4MOMS connect high chair Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 34

PARTS

pièces / piezas / детали

1. Seat assembly

assemblage du siège / asiento / сиденье в сборе

2. Crotch post

support de l’entrejambe /

barra para la entrepierna /

стойка между ног

3. Back rail

rail à roulement / riel trasero / направляющая спинки

4. Front legs

pieds avant / patas delanteras / передние ножки

5. Back leg assembly

assemblage du pied arrière / patas traseras / задние ножки в сборе

6. Tray and tray liner

tablette et revêtement / bandeja y plato de la bandeja / столик и

вкладыш для столика

7. Screws

vis / tornillos / винты

Содержание connect high chair

Страница 1: ...instruction manual 4moms connect high chair ...

Страница 2: ...trepierna стойка между ног 3 Back rail rail à roulement riel trasero направляющая спинки 4 Front legs pieds avant patas delanteras передние ножки 5 Back leg assembly assemblage du pied arrière patas traseras задние ножки в сборе 6 Tray and tray liner tablette et revêtement bandeja y plato de la bandeja столик и вкладыш для столика 7 Screws vis tornillos винты ...

Страница 3: ...5 4 ASSEMBLY assemblage montaje сборка x4 Required requis no incluidos требуется ...

Страница 4: ...7 6 x2 ...

Страница 5: ...9 8 x2 x2 HEIGHT ADJUST réglage de la hauteur ajuste de altura регулировка высоты RECLINE inclinaison reclinación откидывание ...

Страница 6: ...11 10 TRAY tablette bandeja столик TRAY LINER revêtement plato de la bandeja вкладыш для столика ...

Страница 7: ...13 12 x2 CROTCH POST TRAY ADJUST support de l entrejambe barra para la entrepierna стойка между ног réglage du plateau ajuste de la bandeja регулировка лотка Required requis no incluidos требуется ...

Страница 8: ...15 14 STRAPS sangles correas лямки ...

Страница 9: ...17 16 ...

Страница 10: ...ие 3 or 5 point harness ceinture à 3 ou 5 points arnés de 3 o 5 puntos 3 или 5 точечный ремень безопасности Crotch Post support de l entrejambe barra para la entrepierna стойка между ног Tray tablette bandeja столик Any height setting pour tous réglages de la hauteur cualquier ajuste de altura любая настройка высоты ...

Страница 11: ... 5 point harness ceinture à 5 points arnés de 5 puntos 5 точечный ремень безопасности Crotch Post support de l entrejambe barra para la entrepierna стойка между ног Tray tablette bandeja столик Any height setting pour tous réglages de la hauteur cualquier ajuste de altura любая настройка высоты ...

Страница 12: ...eclinar откидывание Harness ceinture arnés ремень безопасности Crotch Post support de l entrejambe barra para la entrepierna стойка между ног Tray tablette bandeja столик Lowest height setting réglage sur la hauteur la plus basse ajuste de altura más bajo нижняя настройка высоты ...

Страница 13: ...25 24 TABLE OF CONTENTS inhoud índice содержание ENGLISH 26 35 FRANÇAIS 36 45 ESPAÑOL 46 55 РУССКИЙ 56 65 ...

Страница 14: ... device WARNING USE LIMITATIONS STAGE ONE Discontinue stage one use when child can sit up unassisted OR when either of the following are met Maximum weight 25 lbs 11 3 kg Maximum age 6 months STAGE TWO Only begin using stage two when child is capable of sitting up unassisted Discontinue stage two use when either of the following are met Maximum weight 40 lbs 18 kg Maximum age 36 months STAGE THREE...

Страница 15: ...rol If seat is too upright infant s head can drop forward compress the airway and result in DEATH WARNING Do not allow your child to sleep in the high chair According to the guidance of the American Academy of Pediatrics AAP if your child falls asleep in the high chair move your child to a firm flat sleep surface Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or ...

Страница 16: ... neck control If seat is too upright infant s head can drop forward compress the airway and result in DEATH Strangulation Hazard Do not place high chair in any location where there are cords such as windows blind cords drapes etc WARNING Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure Do not use the high chair unless all components are corre...

Страница 17: ... Be aware of the risk of tilting when your child can push its feet against a table or any other structure Do not use the chair unless all components are correctly fitted and adjusted Do not use the high chair if it is damaged or broken Keep small parts away from children In the event of damage or problems discontinue use and visit global 4moms com The stage three chair shall only be used in the up...

Страница 18: ... use the 4moms app Warranty 4moms warrants to the original purchaser of every new 4moms Connect High Chair that the unit will be free from defects in material and workmanship when used properly in accordance with the instructions contained in the product manual supplied with each 4moms Connect High Chair unit 4moms obligation under this warranty is limited to a period of twelve 12 months from the ...

Страница 19: ...se haute réglée à la première position si l enfant peut s asseoir seul OU si l un des critères suivants est rempli Poids maximum 11 3 kg 25 lb Âge maximum 6 mois DEUXIÈME POSITION Commencer l utilisation de la chaise haute réglée à la deuxième position uniquement lorsque l enfant peut s asseoir seul Cesser l utilisation de la chaise haute réglée à la deuxième position si l un des critères suivants...

Страница 20: ...r les voies respiratoires et entraîner la MORT AVERTISSEMENT Ne pas laisser votre enfant dormir sur la chaise haute Selon l American Academy of Pediatrics AAP si votre enfant s endort dans sa chaise haute portez le puis installez le sur une surface de sommeil ferme et plate Soyez vigilant quant au risque de bascule lorsque votre enfant peut pousser ses pieds contre une table ou toute autre structu...

Страница 21: ...omber vers l avant comprimer les voies respiratoires et entraîner la MORT Risque d étranglement Ne jamais poser la chaise haute à proximité de cordes cordons de store fil de téléphone rideaux etc AVERTISSEMENT Soyez vigilant quant au risque de bascule lorsque votre enfant peut pousser ses pieds contre une table ou toute autre structure Ne pas utiliser la chaise haute à moins que tous les composant...

Страница 22: ...t peut pousser ses pieds contre une table ou toute autre structure Ne pas utiliser la chaise haute à moins que tous les composants soient correctement montés et réglés Ne pas utiliser la chaise haute si elle est endommagée ou cassée Tenir les petites pièces hors de portée des enfants En cas de dommages ou de problèmes cesser immédiatement toute utilisation du produit et consulter le site global 4m...

Страница 23: ... 4moms com product_registrations new ou télécharger l application 4moms Garantie 4moms garantit à l acheteur d origine de chaque nouvelle chaise haute 4moms que le produit est exempt de défaut de matière ou de fabrication dans le cadre d une utilisation adaptée conformément aux consignes du mode d emploi fourni avec chaque chaise haute Les obligations de 4moms en vertu de cette garantie sont limit...

Страница 24: ...er información específica acerca del dispositivo ADVERTENCIA LIMITACIONES DE USO ETAPA 1 Deje de utilizar la etapa 1 cuando el niño se pueda sentar por sí solo O cuando ocurra cualquiera de las siguientes circunstancias Peso máximo 11 3 kg 25 lb Edad máxima 6 meses ETAPA 2 Utilice la etapa 2 solamente cuando el niño se pueda sentar por sí solo Deje de utilizar la etapa 2 cuando ocurra cualquiera d...

Страница 25: ...iento tiene una inclinación demasiado vertical la cabeza del bebé puede caer hacia adelante comprimir las vías respiratorias y provocar la MUERTE ADVERTENCIA No permita que el niño duerma en la silla Según las directrices de la American Academy of Pediatrics AAP si su hijo se queda dormido en la silla páselo a una superficie firme y plana apta para dormir Sea consciente del riesgo de vuelco cuando...

Страница 26: ...i el asiento tiene una inclinación demasiado vertical la cabeza del bebé puede caer hacia adelante comprimir las vías respiratorias y provocar la MUERTE Peligro de estrangulación No coloque la silla en ningún lugar donde haya cuerdas tales como las cuerdas de persianas cortinas etc ADVERTENCIA Sea consciente del riesgo de vuelco cuando el niño empuje los pies contra la mesa o cualquier otro objeto...

Страница 27: ...ERTENCIA Sea consciente del riesgo de vuelco cuando el niño empuje los pies contra la mesa o cualquier otro objeto Utilice la silla solamente cuando todas las piezas estén colocadas y ajustadas correctamente No use la silla si está dañada o rota Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños En caso de daños o problemas deje de usar la silla y visite global 4moms com La etapa 3 solame...

Страница 28: ...roduct_registrations new o descargue y utilice la aplicación de 4moms Garantía 4moms garantiza al comprador original de cada nueva silla alta de 4moms que la unidad no tendrá defectos de materiales ni de fabricación cuando se utilice de conformidad con el manual del producto suministrado con cada silla alta La obligación de 4moms respecto de la presente garantía se limita a un período de doce 12 m...

Страница 29: ...ройству ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ СБОРКА 1 Следует прекратить использовать стульчик в сборке 1 когда ребенок сможет сидеть самостоятельно ИЛИ при наступлении любого из следующих условий Максимальный вес 11 3 кг Максимальный возраст 6 месяцев СБОРКА 2 Используйте сборку 2 только когда ребенок сможет сидеть самостоятельно Не используйте стульчик в сборке 2 при наступлении любого из...

Страница 30: ...олова ребенка может упасть вперед и зажать дыхательные пути что может привести к СМЕРТИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не позволяйте своему ребенку спать на высоком стульчике Согласно рекомендациям Американской академии педиатров AAP если ребенок уснул в высоком стульчике его следует перенести на твердую плоскую поверхность предназначенную для сна Помните об опасности опрокидывания в случае если ребенок оттолкне...

Страница 31: ...в строго вертикальном положении голова ребенка может упасть вперед и зажать дыхательные пути что может привести к СМЕРТИ Опасность удавления Не размещайте стульчик в местах где есть шнуры например рядом с оконными шторами занавесами и т д ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Помните об опасности опрокидывания в случае если ребенок оттолкнется ногами от стола или любой другой конструкции Используйте высокий стульчик то...

Страница 32: ...вания в случае если ребенок оттолкнется ногами от стола или любой другой конструкции Используйте высокий стульчик только если все компоненты правильно установлены и отрегулированы Не используйте стульчик при наличии повреждений или в случае поломки Храните мелкие детали в недоступном для детей месте В случае повреждений или проблем прекратите использование и перейдите на сайт global 4moms com В сб...

Страница 33: ...duct_registrations new или в приложении 4moms предварительно загрузив его Гарантия 4moms гарантирует первоначальному покупателю каждого нового высокого стульчика 4moms что изделие не будет иметь дефектов в материале и качестве работы при его надлежащем использовании согласно инструкциям в руководстве по использованию поставляемом с каждым высоким стульчико Обязательства компании 4moms по настоящей...

Страница 34: ... All Rights Reserved US and International Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms and Connect High Chair are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms ASTM F404 20 Model 1042 4010886 6 NA ...

Результаты поиска

Содержание connect high chair

Отзывы:

Похожие инструкции для connect high chair

Бренды по названию

Популярные бренды

4MOMS connect high chair, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание connect high chair

Отзывы:

Похожие инструкции для connect high chair

Бренды по названию

Популярные бренды