AAT 333225 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 44

11 2 Error messages

Battery pack fault

Code Error message

Error correction

No connection to the battery

Notify the manufacturer!

Cell error

Notify the manufacturer!

Communication

Notify the manufacturer!

Parameter data

Establish flight mode, wait 10 sec, establish driving mode.

Error still present? Yes: Notify the manufacturer!

Software sequence

Establish flight mode, wait 10 sec, establish driving mode.

Error still present? Yes: Notify the manufacturer!

Wrong command

Establish flight mode, wait 10 sec, establish driving mode.

Error still present? Yes: Notify the manufacturer!

Drive wheels fault

Code Error message

Error correction

Not assigned

Notify the manufacturer!

Motor controller

Notify the manufacturer!

Electronics

Notify the manufacturer!

Parameter data

Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist dealer.

Software sequence

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present? Yes: Notify the manufacturer!

Wrong command

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present? Yes: Notify the manufacturer!

Operating unit error

Code Error message

Error correction

Keyboard

Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist dealer.

Not assigned

Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist dealer.

Serial number

Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist dealer.

Parameter data

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present?

Yes: Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist

dealer.

Software sequence

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present?

Yes: Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist

dealer.

Wrong command

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present?

Yes: Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist

dealer.

BT01 Bluetooth 01

Switch off the SERVO, wait 10 sec., switch on the SERVO.

Error still present?

Yes: Notify the manufacturer!

BT02 Bluetooth 02

Notify the manufacturer, the AAT field service, the authorised specialist dealer.

Refer to chapter 6 4 Display indicators - Error messages

The display symbol indicates which component is affected by a fault (battery pack, drive wheels or

operating unit)

Содержание 333225

Страница 1: ...www aat online de EN Translation of the original user manual BLACK EDITION 2023 02 5 1 ...

Страница 2: ...ion Product seminars Showroom exhibition devices Re use Complaints Rental devices With our professional service concept AAT proves once again its high claim of quality and offers its clients an all inclu sive package We are at your service AAT service concept Customer service at its best Service and repairs Phone 49 0 74 31 12 95 550 Phone 49 0 74 31 12 95 552 Fax 49 0 74 31 12 95 540 E mail servi...

Страница 3: ...or warranty and liability are excluded The product is state of the art and complies with the associated technical safety requirements Nevertheless a low level of residual risks cannot be ruled out Please observe the safety instructions to this end People with visual and reading impairments or intellectual disabilities should print out the user manual available on the website in enlarged letters or...

Страница 4: ...s 15 5 2 Battery pack 16 5 3 Anti tip supports 17 6 Starting up 18 6 1 Switching on the device 19 6 2 Tilt sensor calibration 19 6 3 Driving profile selection 20 6 4 Display indicators 21 7 Operation 23 7 1 Driving with the SERVO 23 7 2 Overcoming obstacles 24 7 3 Manual driving with drive wheels 24 7 4 Manual driving with quick release axle wheels 25 8 Removal 26 9 Transportation 27 10 Care and m...

Страница 5: ...nt in more depth verbally The user manual must be kept in a safe place after reading through it It is not made exclusively of flame retardant materials Keep the SERVO away from sources of ignition The SERVO may interfere with highly sensitive electromagnetic fields of other electronic devices e g anti theft devices Stability tests were performed under laboratory conditions The SERVO may behave dif...

Страница 6: ...ation of the symbols on the packaging DANGER The SERVO must not be operated in the case of severe visual impairment and or blindness Do not exceed the total permissible weight and the maximum person weight as this may lead to defects or an overloading of the SERVO Avoid driving in heavy rain ice snow and on unsurfaced ground sand mud loose crushed rock to prevent slipping Do not use on escalators ...

Страница 7: ...marked with it Barcode Position Type plate Contains the AAT serial number Technical safety test badge Position Inside wheel hub drive refer to chapter Technical safety testing Informs about the due date of the next technical safety test Observe the user manual Position Next to the type plate The user manual must be observed www aat online de Refers to the need for the user to review the user manua...

Страница 8: ...ip rings Wheel hub drive Release device Adapter sleeve for quick release axle wheels Plug in contact Type label incl serial number without figure on the back of the interface i Manufacturer s information For a simplified assignment of the individual components the numbers listed here are cited in full for the first time in the follow ing chapters ...

Страница 9: ...ll assist Driving program 2 Assistance level reduce Display Spiral cable Assistance level increase Driving program 1 Plug in contact Catch Mounting pin Release device Grip rings Operating unit Drive wheels ...

Страница 10: ...ent and increase mobility and flexibility for the patient The travel drive can be used indoors and outdoors on level surfaces and upward and downward slopes The devices are controlled by the patients themselves The intended patient population includes all persons who are able to sit independently Users of the SERVO may have a maximum total weight of 200 kg together with their wheelchair and the SE...

Страница 11: ...ator is not physically and mentally able to operate the travel drive safely more than one person shall be transported simultaneously the operator does not have adequate eyesight the braking effect is lost due to rain wet conditions snow or black ice the braking effect of the travel drive does not set in escalators or travelators shall be overcome medical devices with e g a life support function an...

Страница 12: ...ownhill sideways Observe the wheelchair manufacturer s information Maximum surmountable obstacle height Observe the wheelchair manufacturer s information and chapter 7 2 Turning circle diameter Observe the wheelchair manufacturer s information Tyre pressure 7 bar Grip ring tube diameter 19 mm Grip ring outer diameter 540 mm Storing operating temperature Device 40 C to 65 C 25 C to 50 C Storing ope...

Страница 13: ...rung Datum 0 8 0 5 0 3 0 2 0 1 bearb gepr Werkstoff Datum Name Toleranzen Zeichnungsnummer Baugruppe Benennung BL Oberfläche Werkstück kanten DIN ISO 13715 0 3 0 3 Maßstab Revision Status AAT Alber Antriebstechnik GmbH Rauheit Reihe 3 19 06 2019 Kramer R1602 1 5 1 2 www aat online de Fax 07431 1295 36 Tel 07431 1295 0 D 72458 Albstadt Ehestetter Weg 11 A0 DIN ISO 2768 mK DIN ISO 1302 1 In Bearbeit...

Страница 14: ...14 4 11 Accessories Bracket Anti tip supports Spoke protector NOTE Only use AAT Alber Antriebstechnik GmbH accessories i Battery pack additional Motor vehicle voltage converter 12 V 230 V ...

Страница 15: ...eelchair and position the drive wheel Attach the mount of the bracket to the mount on the wheel in the direction of the arrow Detail view Mounting pin on the wheel If the original wheelchair wheels are still on the wheelchair remove them first Lock the drive wheel It must snap into place Repeat figures 1 4 on the other side i ...

Страница 16: ...in the interface Establish driving mode Lithium ion battery pack Loosen the screws Turn and insert the switching strip Observe the arrows air plane crossed out Tighten the screws Insert the operating unit into the pocket Check the battery pack Press the info button Only for lithium ion battery Green full Yellow low Charge if necessary Red empty Charge Establish driving mode Fig 1 3 only with lithi...

Страница 17: ...NG Check the anti tip supports before initial operation to ensure safety If there are no anti tip supports on the wheelchair use AAT anti tip supports in pairs Pull out the locking pin of the bracket Push the anti tip support into the bracket and secure with the locking pin Observe the markings Repeat procedure on the other side ...

Страница 18: ...prevent slipping WARNING During driving breaks when using local transport buses trams etc and when transferring switch the SERVO off and apply the parking brakes to prevent the wheelchair from rolling away WARNING Drive down slopes at a low assistance level driving program 1 to avoid dangerous situations WARNING When driving on public roads observe the road traffic regulations WARNING Practise out...

Страница 19: ...k First press the button then press button 1 The symbol disappears Deactivate the hill assist Set driving program 1 and the lowest assistance level Park the wheelchair on a horizontal level Swivel the castors forward in the direction of travel Switch off the SERVO Keep button 1 or 2 pressed Press and hold the and buttons simultaneously until a message appears in the display Remove the drive wheels...

Страница 20: ... 6 3 Driving profile selection If necessary deactivate the button lock First press the button then press button 1 The symbol disappears Set driving program 1 and assistance level 5 Deactivate the hill assist Driving profiles Standard ST SERVO basic setting for optimum assistance Classic CL Driving behaviour with stronger acceleration and lower overrun Easy ES Entry level profile with smooth drivin...

Страница 21: ... 6 4 Display indicators Standard display when switched on with button 2 Hill assist Driving program 2 Assistance level Battery capacity Warning notice Wheel lock Both wheels Warning notice Wheel lock Left wheel Warning notice Wheel lock Right wheel Warning notice Undervoltage Battery pack Warning notice Temperature Battery pack ...

Страница 22: ...22 Parameterisation Battery pack is being charged Battery pack Drive wheels Operating unit Error messages refer to chapter 11 2 ...

Страница 23: ...l start with low assistance driving program 1 to avoid tipping backwards 7 1 Driving with the SERVO If necessary deactivate the button lock First press the button then button 1 The symbol disappears Checking battery capacity 5 bars full 3 bars half full 1 bar empty Charge Select driving program 1 or 2 Select assistance level The hill assist is always active when switched on 7 Operation We recommen...

Страница 24: ...tip supports if you need to climb edges or obstacles as they can otherwise be damaged Take the operating unit out of the pocket Deactivating the button lock First press the button then press button 1 The symbol disappears WARNING Avoid driving on slopes with the drive wheels in manual mode CAUTION Risk of crushing between tyre and side part armrest 7 3 Manual driving with drive wheels The SERVO re...

Страница 25: ...s the button then press button 1 The symbol disappears Switch off the SERVO Keep button 1 or 2 pressed CAUTION Risk of crushing between tyre and side part armrest Removing the drive wheels Refer to chapter 8 Mount the quick release axle wheels Press the quick release axle release button Adapt wheel Release the release button Repeat on the other side ...

Страница 26: ...tip support Repeat procedure on the oth er side i Loosen the screws Turn and insert the switching strip Observe the arrows Tighten the screws Repeat procedure on the oth er side i Removing the battery pack Carry out the steps listed in chapter 5 2 in reverse order Please note that the flight mode crossed out lightning must be established for the lithium ion battery pack if it is being transported ...

Страница 27: ...ufacturer the AAT field staff or the authorised specialist shop i NOTE Perform a visual inspection prior to each start up If parts are visibly defective or missing contact the authorised specialist shop or the manufacturer i NOTE It is recommended to perform a technical safety test every two years The inspection plate provides information about the latest date Tip After a change in operator reuse ...

Страница 28: ... battery pack after each use Exhaustive discharge results in a loss in capacity and shortens the service life i NOTE Protect the charger and the motor vehicle voltage converter against oils greases aggressive cleaning agents thinning agents or damage i NOTE Observe the user manual for the charger voltage converter i NOTE Store the battery pack in a frost free environment at least one hour prior to...

Страница 29: ...chapter 5 2 If necessary unplug the interface Connect the charger Plug the charger connector into the charging port of the battery pack Charging the lithium ion battery pack The battery pack can stay in the battery bag when being charged i Take the operating unit out of the pocket Deactivate the button lock The symbol disappears Switch off the SERVO Keep button 1 or 2 pressed ...

Страница 30: ... battery pack Connect charger to battery pack Connect voltage transformer and charger Switch on the voltage converter Warning tone low voltage LED green battery full approx 8 hours LED orange battery is charging Check the capacity of the battery pack refer to chapter 5 2 ...

Страница 31: ... on the charger i Note Observe the manufacturer s information in the charger s user manual Charger SERVO L Lithium ion battery pack Battery capacity 16 Ah Possible error LED does not light up Contact the manufacturer ...

Страница 32: ...he manufacturer s information i NOTE Do not use a high pressure cleaner i NOTE Do not use abrasive or aggressive agents if necessary test on an inconspicuous area first i NOTE Do not use substances containing alcohol i NOTE Do not use acidic substances such as orange cleaner If you want to disinfect the SERVO carry out a wipe disinfection Wipe the surfaces of the SERVO with mild household cleaning...

Страница 33: ... on request shipping may only be carried out via the specialised dealer The regulation only applies to the lithium Ion battery pack On this product you will find the symbol of the crossed out dustbin ac cording to the WEEE Directive This marking indicates that these products must be brought to a regional recycling facility when they have reached the end of their useful life Please check the applic...

Страница 34: ...ck whether a technical safety test must be carried out refer to chapter 10 5 If a technical safety test is not necessary electrical function anti tip supports brackets and if necessary the air pressure of the castors must be checked prior to start up 10 5 Technical safety testing i NOTE Technical safety tests may only be performed by the manufacturer the AAT field staff or the authorised specialis...

Страница 35: ...n work should be performed prior to each reuse Refer to chapter 10 5 i 10 7 Corrective action recall If new important safety information regarding the handling of your product is available we will inform you about this As already stated at the beginning you will always find the latest version of this user manual on our homepage Should any subsequent changes be made to the product or corrective act...

Страница 36: ...apter 5 1 Right drive wheel Wheel and right arrow are flashing Adapt the wheel correctly refer to chapter 5 1 Undervoltage Battery is flashing Charge the battery pack refer to chapter 10 1 Battery pack temperature Battery is flashing End the ride with the SER VO and allow to cool down Connectivity Bar is running through the display Check the version of the SERVO components Re fer to chapter 11 3 B...

Страница 37: ...Yes Notify the manufacturer Operating unit error Code Error message Error correction 01 Keyboard Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer 02 Not assigned Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer 03 Serial number Notify the manufacturer the AAT field service the authorised specialist dealer 04 Parameter data Switch off the ...

Страница 38: ...e sitting in the wheelchair i NOTE Always replace tyres in pairs 1 The wheelchair must be standing on a level and solid surface Before removing a wheel support the chassis so that it cannot tip over and secure the wheelchair against tipping over and rolling away 2 Before repairing the tyre open the compressed air valve to release the remaining compressed air Change of tyres Lifting and fitting the...

Страница 39: ...customer unauthorised structural alterations or improper use of the SERVO or the accessories use of the SERVO beyond the total permissible weight improper charging of the battery pack Warranty Liability As the manufacturer of the SERVO AATAlberAntriebstechnik GmbH is not responsible for any damages that may result if The SERVO was improperly handled Repairs assembly or other work were performed by...

Страница 40: ...40 Notes ...

Страница 41: ...41 Notes ...

Страница 42: ...42 Notes ...

Страница 43: ...he basic safety and performance requirements and applicable parts of the following regulations and standards 2017 745 EU ISO 7176 21 ISO 7176 14 EN 12184 EN 12182 EN ISO 10993 1 IEC 60335 2 29 A1 A2 in conjunction with IEC 60335 1 2011 65 EU EN IEC 63000 2014 53 EU EN 300 328 V2 2 2 Draft ETSI EN 301 489 1 V2 2 0 partly Draft ETSI EN 301 489 17 V3 2 0 The products are marked with in compliance wit...

Страница 44: ...AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 72426 Albstadt Germany Phone 49 0 74 31 12 95 0 Fax 49 0 74 31 12 95 35 info aat online de www aat online de Serial number ...

Результаты поиска

Содержание 333225

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

AAT 333225, Перевод оригинального руководства пользователя

Результаты поиска

Содержание 333225

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды