Abask J05Pro Скачать руководство пользователя страница 124

Страница: 124 / 153

118

———— Español ————

1. Guía de inicio rápido

1.1 Qué hay en la caja?

1*Cámara de tablero con cámara de cabina
1*ventosa
1*adaptador de mechero (3,5 m)
1*Cable mini USB (0,5 m)
1*Tarjeta Micro SD de 32GB (La tarjeta de memoria ha sido

insertada en la dash cam)
1*palanca
4*abrazaderas de cable
1*Manual de usuario

Содержание J05Pro

Страница 1: ...UHD 4K WiFi J05Pro Dash Cam User Manual ...

Страница 2: ...and Button Function 7 3 1 Recording Interface 7 3 2 Camera Overview 8 3 3 Button Function 10 3 4 Specification 11 4 Getting Started 12 4 1 Check the Memory Card 12 4 2 Installing the Dash Cam 12 4 3 Powering the Dash Cam On Off 13 4 4 Initial Settings 14 4 5 View the Recorded Videos 15 5 Operating Mode 16 5 1 Video Recording Mode 17 5 2 Playback Mode 21 6 Problems and Answers 22 7 Warranty Policy ...

Страница 3: ...eibung 34 3 1 Bildschirm Einführung 34 3 2 Produktfunktionen 35 3 3 Funktion der Taste 37 3 4 Spezifikation 38 4 Starten Sie den Betrieb des Geräts 39 4 1 Überprüfen Sie die Speicherkarte 39 4 2 Installieren Sie eine Dashcam 40 4 3 Ein und Ausschalten der Dashcam 41 4 4 Anfangseinstellungen 41 4 5 Aufgenommenes Video ansehen 43 5 Betriebsmodus 45 5 1 Videoaufnahme Modus 45 5 2 Wiedergabemodus 50 6...

Страница 4: ...nregistrement 64 3 2 Caractéristiques du produit 65 3 3 Fonction du bouton 67 3 4 Spécification 68 4 Commencer à utiliser l appareil 69 4 1 Vérifier la carte mémoire 69 4 2 Installation de la caméra de tableau de bord 70 4 3 Allumer éteindre la Dash Cam 71 4 4 Paramètres initiaux 71 4 5 Voir les vidéos enregistrées 74 5 Mode de fonctionnement 75 5 1 Vidéo Recording Mode 75 5 2 Mode de lecture 80 6...

Страница 5: ...l prodotto 95 3 3 Funzione di Pulsante 97 3 4 Specifiche 98 4 Inizia a utilizzare la fotocamera 99 4 1 Controllo della scheda di memoria 99 4 2 Installa una Dash Cam 100 4 3 Accensione e spegnimento della Dash Cam 101 4 4 Impostazioni iniziali 101 4 5 Visualizzazione dei video registrati 103 5 Modalità Operativa 104 5 1 Modalità di registrazione video 105 5 2 Modalità di Riproduzione 110 6 Problem...

Страница 6: ... del producto 125 3 3 Función de Botón 127 3 4 Especificación 128 4 Empezar a usar el dispositivo 129 4 1 Comprobar la tarjeta de memoria 129 4 2 Instalación de la cámara de tablero 130 4 3 Encendido apagado de la cámara de tablero 131 4 4 Ajustes iniciales 131 4 5 Ver los videos grabados 133 5 Modo de funcionamiento 134 5 1 Modo de grabación de vídeo 135 5 2 Modo de reproducción 140 6 Problemas y...

Страница 7: ...uide 1 1 What s in the Box 1 dash cam with cabin cam 1 suction cup 1 cigarette lighter adapter 3 5m 1 mini USB cable 0 5m 1 32GB Micro SD card Memory card has been inserted in the dash cam 1 crowbar 4 cable clamps 1 user manual ...

Страница 8: ...s 1 Set the language Press the RIGHT button to select the language press OK button to enter the setting Press the RIGHT or LEFT button to select the language press OK button to confirm and return to the system menu 2 Set the date and time Press the RIGHT key to select the date and time and press OK to enter the setting Press to the RIGHT or LEFT to adjust the number press OK to confirm and go to t...

Страница 9: ...Turn on WiFi in dash cam Press the OK Button to stop the dash cam from recording no red dot flashing on the screen Press the MENU Button to enter the Video Menu Press the MENU Button again to enter the Settings Menu Press the OK Button to confirm WiFi setting select on to turn on the WiFi function The WiFi name and password will be displayed on the camera screen 2 Go to your phone s Settings Wi Fi...

Страница 10: ...d while the camera is recording Please stop the recording before attempting to access the menu The blinking red dot on the screen means the camera is recording video 2 The WiFi signal range is about 10 meters 32 feet when there are no obstructions You can get the video recorded by the camera in real time on the LuckyCam APP The closer the phone is to the dash cam the faster the transmission speed ...

Страница 11: ...ion for the dash cam to get warm during use 2 2 Warm Tips To access the menu settings please press the OK button to stop the video recording first Please format the memory card in the camera menu at the first use Please set time and date before you use this dash cam to record This camera records video at high resolution Be sure to use a high speed Micro SD card Class 10 or above max supports 64GB ...

Страница 12: ...ootage To use the parking monitoring function please use the cable kit Dash Cam Hard wire Kit Mini USB 2 3 Battery Warning The built in battery is only used for emergency backup Always charge the dash cam using the provided charger Improper charging of the dash cam may result in failure of the internal battery Never dismantle the dash cam or expose the internal battery Do not dispose of the dash c...

Страница 13: ...ss Press the OK to stop recording or start recording again The following are icon representations of some common functions on the screen indicating that these functions are enabled You can also find their representations through the menu accordingly 1 Mode 2 Loop Recording 3 Parking Guard 4 Exposure 5 Lock video 6 G sensor 7 Audio Status 8 Time Date 9 Power Status 10 SD card 11 IR LED 12 Video Res...

Страница 14: ...8 3 2 Camera Overview ...

Страница 15: ...ording 6 Mini USB Port USB port for charging or transferring data 7 Mount Connector Connects to the Suction Cup Mount 8 Power Button Power ON OFF 9 OK button Confirms the action Stop Start the video recording 10 button Move selector up 11 MENU button Enter exit setup menu 12 button Move selector down 13 Reset Hole Press to force reset the device 14 Memory Card Slot Provides expandable storage Card...

Страница 16: ... playback mode press to select media files Long press to turn on off the LED light for the inside camera MENU MODE In standby mode press to access the menu settings and press twice to access System Setting Menu Return function Press to return to the previous page In standby mode long press to switch mode between Video Photo Playback During video recording long press to lock unlock the current foot...

Страница 17: ...rted Loop Recording 1 Minute 3 Minutes WDR Supported G sensor Lock Supported WiFi 2 4G WiFi IR LED Lamps 4 pcs Language Chinese English French German Italian Spanish Japanese Audio Recording Built in microphone On Off optional Storage Micro SD Card Class 10 up to 128GB USB interface Mini USB External power supply DC 5V 2A Light Frequency 50HZ 60HZ Battery 150mAh polymer lithium battery Storage tem...

Страница 18: ...ard Ensure that the dash cam is powered off then push the memory card until a click is heard and then release the card to eject Note Do not remove or insert the memory card while the dash cam is turned on as this may damage the memory card or corrupt the memory card s stored data Please use a Class 10 or higher rated micro SD card with a maximum capacity of 64GB Please format the Micro SD card bef...

Страница 19: ... of the car windshield when wiring 5 Adjust the device position Loosen the knob on the right hand side of the mounting bracket and adjust the vertical and horizontal angle of the camera To make sure you get the best coverage over the hood and the road ahead so you can record what happens Tighten the knob to lock the position of the camera 6 Start the car The camera will auto power on and start rec...

Страница 20: ...by mode Press the OK button to start the camera operation 4 4 1 Set the Language 1 Press the OK key to stop the recording and press the MENU key to enter the system menu twice 2 Press the RIGHT button to select the language option and press the OK to enter the language setting 3 Press the RIGHT or LEFT button to select your language press OK button to confirm and return to the system menu 4 4 2 Se...

Страница 21: ...cording Please stop the recording before attempting to access the menu The blinking red dot on the screen means the camera is recording video 2 Formatting your Micro SD Card will delete all files from the card Once these files have been deleted you will not be able to recover them 3 After setting the initial settings Press MENU to return to standby mode Press the OK button and the camera starts wo...

Страница 22: ...files on your PC it is recommended to connect the Micro SD card directly to your PC using either a USB Micro SD card reader not included or if your PC has an SD card slot a Micro SD SD Card converter not included Once the Micro SD card is connected it should appear as a removable storage device It is recommended that you transfer video files that you want to playback to a file on your computer bef...

Страница 23: ...dot flashing on the top left corner indicates recording is in progress Press the OK to stop recording or start the recording again 5 1 1 Locked Recording Lock Recording saves the current video file and prevents it from being overwritten When the car encounters a collision the G sensor detects the vibration and the camera automatically locks the video To manually activate locking video follow the i...

Страница 24: ...creases the dynamic range of the camera select to optimize video quality with wider light range and image details G Sensor Gravity Sensing The G Sensor defines the required force needed to trigger emergency recording Once Emergency recording is triggered the current recording will be saved and protected from being saved over by the normal loop recording To set the required sensitivity please follo...

Страница 25: ... the camera turns off it stays standby When camera detects shock and collision it will automatically turn on and take a short video then shut down automatically Note To set Park Monitor Mode follow the instructions below 1 Ensure that the dash cam is not recording The default setting of Parking Monitor is off 2 Press the MENU Button to enter the Video Menu 3 Press the or button to select the Parki...

Страница 26: ... setting Screen Saver Set the timing to automatically turn off the LCD display after no operation so as to have the product worked in very low power consumption There are Off 1 Minute 3 Minutes 5 Minutes in this setting For example if it is set 1 Minute the screen will turn off after 1 Minute but the camera is still working recording When you want to turn on the screen you can press any button to ...

Страница 27: ...lt Contact us You can contact us through the following ways if you have any problems during the use and we promise to try our best to solve any of your problems Version The firmware version of the dash cam 5 2 Playback Mode This mode allows you to playback recorded video or view photos and manage the recorded files 1 Press the OK Button to stop the dash cam from recording no red dot flashing on th...

Страница 28: ...mory is full 2 Check whether the loop recording function of the dash cam is working 3 Check whether the Micro SD card is high speed above U3 4 Playback the recorded video on dash cam to check whether there might be to many locked videos which cause the SD card space run out and stop looping recording If yes please format the SD card 5 Check the car charger connection status if the connection is lo...

Страница 29: ... If it is still not working we are glad to send a new suction mount to you please contact us to get a replacement 6 The internal battery despite receiving a one night charge barely lasts a few minutes Without external power supply the camera only lasts very short time or just can t turn on Solution The built in battery is only to save files urgently in case of sudden power off The dash cam is powe...

Страница 30: ...a will restart automatically 3 Please format the memory card in the menu 4 Please check if the camera is back to normal 8 How does the recorder work after it crashes Solution If the machine crashes for some reason during use please insert a paper clip into the R hole on the side of the camera for 3 seconds then release The camera will restart automatically 9 Have set loop recording but only random...

Страница 31: ... of but it s been captured by the camera how can I save that recording What button would I press Solution If so you need to manually lock the video to protect it from overwriting there are 2 ways 1 Please long press the MENU button to lock the current recording video you will see a key icon appear on the screen 2 Or stop the car but still let the car start to power the dash cam and then playback t...

Страница 32: ...aterial and workmanship under normal use Should this unit fail to operate in a satisfactory manner within the warranty period we will at its discretion replace or repair the product Main Dash Cam 18 Month All Accessories 18 Month Micro SD Card 6 Month Extended warranties are available If you join our extended warranty program you will get a 2 year warranty If you need it please contact our after s...

Страница 33: ... otherwise certified by for use with the product or any damage to the products or ancillary and or peripheral equipment as a result of such uses 4 We is not liable for any damages properties business and or indirect damages loss or corruption of data for any reason product damage or personal injuries that occur due to accidents or natural disasters 5 Dash Cam records and saves video of vehicle acc...

Страница 34: ...g 1 1 Was ist in der Box 1 Dashcam mit Kabinenkamera 1 Saugnapf 1 Zigarettenanzünder Adapter 3 5m 1 Mini USB Kabel 0 5 m 1 32GB Micro SD Karte Speicherkarte wurde in die Dashcam eingelegt 1 Brecheisen 4 Kabelklemmen 1 Benutzerhandbuch ...

Страница 35: ... Sie das Datum und die Uhrzeit ein Drücken Sie die Taste nach rechts um das Datum und die Uhrzeit auszuwählen und drücken Sie dann OK um die Einstellung zu bestätigen Drücken Sie die Taste nach rechts oder links um die Nummer einzustellen und drücken Sie dann OK um zu bestätigen und zum nächsten Punkt zu gehen Drücken Sie die Taste MENU um zum Systemmenü zurückzukehren 2 Stellen Sie die Sprache ei...

Страница 36: ...g 1 4 1 WiFi APP herunterladen Die WiFi APP heißt LuckyCam Sie können im mobilen Browser und im Markt für mobile Anwendungen nach LuckyCam suchen und sie durch Anklicken herunterladen und installieren Oder scannen Sie den QR Code um LuckyCam herunterzuladen 1 4 2 Wie verbinde ich die Dashcam mit meinem Handy 1 schalten Sie WiFi in der Dashcam ein Drücken Sie die OK Taste um die Aufnahme der Dashca...

Страница 37: ... zurück zur LuckyCam App Mit der App können Sie Ihre aufgenommenen Videos direkt auf Ihr Smartphone herunterladen und dann ganz einfach über soziale Medien mit Freunden und Familie teilen 4 wenn Sie die WiFi Funktion beenden möchten drücken Sie lange auf die Taste um den WiFi Aufnahmemodus zu beenden und zum Videoaufnahmemodus zurückzukehren Die WiFi Funktion ist ausgeschaltet Anmerkung 1 Das Menü...

Страница 38: ... Sie Ihre Dashcam im Rahmen der Straßenverkehrsordnung Ihres Landes verwenden Bitte vergewissern Sie sich vor der Verwendung dass Sie mit den örtlichen Straßenverkehrsvorschriften vertraut sind Vermeiden Sie es die Dashcam für längere Zeit in einem unbelüfteten Raum dem direkten Sonnenlicht auszusetzen Das System darf nur für nicht kommerzielle Zwecke und innerhalb der gesetzlich zulässigen Grenze...

Страница 39: ... fest verdrahtet werden Das Video der Frontkamera kann direkt über die Dashcam oder den PC angesehen werden aber die Aufnahmen der Innenkamera können nur über den PC angesehen werden Schließen Sie daher die Kamera über das beiliegende USB Kabel an den PC an oder entnehmen Sie einfach die Speicherkarte und lesen Sie sie auf dem PC aus um das gesamte Filmmaterial anzusehen Um die Parküberwachungsfun...

Страница 40: ...folgend finden Sie Symbole für einige häufig verwendete Funktionen auf dem Bildschirm die anzeigen dass diese Funktionen aktiviert sind Sie können die entsprechenden Symbole auch im Menü finden 1 Videoaufzeichnungsmodus 2 Loop Aufnahme 3 Parküberwachung 4 Belichtung 5 Video sperren 6 G Sensor 7 Rekordaudio 8 Datum Uhrzeit 9 Strom 10 SD Karte 11 IR LED 12 Auflösung 13 Aufnahmezeit 14 WDR 15 Aufnahm...

Страница 41: ...35 3 2 Produktfunktionen ...

Страница 42: ... Anschluss zum Aufladen oder Übertragen von Daten 7 Anschluss für Halterung Zum Anschluss an die Saugnapfhalterung 8 Einschalttaste EIN AUS 9 OK Taste Bestätigt die Aktion Stopp Start der Videoaufnahme 10 Taste Wähler nach oben bewegen 11 MENU Taste Einstellungsmenü aufrufen verlassen 12 Taste Selektor nach unten bewegen 13 Reset Loch Drücken um das Gerät zwangsweise zurückzusetzen 14 Speicherkart...

Страница 43: ...ln Drücken Sie im Wiedergabemodus um Mediendateien auszuwählen Drücken Sie lange um das LED Licht für die Innenkamera ein und auszuschalten MENÜ Drücken Sie im Standby Modus um auf die Menü Einstellungen zuzugreifen und zweimal um auf das Systemeinstellungsmenü zuzugreifen Funktion Zurückkehren Drücken Sie um zur vorherigen Seite zurückzukehren Drücken Sie im Standby Modus lange um zwischen Video ...

Страница 44: ...tützt Loop Aufnahme 1 Minute 3 Minuten Hoher Dynamikbereich Unterstützt Schwerkraft Sensor Unterstützt WiFi 2 4G WiFi IR LED Lampen 4 Stück Sprache Chinesisch Englisch Französisch Deutsch Italienisch Spanisch Japanisch Audio Aufnahme Eingebautes Mikrofon On Off optional Speichern Micro SD Karte Klasse 10 bis zu 128 GB USB Anschlüsse Mini USB Externe Stromversorgung DC 5V 2A Frequenz 50 Hz 60 Hz Ba...

Страница 45: ...rn Sie sich dass die Dashcam ausgeschaltet ist drücken Sie dann die Speicherkarte bis ein Klicken zu hören ist lassen Sie die Karte los um sie auszuwerfen Hinweis Nehmen Sie die Speicherkarte nicht heraus oder setzen Sie sie nicht ein während die Dashcam eingeschaltet ist da dies die Speicherkarte beschädigen oder die auf der Speicherkarte gespeicherten Daten beschädigen kann Bitte verwenden Sie e...

Страница 46: ...ndrücken bis sie einrastet 4 Befestigen Sie die Saughalterung sicher an der Windschutzscheibe schließen Sie das Kfz Ladegerät an den Zigarettenanzünder und das andere Ende an den USB Anschluss der Dashcam an das Verlängerungskabel kann bei der Verkabelung entlang der Kante der Windschutzscheibe verlegt werden 5 Stellen Sie die Position des Geräts ein Lösen Sie den Knopf auf der rechten Seite der H...

Страница 47: ...n 1 Manuelles Einschalten Halten Sie die Einschalttaste gedrückt bis der Startbildschirm erscheint 2 Manuelles Ausschalten Vergewissern Sie sich dass die Aufzeichnung gestoppt wurde kein roter Punkt blinkt auf dem Bildschirm Drücken Sie die Einschalttaste der Dashcam für 10 Sekunden um die Kamera auszuschalten Zurücksetzen des Geräts Wenn die Dashcam nicht ordnungsgemäß funktioniert versuchen Sie ...

Страница 48: ...OK Taste zur Bestätigung und kehren Sie zum Systemmenü zurück 4 4 2 Einstellen von Datum und Uhrzeit Mit der Einstellung von Datum und Uhrzeit können Sie Ihre Aufnahmen mit einem Zeitstempel versehen der als Referenz dient 1 Drücken Sie die OK Taste um die Aufnahme zu stoppen und drücken Sie zweimal die MENU Taste um das Systemmenü aufzurufen Drücken Sie die Taste nach rechts um die Option Datum u...

Страница 49: ...Kamera aufzeichnet kann nicht auf das Menü zugegriffen werden Bitte beenden Sie die Aufnahme bevor Sie versuchen auf das Menü zuzugreifen Ein blinkender roter Punkt auf dem Bildschirm bedeutet dass die Kamera ein Video aufzeichnet 2 Beim Formatieren der SD Karte werden alle Dateien auf der Karte gelöscht Sobald diese Dateien gelöscht sind können Sie sie nicht wiederherstellen 3 Nachdem Sie die Anf...

Страница 50: ...en Sie auf den Ordner DCIM auf der Speicherplatte auf Ihrem Computer um die aufgezeichneten Videos anzusehen Anmerkung Datei 1 ist das Video das mit der Frontkamera aufgenommen wurde Datei 2 ist das von der Innenkamera aufgenommene Video Der Name SOS ist ein gesperrtes Video Der Name VID ist ein ungesperrtes Video Um Videodateien auf Ihrem PC wiederzugeben wird empfohlen die Micro SD Karte direkt ...

Страница 51: ...lungsmenü anzuzeigen Das Systemeinstellungsmenü ist für alle Modi gleich Drücken Sie und um durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu blättern und drücken Sie OK um auszuwählen und die Auswahl zu bestätigen 5 1 Videoaufnahme Modus Die Kamera wechselt automatisch in den Videoaufnahmemodus und startet die Aufnahme wenn sie an ein Autoladegerät angeschlossen und eingeschaltet wird Ein blinkende...

Страница 52: ...urufen Auflösung Einstellen der Videoauflösung UHD P25 FHD P25 Vorne 4K 25FPS Innen 1080P 25FPS Standard QHD P30 FHD P30 Vorderseite 2K 30FPS Innenseite 1080P 30FPS FHD P30 FHD P30 Vorderseite 1080P 30FPS Innenseite 1080P 30FPS Loop Aufnahme Nehmen Sie kontinuierlich kleine Videodateien mit einer Länge auf die durch die Einstellungen von 1 3 Minuten bestimmt wird Wenn die Einstellung beispielsweis...

Страница 53: ... Sie die Option G Sensor und bestätigen Sie mit OK Hinweis 1 Menüs können nicht aufgerufen werden während die Kamera aufnimmt Bitte stoppen Sie die Aufnahme bevor Sie versuchen das Menü aufzurufen 2 Die Standardeinstellung des G Sensors ist Mittel 3 wenn sich Ihre Speicherkarte schnell füllt müssen Sie möglicherweise die Empfindlichkeit des G Sensors Schwerkraftsensor verringern um die Anzahl der ...

Страница 54: ...ne Hard Wire Kit Mini USB Typ für Dashcam dann an den Sicherungskasten des Fahrzeugs Strom um den Strom an die Kamera zu liefern Wenn Sie Fragen haben kontaktieren Sie bitte die After Sales E Mail Belichtung Die Belichtung wird zur manuellen Steuerung der Lichtempfindlichkeitseinstellungen verwendet die Standardeinstellung ist 0 Rekordaudio Schalten Sie die Audioaufnahme im Video ein oder aus Die ...

Страница 55: ...0 Sekunden aus aber die Kamera arbeitet weiter Aufnahme Wenn Sie den Bildschirm wieder einschalten möchten können Sie eine beliebige Taste drücken um den Bildschirm zu aktivieren Automatische Abschaltung Stellen Sie die Zeit ein nach der sich die Dashcam automatisch ausschaltet um Strom zu sparen Die Dashcam schaltet sich automatisch ab wenn sie für die eingestellte Zeit im Standby ist Aus 1min 3m...

Страница 56: ...en und wir versprechen unser Bestes zu versuchen alle Ihre Probleme zu lösen Version Die Firmware Version der Dashcam 5 2 Wiedergabemodus In diesem Modus können Sie aufgenommene Videos wiedergeben oder Fotos ansehen und die aufgenommenen Dateien verwalten 1 Stoppen Sie die Aufnahme drücken Sie die MENU Taste 5 Sekunden lang um in den Fotomodus zu gelangen und drücken Sie die MENU Taste erneut 5 Se...

Страница 57: ...ildschirm zeigt an dass die Kamera ein Video aufzeichnet Drücken Sie OK um die Aufnahme anzuhalten und drücken Sie dann MENU um das Menü aufzurufen 2 Der Fahrtenschreiber stoppt automatisch während der Aufnahme Lösung 1 Überprüfen Sie ob der Speicher voll ist 2 Überprüfen Sie ob die Schleifenaufzeichnungsfunktion des Fahrtenschreibers normal ist 3 Überprüfen Sie ob die Micro SD Karte eine hohe Ges...

Страница 58: ...a 2 Ersetzen Sie die Hochgeschwindigkeitskarte über U3 4 Es gibt Schlieren im Video Oder das Funksignal ist beeinträchtigt Lösung Es sollten falsche optische Frequenzen vorliegen Stellen Sie entsprechend der lokalen Frequenz 50 Hz oder 60 Hz entsprechend ein 5 Der Saugnapf haftet nicht gut an der Windschutzscheibe Lösung 1 Bitte reinigen Sie die Windschutzscheibe mit Glasreinigungstüchern Ziehen S...

Страница 59: ...an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos während Sie das Auto startet Ihr Auto liefert Strom an die Dashcam die Dashcam schaltet sich ein und nimmt Video auf Sobald das Auto jedoch ausgeschaltet wird schaltet sich die Dashcam aus und stoppt die Aufnahme ebenfalls Wenn Sie den Zigarettenanzünder nicht anschließen möchten können Sie die Kamera auch fest mit dem Sicherungskasten des Autos verbinden ...

Страница 60: ...ionen während der Fahrt nicht zu aktivieren da diese Funktion die Aufzeichnung unterbrechen kann 10 Die SD Karte wird voll und lässt sich nicht überschreiben Lösung Überprüfen Sie bitte ob alle Videodateien gesperrt sind wenn dies der Fall ist erscheint ein Schlüssel Symbol oben links auf dem Bildschirm wenn Sie die Dateien wiedergeben Diese gesperrten Dateien können nicht durch eine Schleifenaufn...

Страница 61: ... die aktuelle Videoaufnahme zu sperren auf dem Bildschirm erscheint ein Schlüsselsymbol 2 Oder halten Sie das Auto an aber lassen Sie das Auto trotzdem starten um die Dashcam mit Strom zu versorgen und geben Sie dann das Video wieder suchen Sie das entsprechende Video und drücken Sie die MENU Taste um es zu schützen 13 Der Parkmonitor funktioniert nicht Lösung Alle Dashcams auf dem Markt werden du...

Страница 62: ...nach eigenem Ermessen ersetzen oder reparieren Dashcam 18 Monate Sämtliches Zubehör 18 Monate Micro SD Karte 6 Monate Erweiterte Garantien sind verfügbar Wenn Sie unserem erweiterten Garantieprogramm beitreten erhalten Sie eine 2 Jahres Garantie Wenn Sie diese benötigen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst 7 2 Kundendienst Wenn Ihr Gerät nicht normal läuft oder Sie technische Unterstützun...

Страница 63: ...dung mit dem Produkt zertifiziert wurden oder Schäden an den Produkten oder den Zusatz und oder Peripheriegeräten als Folge einer solchen Verwendung 4 Wir haften nicht für Schäden Sach Geschäfts und oder indirekte Schäden Verlust oder Beschädigung von Daten aus irgendeinem Grund Produktschäden oder Personenschäden die durch Unfälle oder Naturkatastrophen entstehen 5 Die Dash Cam zeichnet auf und s...

Страница 64: ...oîte 1 caméra de tableau de bord avec caméra de cabine 1 Support à ventouse 1 adaptateur pour allume cigarette 3 5m 1 câble USB miniature 0 5m 1 Carte Micro SD 32GB la carte mémoire a été insérée dans la dash cam 1 pied de biche 4 pince câbles 1 manuel d utilisation ...

Страница 65: ...date et l heure Appuyez sur la touche vers la droite pour sélectionner la date et l heure puis appuyez sur OK pour entrer le réglage Appuyez sur la droite ou la gauche pour régler le nombre appuyez sur OK pour confirmer et passer à l élément suivant Appuyez sur MENU pour revenir au menu système 2 Réglez la langue Appuyez sur le bouton droit pour sélectionner la langue appuyez sur le bouton OK pour...

Страница 66: ...iles cliquez pour télécharger et installer Ou scannez le code QR pour télécharger LuckyCam 1 4 2 Comment connecter la dash cam à votre téléphone 1 allumez le WiFi dans la dash cam Appuie sur le OK Button pour arrêter l enregistrement de la dash cam aucun point rouge ne clignote sur l écran Appuyez sur le bouton MENU Button pour entrer dans le menu vidéo Appuyez à nouveau sur le bouton MENU Button ...

Страница 67: ... le bouton pour quitter le mode d enregistrement WiFi et revenir au mode d enregistrement vidéo La fonction WiFi est désactivée Remarque 1 Le menu n est pas accessible lorsque l appareil photo est en train d enregistrer Veuillez arrêter l enregistrement avant d essayer d accéder au menu Le point rouge clignotant sur l écran signifie que la caméra enregistre une vidéo 2 La portée du signal WiFi est...

Страница 68: ...tez d utiliser la dash cam à proximité d appareils qui émettent des interférences radio par exemple les fours à micro ondes Il est considéré comme normal que la dash cam chauffe pendant son utilisation 2 2 Conseils Pour accéder aux paramètres du menu appuyez d abord sur le bouton OK pour arrêter l enregistrement vidéo Veuillez formater la carte mémoire dans le menu de la caméra lors de la première...

Страница 69: ...séquent veuillez connecter la caméra au PC à l aide du câble USB fourni ou retirez simplement la carte mémoire et lisez la sur le PC pour revoir toutes les séquences Pour utiliser la fonction de surveillance du stationnement veuillez utiliser le kit de câble Dash Cam Hard wire Kit Mini USB 2 3 Avertissement concernant la batterie La batterie intégrée est uniquement utilisée pour une sauvegarde d u...

Страница 70: ...ctions sont activées vous pouvez également trouver leurs représentations dans le menu correspondant 1 Mode d enregistrement 2 Enregistrement en boucle 3 Parking Surveillé 4 Exposition 5 Verrouiller la vidéo 6 G Sensor 7 Acoustique record 8 Date Heure 9 Source de courant 10 Carte SD 11 IR LED 12 Resolution 13 Durée d enregistrement 14 WDR 15 Statut d enregistrement ...

Страница 71: ...65 3 2 Caractéristiques du produit ...

Страница 72: ...ansfert de données 7 Connecteur de montage Se connecte au support de la ventouse 8 Bouton d alimentation Mise sous tension hors tension 9 Bouton OK Confirme l action arrête démarre l enregistrement vidéo 10 Bouton Déplacer le sélecteur vers le haut 11 Bouton MENU Entrer sortir du menu de configuration 12 Bouton Déplacer le sélecteur vers le bas 13 Trou de réinitialisation Appuyez pour forcer la ré...

Страница 73: ...r sélectionner les fichiers multimédias Appui long pour allumer éteindre le voyant LED de la caméra intérieure MENU En mode veille appuyez sur pour accéder au menu paramètres et appuyez deux fois pour accéder au Menu de Réglage du Système Fonction de Retour Appuyez sur ce bouton pour revenir à la page précédente En mode veille appuyez longuement pour basculer entre le mode Vidéo Photo Lecture Pend...

Страница 74: ...strement en boucle 1 minute 3 minutes HDR Pris en charge Verrouillage du capteur G Pris en charge WiFi 2 4G WiFi Voyant LED IR 4 pcs Langue Chinois Anglais Français Allemand Italien Espagnol Japonais Enregistrement Audio Microphone intégré Marche Arrêt en option Stockage Carte Micro SD Classe 10 jusqu à 128 Go Port USB Mini USB Alimentation externe DC 5V 2A Fréquence lumineuse 50 HZ 60 HZ Batterie...

Страница 75: ...méra de tableau de bord est éteinte puis poussez la carte mémoire jusqu à ce qu un clic se fasse entendre puis relâchez la carte pour l éjecter Noter Ne retirez pas ou n insérez pas la carte mémoire lorsque la caméra embarquée est allumée car cela pourrait endommager la carte mémoire ou corrompre les données stockées sur la carte mémoire Veuillez utiliser une carte micro SD de classe 10 ou supérie...

Страница 76: ...ort à ventouse au connecteur de montage de la caméra en l enfonçant jusqu à ce qu il s enclenche 4 Fixez solidement la ventouse sur le pare brise branchez le chargeur de voiture sur l allume cigare et l autre extrémité sur le port USB de la dash cam le câble d extension de charge peut être posé le long du bord du pare brise de la voiture lors du câblage 5 Ajustez la position de l appareil Désserre...

Страница 77: ... arrêt manuel Maintenez le bouton d alimentation enfoncé jusqu à ce que l écran de démarrage apparaisse 2 Arrêt manuel Assurez vous que l enregistrement a été arrêté pas de point rouge clignotant sur l écran Appuyez sur le bouton d alimentation de la caméra de tableau de bord pendant 10 secondes pour éteindre la caméra Réinitialiser l appareil Si la caméra de tableau de bord ne fonctionne pas norm...

Страница 78: ... pour confirmer et revenir au menu système 4 4 2 Régler la date et l heure Le réglage de l heure et de la date vous permet d horodater vos séquences avec l heure comme référence 1 Appuyez sur la touche OK pour arrêter l enregistrement et appuyez deux fois sur la touche MENU pour accéder au menu système 2 Appuyez sur la touche droite pour sélectionner l option date et heure puis appuyez sur OK pour...

Страница 79: ...re carte Micro SD supprimera tous les fichiers de la carte une fois ces fichiers supprimés vous ne pourrez pas les récupérer 3 Après avoir défini les paramètres initiaux appuyez sur le bouton MENU pour revenir au mode veille Appuyez sur le bouton OK et la caméra commence à fonctionner Noter 1 Le menu n est pas accessible pendant que la caméra enregistre Veuillez arrêter l enregistrement avant d es...

Страница 80: ...sur l écran de la caméra veuillez naviguer jusqu à Mémoire et appuyer sur le bouton OK pour transférer les données 3 Cliquez sur le dossier DCIM dans le disque de stockage sur votre ordinateur pour visualiser votre vidéo enregistrée Remarque Le fichier 1 est la vidéo prise par la caméra avant Le fichier 2 est la vidéo prise par la caméra intérieure Le nom SOS correspond à une vidéo verrouillée Le ...

Страница 81: ... fonctionnement vous pouvez appuyer une fois sur la touche MENU pour accéder aux paramètres du menu pour ce mode particulier et appuyer deux fois pour afficher le menu des paramètres du système Le menu de réglage du système est commun à tous les modes Appuyez sur et pour faire défiler les différentes options de réglage et appuyez sur OK pour sélectionner et confirmer la sélection Appuyez à nouveau...

Страница 82: ...commence à enregistrer lorsqu il est connecté à un chargeur de voiture et mis sous tension Un point rouge clignotant dans le coin supérieur gauche indique que l enregistrement est en cours Appuyez sur la touche OK pour arrêter l enregistrement ou le relancer appuyez sur Menu pour accéder aux paramètres du menu d enregistrement vidéo Résolution Réglez la résolution de l enregistrement vidéo UHD P25...

Страница 83: ...auvegardé et protégé d être sauvegardé par l enregistrement normal en boucle Pour définir la sensibilité requise veuillez suivre les instructions ci dessous 1 Appuyez sur le OK Button pour arrêter l enregistrement de la dash cam pas de point rouge sur l écran 2 Appuyez sur le bouton MENU Button pour entrer dans le menu vidéo 3 Appuyez à nouveau sur le bouton MENU Button pour accéder au menu Paramè...

Страница 84: ...tor suivez les instructions ci dessous 1 Assurez vous que la dash cam n est pas en train d enregistrer 2 2 Appuyez sur le bouton MENU pour accéder au menu vidéo 3 Appuyez sur le bouton ou pour sélectionner l option de réglage du mode parking pour sélectionner l option de réglage du mode parking puis sélectionnez OK pour confirmer 4 Pour utiliser cette fonction lorsque la voiture est garée veuillez...

Страница 85: ...veau sur la touche MENU pour quitter le réglage de l heure Ecran Protection Définissez le moment où l écran LCD s éteint automatiquement après une période d inactivité afin que le produit fonctionne avec une très faible consommation d énergie ce réglage comprend les options Off 30s 1 Min 2 Min Par exemple s il est réglé sur 30s l écran s éteint au bout de 30 secondes mais la caméra continue de fon...

Страница 86: ... la radio essayez de changer la fréquence Format Supprimez complètement tous les fichiers de la carte de stockage Regl Défaut Réinitialise tous les paramètres aux valeurs d usine par défaut Nous contacter Vous pouvez nous contacter par les moyens suivants si vous avez des problèmes pendant l utilisation et nous promettons de faire de notre mieux pour résoudre tous vos problèmes Version La version ...

Страница 87: ...menu Lorsque la caméra enregistre une vidéo le bouton de menu ne fonctionne pas Un point rouge clignotant sur l écran signifie que la caméra enregistre une vidéo Veuillez appuyer sur OK pour mettre en pause l enregistrement puis appuyez sur MENU pour entrer dans le menu 2 La caméra de tableau de bord s arrêtera automatiquement lors de l enregistrement Solution 1 Vérifiez si la mémoire est pleine 2...

Страница 88: ...eil photo 2 Changez une carte U3 ou supérieure à haut débit 4 Il y a des interférences de rayures dans la vidéo Ou la radio est perturbée Solution Il devrait y avoir une mauvaise fréquence lumineuse Selon la fréquence principale locale effectuez les réglages appropriés 50HZ ou 60HZ 5 Le support à ventouse ne peut pas bien se fixer sur le pare brise Solution 1 Veuillez nettoyer le pare brise où il ...

Страница 89: ...er la caméra de connexion à la prise allume cigare de la voiture tandis que vous démarrez la voiture votre voiture fournit de l énergie à la dash cam la dash cam s allume et enregistrer des vidéos Cependant une fois que la voiture s éteint la dash cam s éteint et arrête d enregistrer également Si vous ne souhaitez pas connecter l allume cigare vous pouvez également connecter la caméra à la boîte à...

Страница 90: ...t 10 La carte SD est pleine et ne s écrase pas Solution Vérifiez si tous les fichiers vidéo sont verrouillés s ils le sont une icône de clé apparaît en haut à gauche de l écran lorsque vous lisez les fichiers Ces fichiers verrouillés ne peuvent pas être écrasés par l enregistrement en boucle et doivent être supprimés manuellement Veuillez formater la carte micro SD et régler la sensibilité du capt...

Страница 91: ...a vidéo correspondante appuyez sur le bouton MENU pour la protéger 13 Le moniteur de stationnement ne fonctionne pas Solution Toutes les dash cam du marché sont alimentées par la voiture Après avoir branché la dash cam dans la prise allume cigare de la voiture tout en démarrant la voiture la voiture fournira du courant à la dash cam la dash cam s allumera et enregistrera la vidéo Cependant une foi...

Страница 92: ... mois Carte Micro SD 6 mois Des garanties prolongées sont disponibles Si vous adhérez à notre programme d extension de garantie vous bénéficierez d une garantie de 2 ans Si vous en avez besoin veuillez contacter notre centre de service après vente 7 2 Service après vente Si votre appareil ne fonctionne pas normalement ou si vous avez besoin d une assistance technique ou d une aide veuillez contact...

Страница 93: ...oduit ou tout dommage aux produits ou aux équipements auxiliaires et ou périphériques résultant de telles utilisations 4 Nous ne sommes pas responsables des dommages propriétés affaires et ou dommages indirects de la perte ou de la corruption de données pour quelque raison que ce soit des dommages aux produits ou des blessures corporelles qui se produisent en raison d accidents ou de catastrophes ...

Страница 94: ...a scatola 1 camera da cruscotto con telecamera da cabina 1 ventosa 1 adattatore per accendisigari 3 5 m 1 mini cavo USB 0 5 m 1 32GB Micro SD card la scheda di memoria è stata inserita nella dash cam 1 barra di corvo 4 morsetti per cavi 1 manuale utente ...

Страница 95: ...Premere il tasto destro per selezionare la data e l ora e premere OK per accedere all impostazione Premere a destra o a sinistra per regolare il numero premere OK per confermare e passare alla voce successiva Premere MENU per tornare al menu di sistema 2 Impostazione della lingua Premere il pulsante destro per selezionare la lingua premere il pulsante OK per accedere all impostazione Premere il pu...

Страница 96: ...a dash cam al telefono 1 Accendere il WiFi nella dash cam Premere il pulsante OK per interrompere la registrazione della dash cam nessun punto rosso lampeggiante sullo schermo Premere il pulsante MENU per accedere al menu video Premere nuovamente il pulsante MENU per accedere al menu Impostazioni Premere il pulsante OK per confermare l impostazione WiFi selezionare on per attivare la funzione WiFi...

Страница 97: ...WiFi è disattivata Nota 1 Non è possibile accedere al menu mentre la fotocamera sta registrando Interrompere la registrazione prima di tentare di accedere al menu Il punto rosso lampeggiante sullo schermo significa che la videocamera sta registrando un video 2 La portata del segnale WiFi è di circa 10 metri 32 piedi in assenza di ostacoli È possibile ottenere il video registrato dalla telecamera i...

Страница 98: ...normale che la dash cam si scaldi durante l uso 2 2 Suggerimenti Per accedere alle impostazioni del menu premere prima il pulsante OK per interrompere la registrazione video Formattare la scheda di memoria nel menu della videocamera al primo utilizzo Impostare la data e l ora prima di utilizzare questa dash cam per la registrazione Questa videocamera registra video ad alta risoluzione Assicurarsi ...

Страница 99: ...imuovere la scheda di memoria e leggerla sul PC Per utilizzare la funzione di monitoraggio del parcheggio utilizzare il kit di cavi Dash Cam Hard wire Kit Mini USB 2 3 Avvertenza sulla batteria La batteria incorporata è utilizzata solo come riserva di emergenza Caricare sempre la dash cam utilizzando il caricabatterie in dotazione Una carica impropria della dash cam può causare il malfunzionamento...

Страница 100: ...li funzioni sono abilitate è possibile trovare le relative rappresentazioni anche attraverso il menu corrispondente 1 Modalità di registrazione 2 Registrazione in loop 3 Monitor di parcheggio 4 Esposizione 5 Blocca video 6 G Sensor 7 Registrazione audio 8 Data Ora 9 Alimentazione 10 Scheda SD 11 IR LED 12 Risoluzione video 13 Tempo di registrazione 14 WDR 15 Stato della registrazione ...

Страница 101: ...95 3 2 Caratteristiche del prodotto ...

Страница 102: ...carica o il trasferimento di dati 7 Connettore di montaggio Si collega al supporto a ventosa 8 Pulsante di accensione Accensione spegnimento 9 Pulsante OK Conferma l azione arresta avvia la registrazione video 10 Pulsante Sposta il selettore verso l alto 11 Pulsante MENU Entrare uscire dal menu di impostazione 12 Pulsante Sposta il selettore verso il basso 13 Foro di reset premere per forzare il r...

Страница 103: ... di riproduzione premere per selezionare i file multimediali Premere a lungo per accendere spegnere la luce LED per la fotocamera interna MENÙ In modalità standby premere per accedere alle impostazioni del menu e premere due volte per accedere al menu delle impostazioni di sistema Funzione di ritorno premere per tornare alla pagina precedente In modalità standby premere a lungo per cambiare modali...

Страница 104: ...azione in loop 1 minuto 3 minuti HDR Supportato Blocco sensore G Supportato WiFi 2 4G WiFi Lampade LED IR 4 pz Lingua Cinese inglese francese tedesco italiano spagnolo giapponese Registrazione audio Microfono incorporato Acceso Spento opzionale Conservazione Scheda Micro SD Classe 10 fino a 128 GB Interfaccia USB Mini USB Alimentazione esterna DC 5 V 2 A Frequenza della luce 50 HZ 60 HZ Batteria B...

Страница 105: ...imuovere la scheda di memoria Assicurarsi che la dash cam sia spenta quindi spingere la scheda di memoria fino a sentire uno scatto e rilasciarla per espellerla Nota Non rimuovere o inserire la scheda di memoria mentre la dash cam è accesa poiché ciò potrebbe danneggiare la scheda di memoria o corromperne i dati memorizzati Utilizzare una scheda micro SD di classe 10 o superiore con una capacità m...

Страница 106: ...gio della videocamera spingendola finché non scatta 4 Fissare saldamente la staffa di aspirazione al parabrezza collegare il caricabatterie per auto all accendisigari dell auto e l altra estremità alla porta USB della dash cam la prolunga di ricarica può essere appoggiata lungo il bordo del parabrezza dell auto durante il cablaggio 5 Regolare la posizione del dispositivo allentare la manopola sul ...

Страница 107: ...mento manuale 1 Accensione manuale Tenere premuto il pulsante di accensione finché non appare la schermata di avvio 2 Spegnimento manuale Assicurarsi che la registrazione sia stata interrotta nessun punto rosso lampeggiante sullo schermo Premere il pulsante di accensione della dash cam per 10 secondi per spegnere la telecamera Ripristino del dispositivo Se la dash cam non funziona normalmente prov...

Страница 108: ...ra L impostazione della data e dell ora consente di registrare le riprese con l ora di riferimento 1 Premere il tasto OK per interrompere la registrazione e premere due volte il tasto MENU per accedere al menu di sistema 2 Premere il tasto destro per selezionare l opzione data e ora e premere OK per accedere all impostazione 3 Premere a destra o a sinistra per regolare il numero premere OK per con...

Страница 109: ...eliminerà tutti i file dalla scheda Una volta eliminati non sarà più possibile recuperarli 3 Dopo aver effettuato le impostazioni iniziali Premere MENU per tornare alla modalità standby Premere il pulsante OK e la fotocamera inizia a funzionare 4 5 Visualizzazione dei video registrati 4 5 1 Riproduzione dei video sulla dash cam 1 Premere il pulsante OK per interrompere la registrazione nessun punt...

Страница 110: ...n video sbloccato Per riprodurre i file video sul PC si consiglia di collegare la scheda Micro SD direttamente al PC utilizzando un lettore di schede Micro SD USB non incluso o se il PC dispone di uno slot per schede SD un convertitore Micro SD SD Card non incluso Si consiglia di trasferire i file video che si desidera riprodurre su un file del computer prima di tentare la riproduzione in modo da ...

Страница 111: ...ndo è collegata a un caricabatteria per auto e si accende Un punto rosso lampeggiante nell angolo in alto a sinistra indica che la registrazione è in corso Premere OK per interrompere la registrazione o riavviare la registrazione 5 1 1 Registrazione bloccata La funzione di blocco della registrazione salva il file video corrente e ne impedisce la sovrascrittura Quando l auto subisce una collisione ...

Страница 112: ...eterminata dalle impostazioni di 1 3 minuti Ad esempio se è impostato su 3 minuti la fotocamera salverà automaticamente una sezione di video ogni 3 minuti Quando la memoria si riempie la dash cam eliminerà automaticamente il video più vecchio per registrare l ultimo video il che può evitare la mancanza di memoria WDR Ampia gamma dinamica attivare per ottimizzare la qualità video con una gamma di l...

Страница 113: ...rebbe essere necessario ridurre la sensibilità del G Sensor sensore di gravità per diminuire il numero di scatti causati dalla guida normale È meglio impostare il G Sensor su Media per evitare troppi video bloccati inutili Monitoraggio del parcheggio Serve a proteggere l auto dopo il parcheggio Con questa funzione attiva dopo aver fermato l auto e spento la telecamera questa rimane in standby Quan...

Страница 114: ...one Attiva disattiva la registrazione audio nel video L impostazione predefinita è on Timbro della data Abilita disabilita i segni di data e ora nei file video 5 1 3 Impostazione del menu di sistema Premere due volte il tasto MENU per accedere al menu Impostazioni di sistema in qualsiasi modalità WiFi attiva o disattiva la connessione WiFi Dopo l attivazione del WiFi sullo schermo vengono visualiz...

Страница 115: ...a della telecamera cinese inglese francese tedesco italiano spagnolo giappon ese IR LED Impostare la modalità di funzionamento della lampada LED IR per la telecamera interna On Off o Auto In modalità Auto il LED IR si accende quando la luce all interno dell auto è troppo scarsa La telecamera dell abitacolo registrerà video senza colori Display a specchio Impostazione dell imaging della telecamera ...

Страница 116: ...e a lungo il tasto M per accedere alla modalità Riproduzione in questa modalità è possibile visualizzare tutti i file 2 Utilizzare i tasti SINISTRA e DESTRA per scorrere i file foto registrati e premere OK per riprodurre o mettere in pausa la riproduzione del file selezionato 3 Premere il tasto M per accedere al menu dei file È possibile eliminare o proteggere i file video Elimina Elimina i file r...

Страница 117: ...ontrollare se la scheda Micro SD ha un alta velocità superiore a U3 4 Riprodurre i video registrati sulla dash cam per verificare se ci sono troppi video bloccati che causano l esaurimento dello spazio sulla scheda SD e l interruzione della registrazione in loop In caso affermativo formattare la scheda SD 5 Controllare lo stato di connessione del caricabatterie per auto se la connessione è allenta...

Страница 118: ...brezza e riprovare 2 Immergere il supporto di aspirazione in acqua calda per un momento 3 Se non funziona ancora saremo lieti di inviarvi un nuovo supporto di aspirazione contattateci per ottenere una sostituzione 6 La batteria interna nonostante abbia ricevuto una carica di una notte dura a malapena qualche minuto Senza alimentazione esterna la fotocamera dura pochissimo o non riesce ad accenders...

Страница 119: ... 1 Verificare che il cavo di ricarica sia ben collegato 2 Inserire una graffetta nel foro R sul lato della videocamera per 3 secondi quindi rilasciarla La fotocamera si riavvierà automaticamente 3 Formattare la scheda di memoria nel menu 4 Verificare che la fotocamera sia tornata normale 8 Come funziona il registratore dopo che si è bloccato Soluzione Se la macchina si blocca per qualche motivo du...

Страница 120: ...riproduco attraverso la telecamera Soluzione Le registrazioni effettuate dalla telecamera interna possono essere riviste solo attraverso il PC Pertanto collegare la telecamera al PC tramite il cavo USB allegato o rimuovere la scheda di memoria e leggerla sul PC per rivedere i filmati 12 Se vedo un incidente a cui non partecipo ma che è stato ripreso dalla telecamera come posso salvare la registraz...

Страница 121: ... motore durante il parcheggio notturno è necessario collegare la dash cam alla scatola dei fusibili dell auto Acquistare separatamente un kit di cablaggio per dash cam tipo mini USB 7 Politica di garanzia 7 1 Periodo di garanzia Garantiamo all acquirente originale per il seguente periodo dalla data di acquisto contro difetti di materiale e lavorazione in condizioni di uso normale Se l unità non do...

Страница 122: ...la normale usura all uso improprio alla mancanza di manutenzione agli incidenti alla modifica all alterazione o alla riparazione da parte di persone o enti non autorizzati 3 Prodotti che vengono utilizzati in combinazione con apparecchiature accessorie e o periferiche non fornite o altrimenti certificate per l uso con il prodotto o qualsiasi danno ai prodotti o alle apparecchiature accessorie e o ...

Страница 123: ...117 tutti gli incidenti Gli incidenti con un impatto leggero non sufficiente ad attivare il sensore di rilevamento dell impatto potrebbero non essere registrati ...

Страница 124: ... en la caja 1 Cámara de tablero con cámara de cabina 1 ventosa 1 adaptador de mechero 3 5 m 1 Cable mini USB 0 5 m 1 Tarjeta Micro SD de 32GB La tarjeta de memoria ha sido insertada en la dash cam 1 palanca 4 abrazaderas de cable 1 Manual de usuario ...

Страница 125: ...hacia la derecha para seleccionar la fecha y la hora y presione OK para ingresar la configuración Presione hacia la derecha o hacia la izquierda para ajustar el número presione OK para confirmar y pasar al siguiente elemento Pulse MENU para volver al menú del sistema 2 Establecer el idioma Presione el botón derecho para seleccionar el idioma presione el botón OK para ingresar a la configuración Pr...

Страница 126: ...cargar LuckyCam 1 4 2 Cómo conectar la dash cam a tu teléfono 1 Encienda el WiFi en la dash cam Presione el botón OK para que la dash cam deje de grabar no hay punto rojo parpadeando en la pantalla Pulse el botón MENU para entrar en el menú de vídeo Pulse el botón MENU de nuevo para entrar en el menú de configuración Pulse el botón OK para confirmar la configuración de WiFi seleccione on para acti...

Страница 127: ...odo de grabación WiFi y volver al modo de grabación de vídeo La función WiFi está desactivada Nota 1 No se puede acceder al menú mientras la cámara está grabando Por favor detenga la grabación antes de intentar acceder al menú El punto rojo parpadeante en la pantalla significa que la cámara está grabando vídeo 2 El alcance de la señal WiFi es de unos 10 metros 32 pies cuando no hay obstrucciones P...

Страница 128: ...icroondas Se considera normal que la dash cam se caliente durante su uso 2 2 Consejos Para acceder a los ajustes del menú por favor pulse el botón OK para detener la grabación de vídeo primero Formatee la tarjeta de memoria en el menú de la cámara la primera vez que la utilice Por favor ajuste la hora y la fecha antes de usar esta cámara para grabar Asegúrese de utilizar una tarjeta Micro SD de al...

Страница 129: ...ón de aparcamiento por favor utilice el kit de cables Dash Cam Hard wire Kit Mini USB 2 3 Advertencia sobre la batería La batería incorporada sólo se utiliza como respaldo de emergencia Cargue siempre la dash cam con el cargador suministrado Una carga inadecuada de la dash cam puede provocar el fallo de la batería interna No desmonte nunca la dash cam ni exponga la batería interna No tire la dash ...

Страница 130: ...as funciones comunes en la pantalla que indican que estas funciones están activadas También puede encontrar sus representaciones a través del menú correspondiente 1 Modo de grabación 2 Grabación en bucle 3 Estacionamiento con Vigilancia 4 Exposición 5 Proteger vídeo 6 G Sensor 7 Audio de registro 8 Fecha Hora 9 Potencia 10 Tarjeta SD 11 IR LED 12 Resolución 13 Tiempo de grabación 14 WDR 15 Estado ...

Страница 131: ...125 3 2 Características del producto ...

Страница 132: ...SB para cargar o transferir datos 7 Conector de montaje Se conecta a la montura de ventosa 8 Botón de encendido Encendido Apagado 9 Botón OK Confirma la acción Detener Iniciar la grabación de vídeo 10 Botón Mueve el selector hacia arriba 11 Botón MENÚ Entrar salir del menú de configuración 12 Botón Mover el selector hacia abajo 13 Agujero de reinicio Pulse para forzar el reinicio del dispositivo 1...

Страница 133: ...producción pulse para seleccionar archivos multimedia Mantenga pulsado para encender apagar la luz LED de la cámara interior MENÚ En el modo de espera pulse para acceder a la configuración del menú y pulse dos veces para acceder al Menú de Configuración del Sistema Función de Retorno Pulse para regresar a la página anterior En el modo de espera mantenga pulsado para cambiar el modo entre Vídeo Fot...

Страница 134: ...ción en Bucle 1 minuto 3 minutos HDR Admitido Bloqueo del G sensor Admitido WiFi 2 4G WiFi Lámparas de LED infrarrojas 4 piezas Idioma Chino English Français Deutsch Italiano Español Japonés Grabación de Audio Micrófono incorporado Encendid Apagado opcional Almacenamiento Tarjeta Micro SD clase 10 hasta 128 GB Interfaz USB Mini USB Fuente de potencia externa DC 5V 2A Frecuencia de Luz 50HZ 60HZ Ba...

Страница 135: ...a Asegúrese de que la cámara del tablero esté apagada luego presione la tarjeta de memoria hasta que se escuche un clic y luego suelte la tarjeta para expulsarla Nota No extraiga ni inserte la tarjeta de memoria mientras la dash cam esté encendida ya que esto puede dañar la tarjeta de memoria o corromper los datos almacenados en la tarjeta de memoria Utilice una tarjeta micro SD de clase 10 o supe...

Страница 136: ...ctor de montaje de la cámara empujándola hasta que haga clic 4 Fija la montura de succión al parabrisas enchufa el cargador del coche en el encendedor y el otro extremo en el puerto USB de la dash cam El cable de extensión de carga puede colocarse a lo largo del borde del parabrisas del coche cuando se cablea 5 Ajuste la posición del dispositivo Afloje la perilla en el lado derecho del soporte de ...

Страница 137: ...apagado manual 1 Encendido manual Mantenga presionado el botón de encendido hasta que aparezca la pantalla de inicio 2 Apagado manual Asegúrese de que la grabación se haya detenido no hay un punto rojo parpadeando en la pantalla Presione el botón de encendido de la dash cam durante 10 segundos para apagar la cámara Restablecer el dispositivo Si la cámara del tablero no funciona normalmente intente...

Страница 138: ...n OK para confirmar y regresar al menú del sistema 4 4 2 Establecer la fecha y la hora Establecer la hora y la fecha le permite estampar su metraje con la hora como referencia 1 Presione la tecla OK para detener la grabación y presione la tecla M para ingresar al menú del sistema dos veces 2 Presione la tecla hacia la derecha para seleccionar la opción de fecha y hora y presione OK para ingresar l...

Страница 139: ...ear su tarjeta Micro SD se eliminarán todos los archivos de la tarjeta Una vez que se hayan eliminado estos archivos no podrá recuperarlos 3 Después de configurar los ajustes iniciales presione MENU para volver al modo de espera Presione el botón OK y la cámara comenzará a funcionar 4 5 Ver los videos grabados 4 5 1 Reproducción de video en la cámara del tablero 1 Pulse el botón OK para detener la...

Страница 140: ...de vídeo en su PC se recomienda conectar la tarjeta Micro SD directamente a su PC utilizando un lector de tarjetas Micro SD USB no incluido o si su PC tiene una ranura para tarjetas SD un convertidor de tarjetas Micro SD SD no incluido Una vez que la tarjeta Micro SD esté conectada debería aparecer como un dispositivo de almacenamiento extraíble Se recomienda que transfiera los archivos de vídeo q...

Страница 141: ... Modo de grabación de vídeo La cámara ingresará automáticamente al modo de grabación de video y comenzará a grabar cuando se conecte a un cargador de automóvil y se encienda Un punto rojo parpadeando en la esquina superior izquierda indica que la grabación está en curso Pulse OK para detener la grabación o empezar a grabar de nuevo 5 1 1 Proteger vídeo Bloquear grabación guarda el archivo de video...

Страница 142: ...tal 1080P 30FPS interior 1080P 30FPS Grabación en Bucle grabe continuamente pequeños archivos de video de una duración determinada por la configuración de 1 3 minutos Por ejemplo si se establece en 3 minutos la cámara guardará automáticamente una sección de videos cada 3 minutos Cuando la memoria se llena la dash cam borrará automáticamente el video más antiguo para grabar el video más reciente lo...

Страница 143: ...etenga la grabación antes de intentar acceder al menú 2 El ajuste por defecto del Sensor G es Medio 3 Si su tarjeta de memoria se está llenando rápidamente es posible que necesite bajar la sensibilidad del Sensor G Sensor de Gravedad para disminuir el número de disparos causados por la conducción normal Lo mejor es configurar el sensor G en Media para evitar proteger demasiados videos inútiles Est...

Страница 144: ...i tiene alguna pregunta póngase en contacto con el correo electrónico de postventa Exposición La exposición se utiliza para controlar manualmente los ajustes de sensibilidad a la luz Audio de registro Activa desactiva la grabación de audio en el vídeo Por defecto está activada Sello de fecha Activa Desactiva las marcas de fecha y hora en los archivos de vídeo 5 1 3 Configuración del menú del siste...

Страница 145: ...nergía La dash cam se apagará automáticamente cuando esté en reposo durante el tiempo establecido Apagado 1min 3min 5min Sonido Bip Activa desactiva el sonido que al pulsar cualquier botón realiza Ldioma Elija el idioma del sistema de la cámara chino inglés francés alemán italiano español japonés IR LED Configure el modo de funcionamiento de la lámpara LED IR para la cámara interior On Off o Auto ...

Страница 146: ...ministrar los archivos grabados 1 Detenga la grabación de video mantenga presionado el botón MENU dos veces para ingresar al modo de reproducción puede ver todos los archivos en este modo 2 Use el botón IZQUIERDO y DERECHO para desplazarse por los archivos fotos grabados y presione OK para reproducir o pausar la reproducción del archivo seleccionado 3 Presione la tecla M para ingresar al menú de a...

Страница 147: ...está funcionando 3 Verifique si la tarjeta Micro SD es de alta velocidad por encima de U3 4 Reproduzca el video grabado en la cámara del tablero para verificar si puede haber muchos videos bloqueados lo que hace que se agote el espacio de la tarjeta SD y detenga la grabación en bucle 5 Compruebe el estado de la conexión del cargador del coche si la conexión está floja la fuente de alimentación no ...

Страница 148: ...r cristales Quite la película protectora Si no funciona caliente el parabrisas y vuelva a intentarlo 2 Sumerja el soporte de succión en agua tibia por un momento 3 Si aún no funciona nos complace enviarle un nuevo soporte de succión contáctenos para obtener un reemplazo 6 La batería interna a pesar de recibir una carga de una noche apenas dura unos minutos Sin alimentación externa la cámara sólo d...

Страница 149: ...ectar el encendedor también puedes conectar la cámara a la caja de fusibles del coche Por favor compre un kit de cableado de la cámara tipo mini USB por separado 7 La cámara sigue encendiéndose y apagándose repetidamente Solución 1 Verifique si el cable de carga está bien conectado 2 Inserte un clip para papel en el orificio R en el costado de la cámara durante 3 segundos y luego suéltelo La cámar...

Страница 150: ... la pantalla cuando reproduzca los archivos Aquellos archivos bloqueados no pueden ser sobrescritos por la grabación en bucle mientras que necesitan ser eliminados manualmente por favor formatee la tarjeta micro SD y ajuste la sensibilidad del sensor G 11 Por qué no puedo ver los registros de la cámara interior cuando reproduzco a través de la cámara Solución Lo que fue grabado por la cámara inter...

Страница 151: ...funciona Solución Todas las dash cams del mercado son alimentadas por el coche Después de que la dash cam se enchufe en la toma del encendedor del coche mientras se arranca el coche el coche suministrará energía a la dash cam la dash cam se encenderá y grabará el vídeo Sin embargo una vez que el coche se apaga la dash cam se apaga y también deja de grabar Por lo tanto no reacciona a los movimiento...

Страница 152: ... garantías extendidas están disponibles Si se une a nuestro programa de garantía extendida obtendrá una garantía de 2 años Si lo necesita póngase en contacto con nuestro centro de servicio postventa 7 2 Servicio postventa Si su dispositivo no puede funcionar con normalidad o necesita soporte técnico o ayuda por favor póngase en contacto con nuestro centro de servicio post venta en cualquier moment...

Страница 153: ... cualquier daño a los productos o a los equipos auxiliares y o periféricos como resultado de dichos usos 4 No nos hacemos responsables de ningún daño propiedades negocios y o daños indirectos pérdida o corrupción de datos por cualquier motivo daños al producto o lesiones personales que se produzcan debido a accidentes o desastres naturales 5 La Dash Cam graba y guarda el vídeo de los accidentes de...

Результаты поиска

Содержание J05Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для J05Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

Abask J05Pro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание J05Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для J05Pro

Бренды по названию

Популярные бренды