20 EN – R6…R9 Quick installation guide
R0-
R4
R6-
R9
R6-
R9
EN
DA
DE
ES
FI
FR
IT
NL
PL
PT
RU
SV
TR
ZH
Connect the power cables
on page
. Use symmetrical shielded cable for motor cabling. If the
cable shield is the sole PE conductor for drive or motor, make sure that is has
sufficient conductivity for the PE.
1. Attach the residual voltage warning sticker in the local language next to the
control board.
2. Remove the side plates of the cable entry box: Loosen the retaining screws and
slide the walls out.
3. Remove the shroud on the power cable terminals by releasing the clips with a
screwdriver and pulling the shroud out.
4. Knock out holes for the cables to be installed.
5. Cut an adequate hole into the rubber grommet. Slide the grommet onto the cable.
6. Prepare the ends of the input power cable and motor cable as illustrated in the
figure.
Note:
The bare shield will be grounded 360 degrees. Mark the pigtail made
from the shield as a PE conductor with yellow-and-green color.
7. Slide the cables through the holes of the bottom plate and attach the grommets to
the holes (the motor cable to the right and the input power cable to the left).
8. Connect the motor cable:
•
Ground the shield 360 degrees under the grounding clamp (8a).
•
Connect the twisted shield of the cable to the grounding terminal (8b).
•
Connect the phase conductors of the cable to terminals T1/U, T2/V and T3/W.
Tighten the screws to the torque given in the figure (8c).
Note:
Phase
conductors (R8, R9) are detachable.
9. Connect the input power cable as in step
. Use terminals L1, L2 and L3.
10. R8…R9: If you install parallel, install the second grounding shelf for the parallel
power cables. Repeat steps
...
.
11. Install the grounding shelf for the control cables.
12. Reinstall the shroud on the power terminals.
13. Secure the cables outside the unit mechanically.
14. Ground the motor cable shield at the motor end. For minimum radio frequency
interference, ground the motor cable shield 360 degrees at the lead-through of
the motor terminal box.
Содержание ACS580-01 drives
Страница 12: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Страница 24: ...24 EN R6 R9 Quick installation guide R0 R4 R6 R9 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 34: ...34 DA R6 R9 Hurtig installationsvejledning R0 R4 R6 R9 R6 R9 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 44: ...44 DE R6 R9 Kurzanleitung f r die Installation R0 R4 R6 R9 R6 R9 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 64: ...64 FI R6 R9 asennuksen pikaopas R0 R4 R6 R9 R6 R9 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 74: ...74 FR Guide d installation R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 84: ...84 IT Guida rapida all installazione R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 94: ...94 NL R6 R9 Beknopte installatiegids R0 R4 R6 R9 R6 R9 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 104: ...104 PL Skr cona instrukcja monta u obudowy R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 114: ...114 PT R6 R9 Guia de instala o r pida R0 R4 R6 R9 R6 R9 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 121: ...RU R6 R9 121 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH D 158 ABB 122 1 2 360 SCR1 3 4 0 5 0 6 5 6...
Страница 124: ...124 RU R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 134: ...134 SV R6 R9 Snabbguide f r installation R0 R4 R6 R9 R6 R9 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 144: ...144 TR R6 R9 H zl kurulum k lavuzu R0 R4 R6 R9 R6 R9 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 154: ...154 ZH R6 R9 R0 R4 R6 R9 R6 R9 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 156: ...156 R6 R9 Quick installation guide R0 R3 R6 R9 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 159: ...159 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN R6 R9 Figures E 1 2 3 IP21 IP21 IP21 1 IP55...
Страница 160: ...160 DA DE ES FI FR IT NL PT RU SV TR CN 3AXD50000009286 Rev D...
Страница 162: ...2016 ABB Oy All Rights Reserved 3AXD50000009286 Rev D MUL EFFECTIVE 2016 02 17...
Страница 170: ...170 EN Quick start up guide R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 178: ...178 DA Vejledning til hurtig opstart R0 R4 DA DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 186: ...186 DE Kurzanleitung f r die Inbetriebnahme R0 R4 DE DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 194: ...194 ES Gu a r pida de puesta en marcha R0 R4 EN DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 202: ...202 FI Pika aloitusopas R0 R4 FI DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 210: ...210 FR Guide de mise en route R0 R4 FR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 218: ...218 IT Guida rapida all avviamento R0 R4 IT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 226: ...226 NL Beknopte opstartgids R0 R4 NL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 234: ...234 PL Skr cona instrukcja uruchamiania R0 R4 PL DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 242: ...242 PT Guia de in cio r pido R0 R4 PT DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 243: ...RU 243 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH RU RU R6 R9 115 R6 R9 1...
Страница 244: ...244 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH OK...
Страница 246: ...246 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH cos...
Страница 247: ...RU 247 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 Fieldbus...
Страница 248: ...248 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 I O 2...
Страница 249: ...RU 249 R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2...
Страница 250: ...250 RU R0 R4 RU DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 258: ...258 SV Snabbguide f r idrifttagning R0 R4 SV DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 266: ...266 TR H zl devreye alma k lavuzu R0 R4 TR DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 267: ...ZH 267 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH ZH 145 ZH R6 R9 R6 R9 Options Menu 1 OK...
Страница 268: ...268 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 270: ...270 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 271: ...ZH 271 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH 2 PID 2...
Страница 272: ...272 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH I O I O I O I O I O 2 2...
Страница 273: ...ZH 273 R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 274: ...274 ZH R0 R4 ZH DA DE ES FI FR IT NL PL PT RU SV TR ZH...
Страница 276: ...Contact us 3AXD50000009286 Rev D MUL 2016 02 17 www abb com drives www abb com drivespartners 3AXD50000009286D...