ABB 83300-500 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 58

-D

i 4

Contact

A member
of the ABB Group

Busch-Jaeger Elektro GmbH
P.O. Box
58505 Lüdenscheid
Germany

Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
Germany

www.BUSCH-JAEGER.com

[email protected]

Central sales service:

Phone +49 180 5 669900
Fax

+49 180 5 669909

(0.14 €/min. from the German landline but different
costs from abroad, please check it locally)

Содержание 83300-500

Страница 1: ...Door Communication ABB Welcome User Manual ...

Страница 2: ...dern door communication of ABB Welcome now opens new possibilities for both sides overall comfort greater safety and stylistically matching design The system harmoniously adapts to the architecture outdoors In the interior area it can be uniformly matched with light switches and socket outlets ...

Страница 3: ...User Manual ABB Welcome 3 ...

Страница 4: ...4 User Manual ABB Welcome Most welcome Intelligence with system ...

Страница 5: ...tion The new product range ABB Welcome supplements the comprehensive range in a practical way It sets new standards as a holistic system It combines perfect design comfort efficiency and security Living space can now be consistently and uniformly designed From the light switch up to door communication Inside and outside User Manual ABB Welcome 5 ...

Страница 6: ...r all types of buildings Without great effort due to the 2 wire bus technique And always with high quality materials that are carefully matched This makes ABB Welcome ideal for use in new buildings as well as the later integration during the modernization of all types of real estate Door to door Technology and progress 6 User Manual ABB Welcome ...

Страница 7: ...04 03 01 ABB Welcome Video outdoor station 02 ABB WelcomeTouch 03 ABB Welcome audio indoor station with handset 04 ABB Welcome audio indoor station with display User Manual ABB Welcome 7 ...

Страница 8: ...8 User Manual ABB Welcome ...

Страница 9: ...ical ABB Welcome systems 10 02 Planning ABB Welcome systems 14 03 Installation 30 04 Commissioning 36 05 Operation 42 06 Overview of product range 44 07 Connection diagrams 52 Legend 56 Contents User Manual ABB Welcome 9 ...

Страница 10: ...ne family house audio video Fig 1 ABB Welcome systems consist at least of a system controller outdoor station and indoor station In Fig 1 three indoor stations are installed in the one house When a visitor rings the bell at the ABB Welcome video outdoor station the call can be answered either at the ABB WelcomeTouch at the ABB Welcome audio indoor station with display or the ABB Welcome audio indo...

Страница 11: ... well as to the ABB Welcome audio indoor station with display and the ABB Welcome audio indoor station with handset Additional distributors are not required Fig 1 Multifamily house with 4 private apartments System type audio Wiring rising mains with branch connections Devices used One ABB Welcome audio outdoor station 4gang article number 83102 4 xxx 500 Four ABB Welcome audio indoor stations with...

Страница 12: ...al object audio video Fig 4 For buildings with several entrances doctor s office law firm small workshops or similar these can be individually equipped with ABB Welcome outdoor stations A combination of ABB Welcome audio outdoor stations and ABB Welcome video outdoor stations is possible For this a video outdoor distributor as MDRC unit must be used The door from which the bell is rung is opened f...

Страница 13: ...le number 83220 AP xxx 500 One ABB Welcome system controller article number 83300 500 One ABB Welcome video outdoor distributor article number 83325 2 500 One ABB Welcome bell transformer article number 83315 500 One switch actuator door light article number 83330 500 Two electric door openers The combined audio video solution for the multifamily house with six private apartments The wiring from t...

Страница 14: ... most cases the existing lines can be used The universally used 2 wire bus technology allows a bell system to be upgraded to a video system with outdoor camera An ABB Welcome system can be set up purely as an audio system Visitors and residents use it to communicate with each other between outdoor station and indoor station Or it can be a video system This makes the camera image of the video outdo...

Страница 15: ...User Manual ABB Welcome Planning ABB Welcome systems 15 ...

Страница 16: ...hing the light The setting is made at the indoor stations of each apartment With the ABB WelcomeTouch the camera image of an outdoor station can also be activated without having received a call Here the camera image of the standard outdoor station is displayed System controller and auxiliary power supply Fig 7 The system controller supplies the other bus subscribers with voltage and controls commu...

Страница 17: ...tation Left building Outdoor station Right building Outdoor station Gateway entrance Apartment 01 Apartment 02 B A Apartment 01 Apartment 02 B A Apartment 03 Apartment 04 B A Apartment 03 Apartment 04 D C Internal bus Line 1 2 Internal bus Line 2 Electronic door opener 8 12V AC Electronic door opener relay contact 232V AC Hallway light relay contact S External bus 2 2 2 2 2 2 Fig 7 The system cont...

Страница 18: ...tdoor station to the external bus line the signal range is 150 m Note The two separate internal bus lines 1 and 2 permit the setup of a pure audio line with a signal range of 300 m and an audio video line with a signal range of 100 m Maximum number of devices per internal bus line The maximum number of devices per internal bus line must be observed It is dependent on the power consumption of the c...

Страница 19: ...ping a continuous bus line the incoming and outgoing 2 wire bus is connected at each device as shown in Fig 8 A device must be connected to the end of the bus line so that the bus line does not remain open In all devices of the audio system the terminal resistor should not be activated the switch RC is always on OFF Fig 8 Audio system Internal bus stub lines As an alternative to looping the device...

Страница 20: ...lows Video system Connection of devices on the internal bus The devices used for setting up an audio system can also be used for setting up a video system This means system controller ABB Welcome audio outdoor station and audio indoor station And depending on the layout the following devices are additionally connected to the internal bus ABB WelcomeTouch ABB Welcome IP gateway Video indoor distrib...

Страница 21: ...eo system Looping the internal bus Audio system Two outdoor stations Fig 12 RC ON RC ON RC ON VIDEO AUDIO AUDIO RC ON AUDIO S VIDEO AUDIO RC ON RC OFF D in VIDEO RC ON RC OFF D in AUDIO RC ON RC OFF D in AUDIO RC ON RC ON D in Video system Internal bus stub lines User Manual ABB Welcome Planning ABB Welcome systems 21 ...

Страница 22: ...This is wired according to the rules for audio systems No video distributors are required on the branch connections and the terminal resistors are to be set on OFF The other internal bus line for video and if necessary for audio is to be wired according to the rules for video The following applies to the system limits When calculating the consumer units all devices without a power supply that are ...

Страница 23: ...Fig 16 Audio video system Utilization of the two internal bus lines VIDEO VIDEO A S VIDEO VIDEO D out Fig 13 Video system Two outdoor stations Fig 14 S A A VIDEO VIDEO VIDEO D out D out Video system Three outdoor stations Fig 15 S A A VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO A D out D out D out Video system Four outdoor stations User Manual ABB Welcome Planning ABB Welcome systems 23 ...

Страница 24: ...11 Video outdoor stations ABB Welcome video outdoor station 1gang 2gang 3 gang 8 ABB Welcome video outdoor station 4gang 6gang 10 ABB Welcome video outdoor station 8gang 12gang 13 Audio outdoor station ABB Welcome audio outdoor station 1gang 2gang 3 gang 5 ABB Welcome audio outdoor station 4gang 6gang 6 ABB Welcome audio outdoor station 10gang 15gang 11 System devices ABB Welcome door light switch...

Страница 25: ... WelcomeTouch Must not be considered Must not be considered Total number of consumer units must not exceed 45 1 or 2 If an ABB Welcome audio indoor station with display is installed in the apartments please attach 2 consumer units otherwise attach only 1 consumer unit Max 150 m Max 100 m S IP Single family house System type audio video combined Wiring looping Devices used One ABB Welcome video out...

Страница 26: ...play and one ABB Welcome audio indoor station with handset Fig 19 Calculation of consumption for system controller Device Number Consumer units Number x Consumer units Indoor stations ABB Welcome audio indoor station with handset 10 1 10 ABB Welcome audio indoor station with display 10 2 20 Audio outdoor station ABB Welcome audio outdoor station 10gang 1 11 11 Only for two indoor stations per apar...

Страница 27: ...udio indoor stations with handset article number 83205 AP xxx 500 One ABB Welcome system controller article number 83300 500 Multifamily house with 15 private apartments System type audio Wiring rising mains with branch connections to the apartments Devices used One ABB Welcome audio outdoor station 15gang article number 83105 15 xxx 500 Fifteen ABB Welcome audio indoor stations with handset artic...

Страница 28: ...em controller Device Number Consumer units Number x Consumer units Indoor stations ABB Welcome audio indoor station with handset 12 1 12 ABB WelcomeTouch 12 11 132 Video outdoor stations ABB Welcome video outdoor station 12gang 1 13 13 Only for two ABB Welcome indoor stations per apartment Number of apartments with one audio indoor station and one ABB WelcomeTouch 12 1 or 2 1 12 Total number of co...

Страница 29: ...ouse with 12 private apartments System type video Wiring Rising mains with five auxiliary power supplies at the branch connections a video distributor is located at the topmost branch connection Devices used One ABB Welcome video outdoor station 12gang article number 83124 12 xxx 500 Twelve ABB Welcome audio indoor stations with handset article number 83205 AP xxx 500 Twelve ABB WelcomeTouch artic...

Страница 30: ...rt of daily life The ABB WelcomeTouch in new buildings An ABB Welcome audio system should make later conversion to video easy The conversion includes the exchange of at least one ABB Welcome audio outdoor station with an ABB Welcome video outdoor station and at least one ABB Welcome audio indoor station with an ABB WelcomeTouch The system controller need not be replaced For branch connections in t...

Страница 31: ...User Manual ABB Welcome Installation 31 ...

Страница 32: ...m controller Usually an existing cable can be used here Installation instructions for modernization The modernization of a building is an ideal opportunity for replacing an existing intercom with a modern ABB Welcome system within the design of the other electrical installations Here as a rule independent of the type of wiring of the old system pure bell system intercom in 1 n technology or compar...

Страница 33: ...tation 12gang dimensions in mm H x W xD 277 x 235 x 43 article number 83124 12 664 500 04 ABB Welcome audio outdoor station 1gang dimensions in mm H x W xD 205 x 135 x 29 article number 83101 1 664 500 05 ABB Welcome audio outdoor station 6gang dimensions in mm H x W xD 277 x 135 x 29 article number 83102 6 664 500 06 ABB Welcome audio outdoor station 15gang dimensions in mm H x W xD 277 x 235 x 2...

Страница 34: ...m the installation socket to change the name plates Note The camera of the ABB Welcome video outdoor station should not face powerful light sources such as street lights This should be taken into consideration when choosing the correct position for mounting Lamps in the entrance area should uniformly illuminate the face of the visitor The recommended installation height is 1 50 m This optimally ca...

Страница 35: ...1 b1 labelled IN are An exception is the indoor FM video distributor which contains two internally bridged terminal pairs a1 b1 labelled IN for more practical wiring used for looping the bus line on indoor video distributors and the auxiliary power supply The stub line of the bus line is connected to the terminal pairs a1 b1 labelled OUT 1 to 4 External bus The external bus is wired continuously v...

Страница 36: ... button sounds on off On the outdoor stations the acoustic feedback signal is switched on and off via the TT button sounds switch when a doorbell button is pressed The switch is located on the rear of the outdoor station Top K10 K1 TT ON 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Address Outdoor station Bell button Tens digit Bell button Single digit Button sounds ON active K10 K1...

Страница 37: ...User Manual ABB Welcome Commissioning 37 ...

Страница 38: ...op to bottom and left to right with the addresses 01 02 etc This assignment applies equally to several outdoor stations in a system This means that in Figure 26 in each outdoor station push button A is assigned to apartment 01 etc This factory setting is fixed via two potentiometers on the rear of the outdoor station K10 must be set on 0 and K1 on 1 Change in the assignment of the doorbell push bu...

Страница 39: ...ATION STATION STATION K10 K1 1 0 1 Apartment 09 X10 X1 1 0 9 X10 X1 1 1 0 Apartment 10 Apartment 02 X10 X1 1 0 2 X10 X1 1 0 1 Apartment 01 Outdoor station Apartment 01 Apartment 02 B A Apartment 07 Apartment 08 H G Apartment 05 Apartment 06 F E Apartment 09 Apartment 10 J I Apartment 03 Apartment 04 D C STATION STATION STATION STATION Factory assignment of doorbell push buttons Several outdoor sta...

Страница 40: ...set on the indoor stations Here the rotary knob STATION is set on the address of the standard outdoor station between 1 and 4 The rotary knob is located at the rear or outside of the indoor stations Setting of the main indoor station In each apartment the switch M S must be activated on one indoor station This means M ON For additional indoor stations in the apartment the switch here must be on M ...

Страница 41: ... the door light switch actuator It shows the respective function of the device in the ABB Wel come system The sliding switch on the device is used for setting Setting of the door opener times and light times This setting on the system controller and the door light switch actuator determines the operating period of the door buzzer from one to ten seconds The light on period can be set between one s...

Страница 42: ...perated intuitively Familiar style elements and easy to understand icons are used For the ABB WelcomeTouch and the ABB Welcome audio indoor station with display the intelligent menu structure is used The functions of all devices are described in the respective operating manuals System behaviour The digital technology of an ABB Welcome system offers the user a large variety of options A connection ...

Страница 43: ...User Manual ABB Welcome Control 43 ...

Страница 44: ...f the house All products are designed to harmonize perfectly so that living space can be uniformly designed throughout the home From light switches to socket outlets and up to door communication This makes the new door communication from ABB not only outstandingly attractive but also convincingly comfortable And clear operating instructions with the most important technical data assist in the safe...

Страница 45: ...User Manual ABB Welcome Overview of Range 45 ...

Страница 46: ...lcome video outdoor station Article number 8312x x xxx 500 Functions Two high quality versions outdoor station studio white matt metal coated and stainless steel brushed especially robust and resistant to environmental factors Thickness of front plate of all outdoor stations is 3 mm Stainless steel version robust polished stainless steel front plate ABB Welcome audio outdoor station with 1 to 12 d...

Страница 47: ...ing door call During absence three pictures of the visitor are automatically stored in the events memory Manual recording of pictures during a conversation is possible at any time Events memory the user is informed who rang the bell at his front door and when Electronic picture frame can be selected in standby mode Hands free function with suppression of noise and echo interference for audible com...

Страница 48: ...0 U 500 Article number for cover plates 83260 xxx 500 2gang frame Functions Large illuminated monochrome display 3 8 cm 1 5 Feedback signals in the display make operation easier for the user since he gets constant feedback about the setting that is currently being made Automatic activation of the screen at an incoming door call Hands free function with suppression of noise and echo interference fo...

Страница 49: ...8300 0 0121 artikel html MDRC unit www busch jaeger catalogue com 8300 0 0120 artikel html ABB Welcome Video indoor distributor Article number 83320 2 U 500 Article number 83320 2 500 Functions Distributes the video signal of the ABB Welcome video outdoor station in the building The video signal of the entrance door can be received in different apartments or in several rooms with the aid of the di...

Страница 50: ...talogue com 8300 0 0123 artikel html Article number 83330 500 Functions For connecting an electronic door opener or for switching the hall light or connecting a hall light relay The switching duration of the door opener or the hall light is adjustable Assignment to an outdoor station is adjustable Technical data Operating temperature 5 C 45 C Protection IP 20 Single wire clamps 2 x 0 6 mm2 2 x 1 m...

Страница 51: ...nstallation the Busch ComfortTouch turns into a comfortable video indoor station Technical data Operating temperature 5 C 45 C Protection IP 20 Single wire clamps 2 x 0 6 mm2 2 x 1 mm2 Fine wire clamps 2 x 0 6 mm2 2 x 0 75 mm2 Bus voltage 28 V 2 V Size 10 MW QR Code service www busch jaeger catalogue com 8300 0 0127 artikel html ABB Welcome IP gateway for Busch ComfortTouch User Manual ABB Welcome...

Страница 52: ...makes daily life more comfortable The products can also be easily and quickly connected and are suitable for all requirements The following four examples of terminal diagrams provide optimum orientation and guarantee effective installation 52 Terminal Diagrams User Manual ABB Welcome ...

Страница 53: ...LI X10 X1 1 0 1 83200 U 500 RC ON RC OFF STATION STATION STATION a2 b2 a2 b2 a1 b1 a1 b1 IN a1 b1 OUT1 a1 b1 OUT2 12V 12V 13 14 DO 23 23 24 L N Mains 230V Please use a high impedance door opener FCB FCB FCB FCB FCB FCB FCB FCB K10 K1 1 0 1 X10 X1 1 0 1 8310X 500 83300 500 83205 AP 500 RC ON RC OFF LI X10 X1 1 0 2 83205 AP 500 RC ON RC OFF X10 X1 1 0 3 83205 AP 500 RC ON RC OFF X10 X1 1 0 4 83205 A...

Страница 54: ...ON RC OFF RC ON RC OFF RC ON RC OFF RC ON RC OFF RC ON RC OFF RC ON RC OFF RC ON RC OFF 83312X 500 83300 500 83320 2 U 500 83205 AP 500 83205 AP 500 83320 2 U 500 83320 2 U 500 83220 AP 500 83220 AP 500 83205 AP 500 83205 AP 500 RC ON RC OFF in D in D in D LI STATION STATION STATION STATION STATION STATION K10 K1 2 0 1 8312X 500 83325 2 500 RC ON RC OFF X10 X1 2 0 1 83220 AP 500 X10 X1 1 0 1 83200...

Страница 55: ...Notes ...

Страница 56: ...set ABB Welcome audio indoor station with display ABB Welcome video outdoor distributor construction type MDRC ABB Welcome video indoor distributor neutral construction type MDRC FM Switch actuator ABB Welcome auxiliary power supply ABB Welcome bell transformer Electronic door opener ABB Welcome IP gateway ABB Welcome audio outdoor station ABB WelcomeTouch ABB Welcome audio indoor station with han...

Страница 57: ......

Страница 58: ...Elektro GmbH P O Box 58505 Lüdenscheid Germany Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid Germany www BUSCH JAEGER com info bje de abb com Central sales service Phone 49 180 5 669900 Fax 49 180 5 669909 0 14 min from the German landline but different costs from abroad please check it locally ...

Результаты поиска

Содержание 83300-500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ABB 83300-500, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 83300-500

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды