4
5
Déposer la base de douche dans son
emplacement final.
Assurez-vous que la base soit soutenu
uniformément par le mortier et que la
base soit de niveau sur tous les c
ô
tés.
Si certains montants ne s’appuient pas
sur le rebord de la base, placer des cales
de bois afin de combler l’espace.
Place the base in its final position.
Make sure the base is uniformly
supported by the mortar and that the
base is level in each corner.
If some studs do not press against the
edge of the base, use wood shims to fill
the gap.
Appliquer une goutte de silicone dans les
trous de vissage.
Fixer la base en place à l’aide des vis No.
8 et d’un tournevis.
Ne pas trop serrer les vis et n’utilisez pas
d’outils électriques.
Apply a drop of silicone in the holes for
the screws.
Screw the base into place using No. 8
screws and a screwdriver.
Do not screw the screws too tight and do
not use any electric tools.
Mortar
Mortier
Mortero
8
Wood shim
Cale de bois
Cuña de madera
4
5
Déposer la base de douche dans son
emplacement final.
Assurez-vous que la base soit soutenu
uniformément par le mortier et que la
base soit de niveau sur tous les c
ô
tés.
Si certains montants ne s’appuient pas
sur le rebord de la base, placer des cales
de bois afin de combler l’espace.
Place the base in its final position.
Make sure the base is uniformly
supported by the mortar and that the
base is level in each corner.
If some studs do not press against the
edge of the base, use wood shims to fill
the gap.
Appliquer une goutte de silicone dans les
trous de vissage.
Fixer la base en place à l’aide des vis No.
8 et d’un tournevis.
Ne pas trop serrer les vis et n’utilisez pas
d’outils électriques.
Apply a drop of silicone in the holes for
the screws.
Screw the base into place using No. 8
screws and a screwdriver.
Do not screw the screws too tight and do
not use any electric tools.
Mortar
Mortier
Mortero
8
Wood shim
Cale de bois
Cuña de madera
Place the base in its final position.
Make sure th base is uniformly sup-
ported by the mortar and that the
base is level in each corner.
If some studs do not press against
the edge of the base, use wood shims
to fill the gap.
Apply a drop of silicone in the holes
for the screws.
Screw the base into place using No.
8 screws and a screwdriver.
Do not screw the screws too tight
and do not use any electric tools.
Appliquez une goutte de silicone
dans les trous des vis.
Vissez la base en place à l’aide des vis
n ° 8 et d’un tournevis.
Ne serrez pas trop les vis et n’utilisez
aucun outil électrique.
Aplica una gota de silicona en los
orificios para los tornillos.
Atornille la base en su lugar usando
tornillos No. 8 y un destornillador.
No apriete demasiado los tornillos
y no utilice herramientas eléctricas.
Placez la base dans sa position fina-
le.
Assurez-vous que la base est uni-
formément soutenue par le mortier
et que la base est de niveau dans ch-
aque coin.
Si certains montants n’appuient pas
contre le bord de la base, utilisez des
cales en bois pour combler le vide.
Coloque la base en su posición final.
Asegúrese de que la base esté uni-
formemente apoyada por el mortero
y que la base esté nivelada en cada
esquina.
Si algunos montantes no presionan
contra el borde de la base, use calzas
de madera para llenar el espacio.
09
