonctions des deux touches
et
situées
sous l’écran. Les commandes des touches de
fonction varient selon le contexte.
Les touches
,
,
et
servent, selon la
vue active, à déplacer le curseur et/ou à régler les
valeurs.
La touche
ouvre une page d’aide contextuelle.
1 – Réglages avec l’assistant de mise en service :
langue, date & heure et valeurs nominales du moteur
Gardez les données de la plaque signalétique du
moteur à portée de main.
Mettez le variateur sous tension.
L’assistant de mise en service vous guide pour la
configuration initiale.
L’assistant démarre automatiquement. Attendez
que la micro-console affiche l’écran illustré à
droite.
Pour sélectionner la langue de votre choix, mettez-
la en surbrillance (si elle ne l’est pas déjà) et
appuyez sur
(
OK
).
N.B. :
Après avoir sélectionné la langue, patientez
quelques minutes le temps que la micro-console
reprenne son activité.
?
Содержание ACS580 Series
Страница 10: ...10 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 18: ...20 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 26: ...28 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 34: ...36 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 42: ...44 FI Pika aloitusopas R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 50: ...52 FR Guide de mise en route R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 58: ...60 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 66: ...68 NL Beknopte opstartgids R0 R4 DAD E DEE S ESF R FIIT FRR U ITSV NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 74: ...76 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 DAD E DEE S ESF R FIIT FRR U ITSV NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 82: ...84 PT Guia de in cio r pido R0 R4 DAD E DEE S ESF R FIIT FRR U ITSV NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 83: ...RU 85 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU 1...
Страница 84: ...86 RU R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Страница 86: ...88 RU R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Страница 87: ...RU 89 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Страница 88: ...90 RU R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Страница 89: ...RU 91 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Страница 90: ...92 RU R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 98: ...100 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 106: ...108 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 107: ...ZH 109 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH Options Menu 1 OK...
Страница 108: ...110 ZH R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 110: ...112 ZH R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 111: ...ZH 113 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Страница 112: ...114 ZH R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Страница 113: ...ZH 115 R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 114: ...116 ZH R0 R4 DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 116: ...Contact us 3AXD50000048035 Rev A MUL 2017 04 20 www abb com drives www abb com drivespartners 3AXD50000048035A...