2
3
Retirer la base et installer le drain (non
inclus) tel qu’illustré.
Déposer une pellicule de plastique
au sol pour envelopper le mortier
complètement. Déposer environ 1 1/2˝
d’épaisseur de mortier sur toute la
surface. Celui-ci doit être suffisant pour
supporter la base de douche.
Remove the base and install the drain
(not included).
Place a sheet of plastic on the floor which
will cover the mortar completely. Spread
the mortar approximately 1 1/2” thick
over the entire surface. There needs to
be enough to support the shower base.
Replier la pellicule de plastique sur
le mortier et couper une ouverture à
l’endroit du drain et du tuyau d’évacuation
à l’aide d’un couteau à lame rétractable.
Fold the plastic sheet over the mortar. Cut
an opening for the drain and drainpipe
using a utility knife.
Mortar
Mortier
Mortero
7
2
3
Retirer la base et installer le drain (non
inclus) tel qu’illustré.
Déposer une pellicule de plastique
au sol pour envelopper le mortier
complètement. Déposer environ 1 1/2˝
d’épaisseur de mortier sur toute la
surface. Celui-ci doit être suffisant pour
supporter la base de douche.
Remove the base and install the drain
(not included).
Place a sheet of plastic on the floor which
will cover the mortar completely. Spread
the mortar approximately 1 1/2” thick
over the entire surface. There needs to
be enough to support the shower base.
Replier la pellicule de plastique sur
le mortier et couper une ouverture à
l’endroit du drain et du tuyau d’évacuation
à l’aide d’un couteau à lame rétractable.
Fold the plastic sheet over the mortar. Cut
an opening for the drain and drainpipe
using a utility knife.
Mortar
Mortier
Mortero
7
Remove the base and install the
drain (not included).
Place a sheet of plastic on the floor
which will cover the mortar com-
pletely. Spread the mortar approxi-
mately 1 1/2” thick over the entire
surface. There needs to be enough to
support the shower base.
Fold the plastic sheet over the mor-
tar. Cut an opening for the drain
and drainpipe using a utility knife.
Retirez la base et installez le drain
(non inclus).
Placez une feuille de plastique sur le
sol qui recouvrira complètement le
mortier. Étalez le mortier d’environ
1 1/2 po d’épaisseur sur toute la sur-
face. Il doit y en avoir suffisamment
pour soutenir la base de douche.
Retire la base e instale el desagüe
(no incluido).
Coloca una lámina de plástico en el
suelo que cubrirá completamente
el mortero. Extienda el mortero de
aproximadamente 1 1/2 ”de espesor
sobre toda la superficie. Debe haber
suficiente para sostener la base de la
ducha.
Dobla la lámina de plástico sobre el
mortero. Corta una abertura para el
desagüe y la tubería de desagüe con
un cuchillo.
Pliez la feuille de plastique sur le
mortier. Coupez une ouverture
pour le drain et le tuyau de drainage
à l’aide d’un couteau utilitaire.
08
