AAT V-MAX 4, Перевод оригинального руководства пользователя

Страница: 60 / 64

60
D GB
8.2 Haftung
AAT Alber Antriebstechnik GmbH ist als
Hersteller des v-max 4 nicht verantwortlich
für eventuell auftretende Schäden, wenn:
» v-max 4 unsachgemäß gehandhabt
wurde.
» Reparaturen, Montagen oder andere Ar-
beiten von nicht autorisierten Personen
durchgeführt wurden.
» v-max 4 nicht entsprechend der Be-
dienungsanleitung benutzt wurde.
» fremde Teile angebaut bzw. mit dem
v-max 4 verbunden wurden.
» Teile des v-max 4 abmontiert wurden.
» v-max 4 über das zulässige Gesamt-
gewicht hinaus belastet wurde.
» v-max 4 nicht regelmäßig (in
2-jährigem Turnus) von dem
Hersteller, AAT-Außendienst oder
einem autorisierten Fachhändler
gewartet wurde.
» v-max 4 mit ungenügender Akku-
Ladung betrieben wurde.
8.2 Liability
The manufacturer AAT Alber
Antriebstechnik GmbH, is neither liable
nor responsible for potential damage of
the v-max 4 in case of:
» improper handling of the v-max 4.
» repairs, fittings or other works
performed on the v-max 4 by
unauthorized personnel.
» operation not in accordance with the
user‘s manual.
» extraneous parts added or connected
to the v-max 4.
» parts removed from the v-max 4.
» operation exceeding the approved to-
tal weight.
» no regular biannual mainte-
nance check performed by
AAT Alber Antriebstechnik
GmbH or its authorized personnel.
» operation of the v-max 4 with
insufficiently charged batteries.