A&D GX-AE Series Скачать руководство пользователя страница 37 | Manualshive

Страница: 37 / 72

background image

ES

37

1. Introducción

El presente manual describe las funciones básicas y el funcionamiento de la báscula.
Para obtener más información, consulte todos los manuales que aparecen en “1-1. List of Functions
Explained in Separate Manuals” (Lista de funciones descritas en otros manuales).

1-1 Lista de funciones descritas en otros manuales

Las funciones y procedimientos operativos de la báscula se explican en detalle en otros documentos

aparte de este manual.

Los siguientes tres manuales se pueden descargar desde nuestro sitio web https://www.aandd.jp.

1. [Manual de comunicación]

Uso de la función de comunicación de la báscula, un ordenador personal (PC) o una impresora

Este es un manual adicional para conectar dispositivos periféricos.

2. [Manual de instrucciones de la serie GX-AE

/

serie GX-A

/

serie GF-A]

Este es un manual de instrucciones para comprender y aprovechar al máximo la báscula

electrónica de precisión de las series GX-AE/GX-A/GF-A.

3. [Función de visualización de caudal (FRD)

]

Este es un manual adicional para utilizar la función de medición de caudal

(FRD: Flow rate display).

2. Instalación y precauciones

La báscula es un instrumento de precisión. Desembálelo con cuidado. Conserve el material de
embalaje con el fin de utilizarlo para transportar la báscula en el futuro. El contenido del paquete
depende del modelo de la báscula. Consulte las ilustraciones para confirmar que contiene todos los
artículos.

«
...
35
36
37
38
39
...
»

Содержание GX-AE Series

Страница 1: ...F A Balance multifunction Schnellstartanleitung Serie GX AE GX A GF A Multifunktions Waage Gu a de inicio r pido Series GX AE GX A GF A B scula multifunci n Guida introduttiva Serie GX AE GX A GF A Bi...

Страница 2: ...transmitted transcribed or translated into any language in any form by any means without the written permission of A D Company Limited The contents of this publication and the specifications of the i...

Страница 3: ...de S ries GX AE GX A GF A Balance multifonction 15 Schnellstartanleitung Serie GX AE GX A GF A Multifunktions Waage 26 Gu a de inicio r pido Series GX AE GX A GF A B scula multifunci n 37 Guida introd...

Страница 4: ...e balance a personal computer PC or printer This is a supplementary manual for connecting to peripheral devices 2 GX AE Series GX A Series GF A Series Instruction Manual This is an instruction manual...

Страница 5: ...ated AC adapter for the balance Do not use the included AC adapter for models that are not considered compatible with the AC adapters If you use the wrong AC adapter the balance and other equipment ma...

Страница 6: ...es magnetic fields Level the balance by adjusting the leveling feet and confirm it using the bubble spirit level Warm up the balance for at least 30 minutes Plug in the AC adapter as usual Calibrate t...

Страница 7: ...unless is required Press the key Press and hold the key Press and release the key immediately for 2 seconds Stabilization indicator Processing indicator Response indicators Standby indicator Comparato...

Страница 8: ...truction manual 20 Repeatability Check Function GX AE GX A series only Switches the weighing units stored in the function table Refer to 4 Weighing Displaying of the unit mg is available for 0 0001g m...

Страница 9: ...meter of the function table is set the balance outputs a sensitivity adjustment execution record 5 The balance will automatically return to weighing mode after calibration 4 3 Calibration Using An Ext...

Страница 10: ...s error The internal mass application mechanism does not function properly Perform the weighing operation from the beginning again Abnormality in the internal memory data of the balance If this error...

Страница 11: ...oltage supplied from the AC adapter is abnormal Please check if the problem is the AC adapter supplied with the balance ECL repeatability With the self check function the standard deviation SD of repe...

Страница 12: ...f one second Confirm the communication EC E04 Excess characters error The balance received excessive characters in a command Confirm the command EC E06 Format error A command includes incorrect data E...

Страница 13: ...084g Readability 0 001g Repeatability Standard deviation 0 001g 0 002g 1600g 0 001g 1000g Linearity 0 002g 0 003g Accuracy after calibration with internal mass 0 010g 0 010g 1000g GF 1202A GX 2002A GF...

Страница 14: ...6208 4g 10208 4g Readability 0 1g Repeatability Standard deviation 0 1g Linearity 0 1g Accuracy after calibration with internal mass 0 5g 5000g The operating environment does not include excessive cha...

Страница 15: ...alance un ordinateur personnel PC ou une imprimante Ceci est un manuel suppl mentaire pour la connexion des appareils p riph riques 2 Manuel d instructions des s ries GX AE GX A GF A Ceci est un manue...

Страница 16: ...balance Ne pas utiliser l adaptateur CA fourni pour les mod les qui ne sont pas consid r s compatibles avec les adaptateurs CA Si un adaptateur CA incorrect est utilis la balance et les autres quipeme...

Страница 17: ...lance l cart d quipements produisant des champs magn tiques Mettre la balance de niveau l aide des pieds r glables et v rifier avec le niveau bulle Attendre au moins 30 minutes que la balance pr chauf...

Страница 18: ...e weighing mode Capacity indicator NET G PT Preset tare mark Gross mark Net mark USB connecting mark Unit display gross zero mark Shock indicators Animal weighing mark Display the measured value store...

Страница 19: ...20 Fonction de v rification de la r p tabilit S ries GX AE GX A uniquement Permute entre les unit s de pesage enregistr es dans la table de fonctions Se r f rer 4 Pesage L affichage de l unit mg est u...

Страница 20: ...ctions est r gl la balance exporte un enregistrement de l ex cution du r glage de la sensibilit 5 La balance retourne automatiquement en mode de pesage apr s l talonnage 4 3 talonnage l aide d un poid...

Страница 21: ...eur de masse interne Le m canisme d application de la masse interne ne fonctionne pas correctement Recommencer l op ration de pesage depuis le d but Anomalies des donn es de m moire interne de la bala...

Страница 22: ...uteur A D local Erreur de tension d alimentation L alimentation fournie par l adaptateur CA est anormale V rifier si le probl me provient de l adaptateur CA fourni avec la balance R p tabilit ECL Avec...

Страница 23: ...imite d une seconde Confirmer la communication EC E04 Erreur de caract res excessifs La balance a re u des caract res excessifs dans une commande Confirmer la commande EC E06 Erreur de format Une comm...

Страница 24: ...0 001 g Lisibilit cart type 0 001 g 0 002 g 1600 g 0 001 g 1000 g Lin arit 0 002 g 0 003 g Pr cision apr s talonnage l aide de la masse interne 0 010 g 0 010 g 1000 g GF 1202A GX 2002A GF 2002A GX 300...

Страница 25: ...10 208 4 g Lisibilit 0 1 g Lisibilit cart type 0 1 g Lin arit 0 1 g Pr cision apr s talonnage l aide de la masse interne 0 5 g 5000 g L environnement de fonctionnement ne subit pas de variations exces...

Страница 26: ...nsfunktion der Waage eines Personal Computers PC oder Druckers Dies ist ein zus tzliches Handbuch zum Verbinden mit Peripherieger ten 2 Bedienungshandbuch der GX AE Serie GX A Serie GF A Serie Dies is...

Страница 27: ...r die Waage Verwenden Sie den im Lieferumfang enthaltenen Wechselstromadapter nicht f r Modelle die nicht als mit Wechselstromadaptern kompatibel erachtet werden Wenn Sie den falschen Adapter verwende...

Страница 28: ...age nicht in der N he von Ger ten auf die magnetische Felder erzeugen Stellen Sie die Nivellierungsf e ein und vergewissern Sie sich mithilfe der Libelle in der Wasserwaage dass die Waage waagerecht s...

Страница 29: ...Statistical calculation mode Displays the weight data relative to the weighing capacity in percentage in the weighing mode Capacity indicator NET G PT Preset tare mark Gross mark Net mark USB connecti...

Страница 30: ...ch 20 Wiederholbarkeitspr fungsfunktion nur GX AE GX A Serie Wechselt zwischen den in der Funktionstabelle gespeicherten Gewichtseinheiten Siehe 4 W gen Die Anzeige der Einheit mg ist nur f r die 0 00...

Страница 31: ...hrung der Empfindlichkeitseinstellung aus 5 Die Waage kehrt nach der Kalibrierung automatisch wieder in den W gemodus zur ck 4 3 Kalibrierung mithilfe eines externen Gewichts Mit dieser Funktion wird...

Страница 32: ...ts wie angegeben Vergewissern Sie sich dass sich nichts auf der Waagschale befindet und f hren Sie den W gevorgang von Anfang an erneut durch EC E17 Fehler mit der internen Masse Der Mechanismus f r d...

Страница 33: ...ue Z hlung sollten Sie weitere Proben hinzuf gen Uhr Batteriefehler Die Backup Batterie der Uhr ist leer Dr cken Sie eine beliebige Taste und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum ein Die Uhr und Kale...

Страница 34: ...die Verz gerungszeit f r die Befehls bertragung an EC E03 Timeout Fehler Ist der Timeout Parameter auf eingestellt hat die Waage das n chste Zeichen eines Befehls in der vorgegebenen Frist von einer...

Страница 35: ...0 001 g Wiederholbarkeit Standardabweichung 0 001 g 0 002 g 1600 g 0 001 g 1000 g Linearit t 0 002 g 0 003 g Genauigkeit nach Kalibrierung mit interner Masse 0 010 g 0 010 g 1000 g GF 1202A GX 2002A G...

Страница 36: ...4 g Lesbarkeit 0 1 g Wiederholbarkeit Standardabweichung 0 1 g Linearit t 0 1 g Genauigkeit nach Kalibrierung mit interner Masse 0 5 g 5000 g In der Betriebsumgebung treten Schwankungen von Umgebungst...

Страница 37: ...i n de la b scula un ordenador personal PC o una impresora Este es un manual adicional para conectar dispositivos perif ricos 2 Manual de instrucciones de la serie GX AE serie GX A serie GF A Este es...

Страница 38: ...ficado para la b scula No utilice el adaptador de CA incluido en otros modelos que no se consideren compatibles con los adaptadores de CA Si utiliza un adaptador de CA incorrecto la b scula y el resto...

Страница 39: ...jada de equipos que produzcan campos magn ticos Nivele la b scula ajustando las ruedas niveladoras y confirme que lo est con el nivel de burbuja Deje que la b scula se caliente durante un m nimo de 30...

Страница 40: ...ive to the weighing capacity in percentage in the weighing mode Capacity indicator NET G PT Preset tare mark Gross mark Net mark USB connecting mark Unit display gross zero mark Shock indicators Anima...

Страница 41: ...eck Function Funci n de comprobaci n de repetibilidad solo las series GX AE GX A Cambia las unidades de pesaje almacenadas en la tabla de funciones Consulte 4 Weighing Pesaje La visualizaci n de la un...

Страница 42: ...etro GLP output salida GLP de la tabla de funciones la b scula env a un registro de ejecuci n de ajuste de la sensibilidad 5 La b scula volver autom ticamente al modo de pesaje tras la calibraci n 4 3...

Страница 43: ...E17 Error del peso interno El mecanismo de aplicaci n del peso interno no funciona correctamente Vuelva a realizar la operaci n de pesaje desde el principio Anomal a en los datos de la memoria interna...

Страница 44: ...or el adaptador de CA es anormal Compruebe si el problema est en el adaptador de CA suministrado con la b scula Repetibilidad de ECL Con la funci n de autocomprobaci n la desviaci n est ndar SD de la...

Страница 45: ...o recibi el siguiente comando dentro de dicho tiempo l mite Compruebe la comunicaci n EC E04 Error de exceso de caracteres La b scula ha recibido demasiados caracteres en un comando Compruebe el coman...

Страница 46: ...lidad 0 001 g Repetibilidad desviaci n est ndar 0 001 g 0 002 g 1600 g 0 001 g 1000 g Linealidad 0 002 g 0 003 g Precisi n tras la calibraci n con el peso interno 0 010 g 0 010 g 1000 g GF 1202A GX 20...

Страница 47: ...10 208 4 g Legibilidad 0 1 g Repetibilidad desviaci n est ndar 0 1 g Linealidad 0 1 g Precisi n tras la calibraci n con el peso interno 0 5 g 5000 g En el entorno de funcionamiento no debe haber cambi...

Страница 48: ...ne della bilancia di un PC o di una stampante Questo un manuale integrativo per il collegamento a dispositivi periferici 2 Manuale di istruzioni delle serie GX AE GX A GF A Questo un manuale di istruz...

Страница 49: ...per la bilancia Non utilizzare l adattatore CA incluso per modelli che non sono considerati compatibili con l adattatore CA Se si utilizza l adattatore CA sbagliato la bilancia o altri apparecchi potr...

Страница 50: ...chi che producono campi magnetici Livellare la bilancia regolando i piedini di livellamento e verificare che sia piana utilizzando la livella a bolla d aria Far riscaldare la bilancia per almeno 30 mi...

Страница 51: ...e Capacity indicator NET G PT Preset tare mark Gross mark Net mark USB connecting mark Unit display gross zero mark Shock indicators Animal weighing mark Display the measured value stored data setting...

Страница 52: ...y Check Function Funzione di verifica della ripetibilit Solo per la serie GX AE GX A Commuta le unit di pesatura memorizzate nella tabella delle funzioni Consultare 4 Weighing Pesatura La visualizzazi...

Страница 53: ...P della tabella delle funzioni la bilancia invia un registro di esecuzione della regolazione della sensibilit 5 Dopo la calibrazione la bilancia ritorner automaticamente alla modalit di pesatura 4 3 C...

Страница 54: ...uire di nuovo l operazione di pesatura dall inizio EC E17 Errore della massa interna Il meccanismo di applicazione della massa interna non funziona correttamente Eseguire di nuovo l operazione di pesa...

Страница 55: ...ne orologio e calendario funziona normalmente se l adattatore CA collegato alla bilancia Se questo errore appare di frequente contattare il rivenditore locale di A D Guasto di tensione dell alimentazi...

Страница 56: ...stato su la bilancia non ha ricevuto il carattere successivo di un comando entro il tempo limite di un secondo Verificare la comunicazione EC E04 Errore di eccesso di caratteri La bilancia ha ricevuto...

Страница 57: ...084g Leggibilit 0 001g Ripetibilit deviazione standard 0 001g 0 002g 1600g 0 001g 1000g Linearit 0 002g 0 003g Precisione dopo la calibrazione con la massa interna 0 010g 0 010g 1000g GF 1202A GX 2002...

Страница 58: ...6208 4g 10208 4g Leggibilit 0 1g Ripetibilit deviazione standard 0 1g Linearit 0 1g Precisione dopo la calibrazione con la massa interna 0 5g 5000g L ambiente operativo non include eccessivi cambi di...

Страница 59: ...CT 59 1 1 1 List of Functions Explained in Separate Manuals 1 2 https www aandd jp 1 PC 2 GX AE GX A GF A GX AE GX A GF A 3 FRD FRD Flow rate display 2...

Страница 60: ...CT 60 GX AE GX A GF A 0 0001g GX A GF A 0 001g GX A GF A GX AE GX AE GX AE GX A GF A 0 01g 0 1g...

Страница 61: ...CT 61 2 1 20 2 45 60 RH 30 7 Calibration...

Страница 62: ...or indicators Interval output mode standby indicator Number of statistical data Statistical calculation mode Displays the weight data relative to the weighing capacity in percentage in the weighing mo...

Страница 63: ...The Start Of Weighing ON OFF ON OFF 9 Function Table 2 20 Repeatability Check Function GX AE GX A 4 Weighing 0 0001g mg 6 2 Self Check Function Automatic Setting Of Minimum Weighing Value by ECL ECL...

Страница 64: ...CT 64 4 4 1 GX AE GX A GX AE GX A 7 1 Auto calibration 4 2 GX AE GX A 1 30 2 CAL 3 4 GLP output GLP 5 4 3 1 30 2 CAL 2 3 PRINT 4 PRINT 5 6 GLP 7 8 2 1...

Страница 65: ...CT 65 4 4 7 1 During Use CAL CAL CAL...

Страница 66: ...CT 66 PRINT PRINT A D ECL ECL SD 50 ECL ECL 6 2 Self Check Function Automatic Setting Of Minimum Weighing Value by ECL ECL 11 Data Memory 50 11 Data Memory...

Страница 67: ...CT 67 Q RE ZERO Q 1 4 5...

Страница 68: ...F 1003A GX 1603A GF 1603A 122g 220g 320g 420g 620g 1100g 1620g 122 084g 220 084g 320 084g 420 084g 620 084g 1100 084g 1620 084g 0 001g 0 001g 0 002g 1600g 0 001g 1000g 0 002g 0 003g 0 010g 0 010g 1000...

Страница 69: ...CT 69 GX 6001A GF 6001A GX 10001A GF 10001A 6200g 10200g 6208 4g 10208 4g 0 1g 0 1g 0 1g 0 5g 5000g...

Страница 70: ...MEMO...

Страница 71: ......

Страница 72: ...550420 Fax 44 1235 550485 A D AUSTRALASIA PTY LTD 32 Dew Street Thebarton South Australia 5031 AUSTRALIA Telephone 61 8 8301 8100 Fax 61 8 8352 7409 A D KOREA Limited 6 33 817 07331 817 Manhattan Bld...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GX-AE Series

Бренд: Salente Страницы: 88

Бренд: Health O Meter Страницы: 2

Бренд: Exido Страницы: 1

Бренд: Beper Страницы: 36

Бренд: tomado Страницы: 112

Бренд: Adam Equipment Страницы: 24

Бренд: WUNDER Страницы: 157

Бренд: Salter Страницы: 3

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Бренд: emerio Страницы: 16

Бренд: Tanita Страницы: 12

InnerScan UM-075

Бренд: Tanita Страницы: 9

Бренд: Tanita Страницы: 68

Бренд: Beurer Страницы: 34

Бренд: G&G Страницы: 20

Tri-Fitness Plus HealthStation SC-535

Бренд: HoMedics Страницы: 10

Бренд: Medisana Страницы: 56

Бренд: Converters.TV Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды