background image

4

Safety instructions

F

For a safe operation of the movilino it is important that you observe
and adhere to all warning signs and instructions in this user's manu-
al as well as the warning signs and instructions on the device itself.

All general rules for the safe use of a wheelchair apply without reservation
while operating the movilino. You must always observe the limit values and
instructions indicated by the manufacturer (e.g. air pressure, maximum total
weight, maximum inclination, etc.). Limit values may never be exceeded.

To assure a safe use of the movilino, it is indispensable to observe the follo-
wing directions.

4.1

Special information concerning the operation:

Generally all of the

wheelchair’s specific limiting values indicated by the manufacturer must be
observed.

In the interest of your safety the pushing and braking aid movilino may not
be used on escalators, stairs, moving walkways or unfortified surfaces. You
may only move the wheelchair plus mounted movilino manually, if the device
is turned off. Please observe the instructions and limiting values of your
wheelchair’s manufacturer.

Before each operation you must put the safety chip for the engine immobili-
ser into its slot at the handle unit. Always make sure it has snapped into pla-
ce because otherwise the movilino does not work.

F

The wheelchair’s wheels may not be removed!

Please make yourself familiar with handling the device and its driving cha-
racteristics. Please use it first on level ground until you feel secure handling
it. Also practise at a low speed.

F

In the beginning, please always turn the speed control to its lowest
speed and increase it until you reach the desired pace.

F

Please reduce the speed before going downhill.

F

On slopes and inclines the movilino must always be activated!

Although the movilino manages inclines up to 18%, you may under no cir-
cumstances exceed the maximum approved inclination stipulated by your
wheelchair manufacturer. (Ramps in public places generally have an inclina-
tion of approximately 6%).

F

Please cross over obstacles such as curbs on sidewalks with a turned
off movilino. Crossing over higher curbs should be done backwards
because the rollers may jackknife. Please pull the wheelchair at its
handle not at the ones of the movilino. Also always check the height
of your anti-tilt support and keep in mind the wheelchair
manufacturer’s stipulated maximum height.

The current road traffic regulations apply when you use the movilino on pub-
lic roads. Should there be additional devices necessary, you need to mount
them to your wheelchair as soon as possible. In such case, please contact
your local dealer.

Please avoid driving parallel on steep slopes to avoid a tilting over sideways
of your wheelchair. Always counter-steer when the curb on the sidewalk is
slanting downward and remain at a safe distance to the curb.

20

movilino

Содержание Movilino

Страница 1: ...Translation of the original user s manual Pushing and braking aid movilino GB...

Страница 2: ...d devices have been al tered without the consent of Alber Antriebstechnik GmbH Signature of the manufacturer Markus Alber Managing shareholder AAT Alber Antriebstechnik GmbH The pushing and braking ai...

Страница 3: ...12 3 1 Handle 12 3 2 Brackets 14 3 3 Attach the battery pack 16 3 4 Detach the battery pack 17 3 5 Adjust the handle 17 3 6 Anti tilt support 18 3 7 Functional check 19 4 Safety instructions 20 4 1 S...

Страница 4: ...6 4 Trouble shooting 27 6 5 Transport 28 7 Accessories 29 7 1 Battery pack 29 7 2 Voltage converter for your vehicle 29 8 Care maintenance and recycling 30 8 1 New user 30 8 2 Charger 30 8 3 Battery p...

Страница 5: ...sa fety instructions before you use the movilino for the first time After reading please store this user s manual at an appropriate place for furt her reference 1 2 Instruction In the interest of your...

Страница 6: ...n escala tors or moving belts F Transporting other kinds of loads is explicitly prohibited F Only authorized operators may use the movilino Therefore never lea ve the movilino unattended F Due to safe...

Страница 7: ...2 2 Features of the movilino handle column brackets power unit battery pack 7 movilino...

Страница 8: ...r switch forward backward speed control 2 2 2 Overview control unit tightening knob for the handles height adjustment tightening knob for the column light emitting diode drive wheels small wheels lowe...

Страница 9: ...wer unit 10 5 kg handle unit 2 5 kg battery pack 9 0 kg power cable 220 g bag for batteries plus velcro straps 180 g charger 740 g total weight 23 14 kg limits for mounting the device on a wheelchair...

Страница 10: ...2 4 Dimensioned sketch 10 movilino...

Страница 11: ...able and bag for the battery pack plus the user s manual no picture In addition it is necessary to mount brackets to the wheelchair this is not included in the delivery package 2 6 Optional accessorie...

Страница 12: ...and tightening knobs Disassembly is just as easy 3 1 Handle First connect the handle with the power unit by inserting the column into the holding device on the power unit A 9 pin Sub D socket connect...

Страница 13: ...the handle with the power unit if both parts are clean and dry Should there be dirt or moisture the two parts should never be connected F Clean and dry the Sub D socket connector with a regular cleani...

Страница 14: ...each individual wheelchair therefore the brackets you see in the picture may look different from your wheelchair brackets F Please check whether the brackets are securely fastened before each use Sho...

Страница 15: ...pper brackets on the wheelchair Possibility 1 1 Tilt the movilino forward to lift the upper bracket 2 The movilino aligned in the center of its upper support slides into the upper brackets the adjusti...

Страница 16: ...r bracket on the wheelchair as described in point 2 Only by using quick pins a strong connection between movilino and wheel chair is secured F The movilino may only be operated if the quick pins are s...

Страница 17: ...epeat the process in re versed order see chapter 3 2 3 chapter 3 3 F First remove the power cable from its socket on the movilino F Please make sure that the anti tilt support is also removed 3 5 Adju...

Страница 18: ...Push the quick pin into the drilling on the holding device while you press the unlocking button at the top of the quick pin When the quick pin is inserted all the way you release the unlocking button...

Страница 19: ...ke sure that the tilt support is not jammed whenever you use the movilino F Please do not drive backwards against a wall with mounted tilt supp orts F Please note that no tilt support can secure all p...

Страница 20: ...heels may not be removed Please make yourself familiar with handling the device and its driving cha racteristics Please use it first on level ground until you feel secure handling it Also practise at...

Страница 21: ...efore each use This is particularly important if there is an aerial mast nearby F Please note that the movilino may interfere with other electronic devices sensitive electro magnetic fields e g anti t...

Страница 22: ...ctly prohibited to transport goods with the device 4 6 Care and maintenance Please make sure that you charge the batte ry pack after each use of the movilino If the movilino is not in operation please...

Страница 23: ...ed dealers The movilino may only be attached to wheelchairs which must be checked according to generally acknowledged technical norms and their operator s manuals must be applied when using the movili...

Страница 24: ...movilino is not exceeded 5 2 Battery pack Please make sure that the batteries are fully charged before you use the mo vilino for the first time Extensive instructions you find in chapter 8 3 5 3 Power...

Страница 25: ...to 10 seconds Once the hub motor is completely lowered you hear an acoustic signal F The movilino is equipped with a turn off feature if the device is on and has not been used for 5 minutes the turn o...

Страница 26: ...the movilino to go from driving mode into coast As long as you keep the rocker switch pressed you can drive the patient away from the dangerous situation However as soon as you release the rocker swi...

Страница 27: ...alfunction the electro magnetic brake is automatically activated 6 4 Trouble shooting If there are problems using the movilino please check the following trouble shooting chart and see whether you can...

Страница 28: ...vilino in a vehicle always secure the devi ce according to the legal rules and regulations F The sealed lead acid batteries used in the movilino are not conside red dangerous according to the IATA spe...

Страница 29: ...r cable from the socket on the bat tery pack 3 Please open the velcro strip of the bag for the battery pack and take out the battery pack F The battery pack should always be connected to the charger t...

Страница 30: ...cludes the AAT Alber Antriebstechnik GmbH charger Plug is inserted into the wall outlet and plug into the socket on the device or the battery pack This automatic charger recharges your batteries 100 A...

Страница 31: ...efore using the voltage converter please read and follow all in structions and warning notes printed on the voltage converter F Exclusively use the AAT Alber Antriebstechnik GmbH voltage con verter F...

Страница 32: ...s is taking good care of them If your battery pack has not reached its full capacity it is possible that with a new battery pack it takes a few charging discharging cycles to build up the full capacit...

Страница 33: ...F Never touch the plug with moist hands Signals of the charger 8 3 2 Charging batteries in your vehicle By means of the voltage voltage converter you may even charge your battery pack while driving yo...

Страница 34: ...owered wheel is excessive worn up because of contamination or deposits F Make sure that no water gets into the movilino therefore merely use a damp cloth for cleaning F In the interest of your safety...

Страница 35: ...horized constructional changes or inappropriate use of the de vice or its accessories using the movilino exceeding its maximum lifting capacity improper charging of the lead batteries 9 2 Liability Th...

Страница 36: ...movilino AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 D 72426 Albstadt Tel 49 74 31 12 95 0 Fax 49 74 31 12 95 35 www aat online de info aat online de...

Отзывы: