manualshive.com logo in svg

ABB ABB-free@home BI-S-1-xx-WL Series, Руководство по эксплуатации продукта

Поделиться
Скачать
ABB ABB-free@home BI-S-1-xx-WL Series Скачать руководство пользователя страница 8

 

Safety

 

 

 

 

 

 

Product manual 2CKA001473B9425

│8

 

 

 

2.6 

Safety instructions 

 

 

 

Caution - risk of injury! 

An improper use of batteries can lead to the risk of sustaining injuries! 

■

 

Keep the batteries away from children. 

■

 

In case of damaged batteries, avoid contact with skin, eyes and mucous 
membranes. 
–  When coming into contact with battery acid, clean the affected parts 

immediately with plenty of clean water and, if necessary, contact a 
doctor. 

 

 

 

 

Caution! - Risk of damaging the device due to external factors! 

Moisture and contamination can damage the device. 

■

 

Protect the device against humidity, dirt and damage during transport, 
storage and operation. 

 
 
 
 
 
 

 

2.7 

Use of batteries 

 

To guarantee the correct function of the device, please observe the following points: 

■

 

Do not use rechargeable batteries! The use of rechargeable batteries is not recommended 
due to their lower voltage level in comparison to standard batteries. 

■

 

Use only lithium batteries (type CR2, 3 V). 

■

 

Remove discharged batteries immediately from the device. 

■

 

Do not use new batteries and used ones together. 

■

 

If necessary, clean the batteries and contacts before inserting them. 

 

 
 
 

 

Defective lithium batteries must not be sent via air freight. For other types of 
transport the regulations 188 of the ADR must be observed. 

 

 

2.8 

Environment 

 

 

 

Consider the protection of the environment! 

Used electric and electronic devices must not be disposed of with domestic 
waste. 
–  The device contains valuable raw materials which can be recycled. 

Therefore, dispose of the device at the appropriate collecting depot. 

 

All packaging materials and devices bear the markings and test seals for proper disposal. 
Always dispose of the packaging material and electric devices and their components via the 
authorized collecting depots and disposal companies. 

The products meet the legal requirements, in particular the laws governing electronic and 
electrical devices and the REACH ordinance. 

(EU Directive 2012/19/EU WEEE and 2011/65/EU RoHS) 

(EU REACH ordinance and law for the implementation of the ordinance (EC) No.1907/2006). 

 

 

 

 

 

Содержание ABB-free@home BI-S-1-xx-WL Series

Страница 1: ...2CKA001473B9425 14 02 2018 Product manual ABB free home WBI S 1 xx WL free home window sensor wireless BI S 1 xx WL free home universal detector wireless ...

Страница 2: ...tor 10 3 3 Additional product features 11 3 4 Battery service life 11 3 5 Scope of supply 12 3 6 Overview of types 12 3 7 Functions 13 3 8 Description of functions 17 4 Technical data 20 4 1 Battery types 20 4 2 Dimensional drawings 21 5 Connection and installation 23 5 1 Planning instructions 23 5 2 Radio range 23 5 3 Installation 24 5 4 Connection of external floating sensor on universal detecto...

Страница 3: ...Table of contents Product manual 2CKA001473B9425 3 7 Update 43 8 Maintenance 44 8 1 Cleaning 44 9 Notes 45 10 Index 46 ...

Страница 4: ...o property and ensure both reliable operation and a long service life for the device Please keep this manual in a safe place If you pass the device on also pass on this manual along with it ABB accepts no liability for any failure to observe the instructions in this manual If you require additional information or have questions about the device please contact ABB or visit our Internet site at www ...

Страница 5: ... symbol in connection with the signal word Danger indicates an imminently threatening danger which leads to death or serious irreversible injuries Warning Serious damage to health The respective warning symbol in connection with the signal word Warning indicates a threatening danger which can lead to death or serious irreversible injuries Caution Damage to health The respective warning symbol in c...

Страница 6: ...closed or open contact is available The free home universal detector wireless is intended for the following Operation according to the listed technical data Installation in dry interior rooms and also protected outdoors against spray water and direct flow of water The intended use also includes adherence to all specifications in this manual 2 3 Improper use Each use not listed in Chapter 2 2 Inten...

Страница 7: ...ng Internet address WBI S 1 xx WL www busch jaeger catalogue com 6200 0 0067 article html BI S 1 xx WL www busch jaeger catalogue com 6200 0 0068 article html Table 1 Link to Declaration of conformity 2 5 Target group Qualifications of personnel No special qualifications are needed to connect and operate the device However persons installing or connecting and operating the device must have read an...

Страница 8: ...tteries type CR2 3 V Remove discharged batteries immediately from the device Do not use new batteries and used ones together If necessary clean the batteries and contacts before inserting them Defective lithium batteries must not be sent via air freight For other types of transport the regulations 188 of the ADR must be observed 2 8 Environment Consider the protection of the environment Used elect...

Страница 9: ...or 1 Fig 1 Product overview 1 Window sensor 6222 1 The status of windows open tilted and closed can be monitored with the free home window sensor wireless The window sensor is installed between the available window handle and the window frame An existing window handle must not be replaced ...

Страница 10: ...l connecting option for an external sensor optional floating normally closed or open contact is available If external sensors with floating contacts are connected other additional status messages can be processed Maximum cable length for external sensor 5 m Connection cross section of external sensor 0 14 0 5 mm2 single wire The universal detector has two channels One channel for the internal magn...

Страница 11: ...in the free home app via radio signal The devices are not pre programmed Programming is carried out via the user interface of the System Access Point 3 4 Battery service life The service life of the battery depends mainly on the respective usage also depending on how often the window contact is opened and on the battery type and the state of charge For standard use window sensor two openings of th...

Страница 12: ...V Mounting accessories Adhesive film screws magnet 3 6 Overview of types Article no Product name Sensor channels WBI S 1 64 WL free home window sensor wireless Studio white matt WBI S 1 65 WL free home window sensor wireless Basalt black WBI S 1 66 WL free home window sensor wireless Stainless steel BI S 1 64 WL free home universal detector wireless Studio white matt BI S 1 65 WL free home univers...

Страница 13: ...battery operated detectors Only the following statuses are signalled Window sensor open closed tilted Universal detector open closed Additional functions Low battery warning The user is informed when the power of the battery drops below a critical level Although the detectors will continue to function for a few days after the warning replacement batteries should be kept ready 3 7 2 Universal detec...

Страница 14: ...s Name Wind alarm For the detection of a wind alarm Application Automatic retraction of the blinds roller blinds or awnings Name Switchover heating cooling Is used for the switchover of heating cooling in two pipe heating cooling systems Table 4 Universal detector functions via connection of external sensor Note Special features of battery operated detectors It is not possible to assign it the fun...

Страница 15: ...r parameters Normally closed contact After time Scene sensor Normally open contact Normally closed contact Force position sensor Normally open contact Force position on The actuator is put into the Activated or Deactivated state and locked against any further operation After cancelling the forced control the actuator returns to its original state Normally open contact Force position off Normal clo...

Страница 16: ...n contact Normally closed contact Rain alarm Normally open contact Normally closed contact Heating cooli ng switchover Normally open contact Serves for switchover between heating and cooling mode of the RTC Activation via winter summer mode Switchover of heat pumps Normally closed contact Table 5 Switching behaviour of binary inputs Activation deactivation with rising edge Activation deactivation ...

Страница 17: ...o select the coupling of two channels for the connection of a multiple push button Note Channels can only be coupled as long as they have not been allocated to other free home devices in menu Devices of the System Access Point 3 8 2 Switching of light electric circuits only universal detector via connection of external sensor If the rocker function is used in connection with a switch actuator for ...

Страница 18: ...tivated with a press of the push button of the rocker connected to this channel After the activation the operation of the affected switch actuator channel is blocked by all other devices In the parameter settings of the switch actuator the forced behaviour can be configured and it can be specified whether the channel of the switch actuator concerned is to be switched on Force position ON or off Fo...

Страница 19: ...lind with further free home devices or Venetian blind switches is then impossible 3 8 9 Switchover of heating cooling only universal detector via connection of external sensor This function must be selected if there is to be a manual switchover between heating and cooling modes via a connected switch If the associated heating cooling system offers a corresponding binary output for heating cooling ...

Страница 20: ...al detector connection of external sensor Optional floating normally closed contacts or normally open contacts Maximum cable length 5 m Connection cross section 0 14 mm 0 5 mm2 single wire Table 6 Technical data 4 1 Battery types The detectors are intended to be used with 1 x CR 2 lithium batteries 3 V The use of rechargeable batteries is not recommended since the voltage level of rechargeable bat...

Страница 21: ...te All dimensions are in mm 168 38 43 20 13 1 Fig 3 Dimensions of window sensor 1 Maximum hight of fixing plate 77 mm Additional specifications for window sensor Square dimensions 7 mm Distance of fixing screws 43 mm Cams Ø 10 mm and 12 mm Maximum size of fixing plate 34 mm x 77 mm WxH Table 7 Additional specifications ...

Страница 22: ...Technical data Product manual 2CKA001473B9425 22 4 2 2 Dimensional drawing of universal detector Note All dimensions are in mm 22 16 30 118 Fig 4 Dimensional drawing of universal detector ...

Страница 23: ...r metal claddings reduce the transmission range The distance of components to other transmitters that also emit high frequency signals e g computers audio and video systems should be at least 1 m 5 2 Radio range To minimize the consumption of power battery operated free home wireless devices do not act as repeaters This means that different to free home wireless devices that are supplied with main...

Страница 24: ... 39 mm Square bar of window handle too long x If the square extension is installed and the window handle cannot be set completely onto the window sensor the square bar of the window handle may have to be shortened For this install the window sensor Measure the gap between the window handle and the window sensor Pos X and add 2 mm Shorten the square bar accordingly using a metal cutting saw Square ...

Страница 25: ...d for installing the window sensor Observe the maximum length in order not to damage the window frame Note Insert the battery only directly before programming starts To install the device perform the following steps 1 Remove the existing window handle 2 Align the reference mark on the square bushing with the reference mark of the window sensor Note If the square bushing is misaligned the window st...

Страница 26: ...termediate rings Handles with 10 mm cams Insert the supplied intermediate rings into the recesses of the window sensor Handles with 12 mm cams Set the supplied intermediate rings onto the cams of the window sensor Note Do not install the window handle unless it is in the closed position 4 Set the window handle into the closed position 5 Attach the window handle together with the window sensor ...

Страница 27: ...Connection and installation Product manual 2CKA001473B9425 27 6 Turn the window handle to the side and fasten it with the supplied screws ...

Страница 28: ...e position of the supplied magnetic contact can be fixed on both sides of the universal detector 10 mm 10 mm B B A A The reference mark of the universal detector A must be in line with the centre of the magnet B The distance between the magnet and the universal detector must not be greater than 10 mm The connection between the magnet and the universal detector must be sufficiently separated e g wh...

Страница 29: ...supplied for installing the universal detector Note Insert the battery only directly before programming starts The magnet and the universal detector can be either glued on or screwed on To install the device perform the following steps Gluing 1 Glue the universal detector and the magnet with the supplied adhesive film on any smooth clean and grease free surfaces Note The maximum adhesive strength ...

Страница 30: ...stallation Product manual 2CKA001473B9425 30 Screws 1 Remove the cover of the battery compartment 2 Screw on the universal detector and the magnet with the supplied screws 3 Replace the cover of the battery compartment ...

Страница 31: ...Disconnect 2 Secure against being re connected 3 Ensure there is no voltage 4 Connect to earth and short circuit 5 Cover or barricade adjacent live parts Use suitable personal protective clothing Use only suitable tools and measuring devices Check the type of supply network TN system IT system TT system to secure the following power supply conditions classic connection to ground protective earthin...

Страница 32: ... B 2 To connect a sensor cable break out the recess on the bottom of the device A 3 Connect the sensor cable to the terminal C 4 As strain relief the sensor cable can additionally be secured in the recess of the housing B with a cable tie 5 Push on the battery cover ...

Страница 33: ...em Access Point is used to identify and program the participants during commissioning When energized a device that has not been programmed is in programming mode for 10 minutes and can be logged into the system Programmed devices share information about their type and supported functions with the System Access Point During initial commissioning all devices are given a universal name The installer ...

Страница 34: ... and they are firmly connected with the System Access Point Coupled devices cannot be connected with a different System Access Point They must first be reset to the factory settings Carry out the following steps to couple one or several devices with the system 1 Install the free home wireless device s 2 Use your smartphone tablet or PC to call up the user interface of the System Access Point that ...

Страница 35: ...ices that are in programming mode are integrated automatically into the system The scanning process ends 10 minutes after the last device has been integrated Devices are listed in the Device list of the user interface 6 Use the serial numbers to check whether all installed devices have been found If a device has not been found reset it to the factory settings and start a new scanning process Possi...

Страница 36: ...et to enable it to be set again into programming mode A A B B C C Fig 7 Resetting to factory settings 1 Remove the battery A from the device and wait 30 seconds 2 Insert batteries again and simultaneously keep the button C pressed for at least 15 seconds until the LED B stops flashing The factory settings are restored and the device can now be programmed again ...

Страница 37: ...nnels are evaluated independently The devices connected to the system must be identified i e they are allocated to a room according to their function and are given a practical name The allocation is made via the Devices allocation function of the Web based user interface of the System Access Point 6 2 1 Add device 1 In the Add devices bar select the desired application and pull it via drag and dro...

Страница 38: ...th the suitable devices Identification The device can be identified via the serial number Identification via serial number Fig 10 Identification via serial number Compare the serial number and the short ID of the identification label which is glued on the device plan with the numbers and IDs in the list This is how the searched for device and possibly the searched for channel are identified ...

Страница 39: ...ame 1 Enter a name that is easy to understand and under which the application is to be displayed later e g Window Hall 2 Press the tick at the bottom right This takes over the entry Note The settings of the device can be adjusted via the Web based user interface of the System Access Point ...

Страница 40: ... the Devices allocation function of the Web based user interface of the System Access Point Select device Fig 12 Select device 1 Select the device icon 1 in the floor plan of the working area view All setting options for the respective channel are displayed in the list view 2 For push buttons sensors the corresponding push button must be selected The following settings are available ...

Страница 41: ...1 Changing the name 2 Deleting the channel 3 Switching of the actuator via the button Fig 13 Sensor settings Universal detector via connection of external sensor 1 Changing the name 2 Deleting the channel 3 Switching of the actuator via the button 4 Selecting the contact type of the switch NC contact is closed in the rest position a NO contact is open Fig 14 Sensor settings ...

Страница 42: ...f the Web based user interface of the System Access Point which is also integrated in the Devices page 6 4 1 Linking actuator and sensor Fig 15 Linking actuator and sensor 1 On the working area select the sensor 1 that is to be linked with the actuator 2 Select the actuator 2 that is to be served by the sensor 3 Press the tick at the bottom right to take over the entries A blue connecting line ind...

Страница 43: ...Update Product manual 2CKA001473B9425 43 7 Update A firmware update is carried out via the Web based user interface of the System Access Point ...

Страница 44: ...ction maintenance and repairs according to DIN VDE 0100 520 8 1 Cleaning Caution Risk of damaging the device When spraying on cleaning agents these can enter the device through crevices Do not spray cleaning agents directly onto the device Aggressive cleaning agents can damage the surface of the device Never use caustic agents abrasive agents or solvents Clean dirty devices with a soft dry cloth I...

Страница 45: ...Notes Product manual 2CKA001473B9425 45 9 Notes ...

Страница 46: ...etector via connection of external sensor 19 N Notes 46 O Overview of types 12 P Parameter settings of window sensor universal detector 42 Planning instructions 24 Q Qualification of personnel 7 R Radio range 24 Requirements for installing the universal detector 29 Requirements for window sensor installation 25 Rocker only universal detector via connection of external sensor 18 S Safety 5 Safety i...

Страница 47: ...indow contact 20 Window sensor 9 Window sensor and universal detector functions via internal magnet contact 13 Window sensor installation 26 Wireless battery devices Universal detector 6 12 Window sensor 6 12 Wireless device Factory settings 37 ...

Страница 48: ... of this document without prior notice The detailed specifications agreed upon apply for orders ABB accepts no responsibility for possible errors or incompleteness in this document We reserve all rights to this document and the topics and illustrations contained therein The document and its contents or extracts thereof must not be reproduced transmitted or reused by third parties without prior wri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды