Manuale di installazione, Uso e Manutenzione -
Installation, Use and Maintenance Manual
pag. 28
Schema elettrico CFR+ 40N -75N -100N - 150N- 200N
con Pannello di controllo PCU
Kit bypass KBP
Wiring diagram CFR+ 40N - 75N - 100N - 150N - 200N
with PCU Control panel
Bypass kit KBP
8 - COLLEGAMENTI ELETTRICI
8 - ELECTRIC CONNECTIONS
230V
~
C
O
LL
EG
AM
EN
TI
E
SEGUITI
IN
F
ABB
R
IC
A
FACTORY CONNE
C
TI
ON
S
RELE'
RELE'
MH
Ph
1
L
C
Ph
C
H
M
L
L =
linea /
lin
e
N
= neutr
o /
neutr
al
PE =
te
rra /
pr
otecti
ve
ea
rth
LINEA ALIMENTAZIONE: PREDISPORRE A MONTE UNA ADEGUATA PROTEZIONE
CON INTERRUTTORE MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE /
POWER LINE: PROVIDE A
PROPER SAFETY DEVICES EQUIPPED WITH DIFFERENTIAL MAGNETOTHERMAL SWITCH
PE
N
L
1
M
1
M
A T
R
AT
TE
G
G
IO
SONO
RAP
PRES
EN
TA
TI I
C
O
LL
EGAM
EN
TI
D
A EFF
ET
TU
AR
SI
A CUR
A DEL
L'INST
ALLAT
O
RE
DAS
H
ED
LIN
ES SHO
W TH
E CO
N
N
ECTI
O
N
S TO
BE
CARR
IED
OUT
BY
TH
E I
N
ST
AL
LE
R
RELE'
Gia
llo
-V
er
de / Y
ello
w
-G
reen = T
err
a / P
E
3
2
1
Venti
lato
re
M
andata /
Suppl
y Fan
Venti
lator
e Ripres
a /
Ex
haus
t F
an
B1
Sonda tem
peratur
a amb
iente /
B1
Ro
om
Tem
per
atur
e pr
ob
e
B2
Sonda temp
eratura es
tern
a /
B2
Exter
nal
Tem
perature probe
U
nit
à d
i po
te
nz
a /
Pow
er U
nit
12
3
4
5
6
7
8
9
10
C =
co
mune
vent
ilator
i/ fan
co
mmo
n
Ph
=
fa
se
/
phas
e
Ph
1 =
c
om
une
re
lé/
re
lay
s c
om
m
on
L =
b
assa velo
cità /
low
s
peed
M
= m
edi
a
ve
loc
ità
/
m
edi
um
s
peed
H
= al
ta v
elo
cità
/
hi
gh
s
peed
NN
NN
L
L
L
Bl
u/B
lue
Ro
ss
o/Re
d
Ne
ro
/B
la
ck
R
etro
di
sp
lay /
D
isp
lay b
ack
side
B1
B2
Va
lvo
la a
cqu
a
ca
ldo/
He
atin
g v
alv
e
Va
lvol
a a
cqua
fredd
o/
C
oo
ling va
lve
PL
EA
SE
P
AY A
TTE
N
TION to the c
olors of
w
iring betw
een di
spl
ay
and power
uni
t.
FO
LL
O
W
ELE
C
TRI
C
AL
DI
AG
R
AM
Po
w
er
unit
DIS
PLA
Y
R
ED
-
----
---->
B
LUE
BL
AC
K ---
------
> RE
D
BL
U
E ------
--->
B
LA
C
K
YE
LLO
W
no
t used
2
1
3
P
Sp
ia
s
egnala
zione fi
ltri
spor
chi
/ D
irty fi
lte
r
wa
rni
ng l
am
p
Ro
sso / Re
d -
non
us
at
o / not
used
Bl
u /
Bl
ue
= C
om
une / Com
m
on
Bi
an
co / White =
B
assa
vel. / Low sp
eed
M
arr
one / B
row
n =
M
edia vel. / Med
ium
s
peed
Ne
ro
/ B
lac
k =
A
lta vel
. / High speed
Gr
igio
-ros
a /
G
re
y-p
ink
Gr
igio
-ros
a /
Gr
ey
-p
ink
Bl
u/B
lue
Ro
ss
o/Re
d
Ne
ro
/B
la
ck