32
Displacement of the full body harness on the body
(5)
= 0.50 m
Free safety space
= 1,00 m
Required free space below the crash site
= 7,25 m
FR
En raison des différents types d’application d’un support d’assurage flexible, il n’est pas possible de faire une recommandation valable
en général sur l’espace libre nécessaire.
Lors des essais de chute selon EN 353-
2 (chute verticale d’un poids de 100 kg), l’absorbeur d’énergie de sangle peut se rallonger de 60
cm et l’antichute mobile peut glisser jusqu’à 10 cm vers le bas sur la corde.
Longueur de la longe sur le
support d’assurage flexible EDGER 6/12 et 8/13 (absorbeur d’énergie de mousqueton) = 34 cm.
Exemple de calcul :
Longueur de la longe fois 2
= 68 cm
Rallongement de l’absorbeur d’énergie de sangle
= 60 cm
Glissement possible de l’antichute mobile HERKULES
= 10 cm
Ce qui donne une hauteur de chute de
= 138 cm
+ la taille du corps de l’utilisateur (par ex. : 180 cm)
= 180 cm
+ un espace libre de sécurité
= 100 cm
Ce qui donne un espace libre nécessaire sous un lieu de chute
d’au moins
= 418 cm arrondis à 4,20 m
Voir à ce sujet également sous 6.2 Instructions d’utilisation – EN 353-2 !
Pour de plus amples explications et le calcu
l d’un espace libre nécessaire, les exemples ci-dessous devraient
également pouvoir vous aider. Les exemples montrent le calcul de l’espace libre nécessaire sur la base d’une
longe conçue comme un système antichute selon EN 363.
Il est essentiel pour la s
écurité d’installer le dispositif d’ancrage (point d’ancrage) à un emplacement permettant de limiter la hauteur de
chute à un minimum. Seuls des harnais antichute selon EN361 sont autorisés avec les systèmes d’arrêt des chutes. Longueur totale
maximum du d
ispositif d‘assurage 2,0m ferrures, mousquetons et amortisseur inclus. Calculer l’espace libre nécessaire sous la zone à
risque de chute de hauteur avant de débuter les travaux.
Attention :
un dispositif d’ancrage relâché allonge également la hauteur de chute. Plus le point d’ancrage choisi est bas, plus il faut
prévoir d’espace libre sous la zone à risque de chute.
Exemple 1 - illustration 5.1-F1:
Conditions préalables pour un bon fonctionnement :
Dispositif d’ancrage / point d’ancrage au-dessus de la tête. Hauteur de chute 2
m. Dispositif d’assurage le plus court possible – tendu / vertical vers le haut. Calculer l’espace libre nécessaire en fonction de la distance
entre l’emplacement où se tient l’intervenant et la zone d’impact la plus proche (ex. sol, machines, plates-formes etc...).
Dispositif d’assurage (
2
)
= 0,0 m
Variation de longueur amortisseur
(4)
= 0,5 m
Déplacement du harnais antichute au corps
(5)
= 0,5 m
Espace de sécurité
= 1,0 m
Espace libre nécessaire sous la zone à risque de chute
=
2,0 m
Exemple 2 - illustration 5.2-F2:
Conditions préalables pour un bon fonctionnement :
dispositif d’ancrage / point d’ancrage à hauteur de poitrine. Hauteur de chute 5
m. Dispositif d’ancrage le plus court possible – longueur maximum 2 m. Calculer l’espace libre nécessaire en fonction de la distance
entre l’emplacement où se tient l’intervenant et la zone d’impact la plus proche (ex. sol, machines, plates-formes etc...).
Dispositif d’assurage (
2
)
= 2,0 m
Variation de longueur amortisseur
(4)
= 1,0 m
Déplacement du harnais antichute au corps
(5)
= 0,5 m
Espace de sécurité
= 1,0 m
Espace libre nécessaire sous la zone à risque de chute
=
4,5 m
Exemple 3 - illustration 5.3-F3:
Conditions préalables pour un bon fonctionnement :
Dispositif d’ancrage / point d’ancrage à hauteur de l'emplacement où se tient
l'intervenant. Hauteur de chut
e 7 m. Dispositif d’ancrage le plus court possible – longueur maximum 2 m. Calculer l’espace libre
nécessaire en fonction de la distance entre l’emplacement où se tient l’intervenant et la zone d’impact la plus proche (ex. sol, machines,
plates-formes etc...).
Dispositif d’assurage (
2
)
= 4,00 m
Variation de longueur amortisseur
(4)
= 1,75 m
Déplacement du harnais antichute au corps
(5)
= 0,50 m
Espace de sécurité
= 1,00 m
Espace libre nécessaire sous la zone à risque de chute
=
7,25 m
NL
Op grond van de verschillende toepassingen van een flexibele ankerlijn kunnen wij geen algemeen geldige uitspraken doen over de
benodigde vrije ruimte.
Bij de volgens EN 353-2 genormeerde valtesten (loodrecht laten vallen van een gewicht van 100 kg) kan de bandvaldemper 60 cm langer
worden en het meelopende valstopapparaat mag maximaal 10 cm langs de lijn naar beneden glijden.
Lengte van het verbindingsmiddel aan de flexibele ankerlijn EDGER 6/12 en 8/13 (bandval karabiner) = 34 cm.
Voorbeeldberekening:
Verbindingsmiddellengte maal 2
= 68 cm
Verlenging van de bandvaldemper
= 60 cm
Mogelijk glijden van het meelopende valstopapparaat HERKULES
= 10 cm
Geeft een valhoogte van
= 138 cm
+ de lengte van de gebruiker (bv.: 180cm)
= 180 cm
+ een veiligheidsmarge
= 100 cm
Geeft een noodzakelijke vrije ruimte onder de valplek van minstens
= 418 cm, afgerond 4,20 m