A.M.I. PH001 Скачать руководство пользователя страница 3

+10%

Umax

PH1

PH2

PH3

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

220V PH/PH

? PH/N

5kVA

1kVA

5kVA

1kVA

63V

316V

N

380V

220V

220V

Cas de perte de NEUTRE, réseau non équilibré

PH1

PH2

PH3

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

380V PH/PH

?V PH/PH

1kVA

380V

5kVA

380V

1kVA

63V

5kVA

316V

Cas de la perte d’une PHASE

1kVA

1

2

3

1

2

3

PH1

PH2

PH3

LEDs 1/2/3

LED 4

ETAT

RELAIS

PH1

PH2

PH3

%U

LED Indicator

Display

ADDITIONAL CHECK WHEN ROTATION IS CORRECT :

with correct 

rotation

with reverse rotation display 

will be in running ligh eff ect 

on PH1, PH2, PH3. The relay 

is instantly deactivated.

In the following cases, phase 2 is taken as an example,

but this remains valid for phase 1 and 3.

Display on the PH001 DIN box inside the cabinet

Anticlockwise

Clockwise

Phase rotation :

As soon as the power is turned on and during the entire operating period, the system checks the 

presence and direction of phase rotation.

- If the detected direction is anti-clockwise (known as reverse rotation): the relay will be immediately 

deactivated in order to prevent incorrect rotation of the motors. The display of LEDs 1/2/3 will be in 

running light eff ect, LED 4 will be red steady. The relay will only be activated after checking the correct 

rotation and after carrying out the other checks.

- If the detected direction is clockwise : the rest of the complete control cycle will be carried out.

The output relay will only be activated when the entire control cycle remains correct.

Undervoltage detection (300V to 380V) :

As soon as the phase rotation is correct, the voltage on each phase is 

compared with the setpoint displayed on the Umin front potentiometer.

If a phase has a voltage lower than this setpoint:

- The corresponding LED will be displayed by blinking slowly.

- LED 4 will be displayed in RED, blinking slowly.

If the fault is still present and after the end of the time delay, the output relay 

will be deactivated and LED 4 will turn RED steady. 

Overvoltage detection (380V to 480V) :

The voltage on each phase is compared with the setpoint displayed on the 

Umax front potentiometer.

If a phase has a voltage higher than this setpoint :

- The corresponding LED will be display by rapid blinking.

- LED 4 will be displayed in RED, blinking slowly.

If the fault is still present and after the end of the time delay, the output 

relay will be deactivated and LED 4 will turn red steady.

Loss of neutral / phase asymmetry (5% to 25%) : 

Risks such as undervoltage  and overvoltage can cause destruction of the equipment.

The PH001 makes it possible to constantly check that the voltages remain within 

acceptable  limits.  But  while  remaining  within  the  minimum  /  maximum  limits,  the 

voltage of one phase can become too high and another too low. This can be caused by:

-  loss  of  neutral  in  «Three-phase  +  neutral»  mode  :

 Neutral allows the same 

Phase / neutral voltage to be maintained whatever the consumption, even unbalanced.

In the event of neutral cut-off  and if the installation remains balanced, the phase / neutral 

voltage remains stable. But in the event of loss of neutral and unbalanced installation, 

the neutral seen by the user is re-supplied through the other consumers present. In 

this case, the voltage of one phase relative to the neutral decreases while the voltage 

of another phase increases relative to neutral. This situation can be detrimental or even 

destructive for single-phase consumers. The loss of the neutral is only prejudicial from 

the  moment  when  the  single-phase  voltage  becomes  abnormal  (outside  the  defi ned 

thresholds).

- Phase loss :

 the loss of a phase is diffi  cult to detect because the other consumers 

present return a voltage by induction or by voltage return on the missing phase.

As a result, the voltage of the missing phase is not zero.

Instant trigger :

The output relay is deactivated instantly in the event of :

- loss of phase rotation.

- exceeding the overvoltage setting by more than 10%.

- exceeding the maximum of the asymmetry / loss of neutral, 

i.e. +25%.

- voltage higher than 277v PH/N or 480v PH/PH.  

Time delay (0,5s to 60s) :

The output delay is deactivated after a delay in the event of :

- exceeding the overvoltage / under voltage setting

between 0 and 10%.

- exceeding the asymmetry setting or loss of neutral less than 

25%.

LED4

Status

RELAY

Setting

Umin

LED PH2 /L2

RELAY

Setting

Umax

LED PH2/L2

Relay

Loss of neutral, unbalanced power grid

Loss of phase

LED 4

Status

Delay

Delay

Delay

Delay

Delay

LED 4

Status

LEDs 1/2/3

PH1

PH2

PH3

L1

L1

L2

L2

L3

L3

Status

Status

PH1

PH2

PH3

Status

PH1

PH2

PH3

Status

PH1

PH2

PH3

Status

PH1

PH2

PH3

Status

PH1

PH2

PH3

Status

L1

L2

L3 Status

L1

L2

L3 Status

L1

L2

L3 Status

Delay

Delay

Setting

%U

Relay

LED 4

Status

PH1

PH2

PH3

If the voltage exceeds 10% of the Umax setting value, the relay will be deactivated immediately.

If the voltage of a phase is between the «undervoltage» setpoint and the «overvoltage» setpoint, the corresponding LED will be 

displayed steady. (LED 1 and LED 3 in the example). As a result, it is possible to see a display with the 3 states on the LEDs 1,2,3, 

namely: one LED steady, one LED blinking slowly and one LED blinking fast.

In any case, the damage is caused by the voltage diff erence between each of the phases.

- The PH001 controls the voltage diff erence between each of the phases compared to an internal dummy neutral.

This voltage diff erence must remain below the setpoint displayed on the «Asymmetry» front potentiometer.

When all the phase voltages are correct, (i.e. between the under and overvoltage 

thresholds), the PH001 compares the voltage of each phase with respect to the 

others in %. If the voltage of one phase compared to another, goes outside the 

limits defi ned in «asymmetry» : LED 4 will be displayed in yellow, blinking slowly. 

If the fault is still present and after the end of the time delay, the output relay 

will be deactivated and LED 4 will turn yellow steady.

Note that a general voltage drop over the three phases (following a three-phase 

start-up by a large consumer) will have no impact as long as this drop remains 

within the limits of the undervoltage setting.

In addition, if the voltage of one of the phases goes beyond the under or overvoltage limits,

the corresponding LED (L1, L2 or L3) will be displayed blinking slowly or fast.

Отзывы: