background image

www.4iQ.com.pl

Zasady bezpieczeństwa 

Prosimy o zachowanie poniższych zasad w celu zapewnienia bezpiecz-
nego i skutecznego montażu.

•  Tunel foliowy najlepiej montować w dzień słoneczny i bezwietrzny, 

temperatura  powyżej  10  stopni.  Dzięki  temu  folia  jest  bardziej  ela

-

styczna i łatwiej ją ułożyć.

•  Przygotuj i uporządkuj teren pod tunel szklarniowy. Teren powinien 

być płaski. Producent nie zaleca ustawiania tunelu na powierzchniach 
pochyłych.

•  Przygotuj narzędzia, które mogą się przydać.
•  Użyj rękawic, niektóre elementy w zestawie posiadają ostre krawędzie.
•  Poproś o pomoc drugą osobę, szczególnie przy ustawianiu stelaża i 

nakładaniu pokrycia.

Potrzebne narzędzia (nie dołączono do zestawu):

Do montażu tunelu foliowego będziesz potrzebował 
kilku  narzędzi  zazwyczaj  dostępnych  w  każdym  go

-

spodarstwie domowym:

•  Szpadel (do obsypania fartucha, można go również 

obłożyć kamieniami, cegłami itp.)

•  Młotek
•  Poziomica

Zestaw zawiera:

•  Klucz imbusowy
•  Klucz do nakrętek
•  Konstrukcję stelaża ponumerowaną wg rysunku
•  Zestaw śrub, nakrętek oraz nakładek na nakrętki
•  Zaślepki rurek
•  Pokrycie tunelu
•  Linka do zakotwienia
•  Kotwy

Instrukcja krok po kroku:

1.  Otwórz opakowanie, sprawdź kompletność zestawu oraz zapoznaj 

się z instrukcją.

2.  Rozłóż elementy na płaskiej powierzchni według numeracji. 
3.  Następnie ułóż rurki według schematu. Montaż rozpocznij od pod

-

stawy/ramy. Rozpocznij od rogów ramy.  

4.  Rurki  łączymy  ze  sobą  zgodnie  z  numeracją.  Proszę  pamiętać,  że 

pomoc  drugiej  osoby  jest  konieczna.  Ustawianie  łuków  wymaga 
asysty. W przeciwnym razie konstrukcja może ulec odkształeceniu 

na skutek upadku.

5.  Proszę zwrócić uwagę, że rurka zastrzałowa, która jest montowana 

pod kątem 45 stopni, musi znajdować się między rurami okrągły

-

mi (nie po zewnętrznej stronie). Minimalizuje to ryzyko uszkodze

-

nia pokrycia foliowego.

6.  Wokół szklarni zrobić płytki wykop na szerokość fartucha. W zależ

-

ności czy będziemy go obkopywać czy obkładać obciążnikami. Głę

-

bokość wykopu nie powinna być większa niż 10 cm.

7.  Przed nałożeniem folii upewnić się, że konstrukcja stoi prosto, śru

-

by dokręcone i zamontowane nakrętkami do wewnątrz!, tak aby nie 
uszkodziły pokrycia. Po sprawdzeniu dokręcenia nakrętek zakłada

-

my na nie kapturki zabezpieczające. Zabezpieczają one samą śrubę, 
ale też niwelują ostre krawędzie wewnątrz tunelu. UWAGA! Nie do

-

kręcamy śrub tak aby powodowało to zmianę przekroju rurki. Za sil

-

ne dokręcanie może powodować uszkodzenie konstrukcji!

8.  Nałożyć folię na stelaż zachowując jednakową długość tunelu z każ

-

dej strony  i przypiąć za pomocą rzepów do konstrukcji. 

9.  Zakładając folię konieczne jest skorzystanie z pomocy 2 osoby. Fo

-

lię nakładamy powoli nie używając siły, aby jej nie uszkodzić. Folię 
należy zakładać z rozpiętymi suwakami. Folia jest dopasowana do 
tunelu, posiada jednak delikatne luzy. Jest to spowodowane tym, 
że w trakcie użytkowania pod wpływem temperatury i słońca deli

-

katnie się skurczy. Jest to naturalny proces.

10. Sprawdzamy pracę suwaka. Powinien pracować lekko. 
11. Tak przygotowany tunel ustawiamy w wyznaczonym do tego miej

-

scu i obkopujemy lub zabezpieczamy obciążnikami fartuch. 

12. Następnie przy pomocy dostarczonych w zestawie linek kotwimy 

tunel. Kotwienie nie jest konieczne. Jest to opcja dodatkowa.

Uwagi do instrukcji tuneli szklarniowych

•  Szklarnia  musi  być  dostosowana  do  warunków  pogodowych  w  da

-

nym  miejscu  i  odpowiednio  zakotwiczona  w  ziemi.  Dołączone  linki 
napinające i kołki zapewniają jedynie dodatkowe wsparcie.

•  Zdjąć pokrycie na okres zimowy. Przed zdjęciem upewnij się, że po

-

krycie jest czyste i suche. Składaj je delikatnie, tak aby nie uszkodzić 
foli w punktach załamań materiału.

•  We własnym zakresie zapewnij dodatkowe wzmocnienia przed wy

-

jątkowo  trudnymi  warunkami  atmosferycznymi.  Zabezpieczeniem 
mogą być dodatkowe kołki, słupki przymocowane do łuków lub do

-

datkowe sznurki.

•  Nie zostawiać otwartej szklarni przy silnym wietrze.
•  Nie należy przywiązywać sznurków podtrzymujących rośliny do kon

-

strukcji, ponieważ może to spowodować uszkodzenie tunelu. 

•  Nie ustawiać na wolnej przestrzeni, ustawiać w miejscach osłoniętych 

od wiatru.

•  Producent nie ponosi odpowiedzialności za użytkowanie niezgodne 

z przeznaczeniem, nieumiejętny montaż oraz za uszkodzenia w wyni

-

ku ekstremalnych warunków pogodowych. Gdy zapowiadane są silne 
wiatry folię należy bezwzględnie zdjąć ze stelaża.

•  Zasypać fartuch ziemią/piaskiem/kamieniami.
•  Przed nałożeniem folii, konstrukcja powinna być wypoziomowana. 
•  Po nałożeniu folii zamki powinny się swobodnie zamykać.
•  Folię naciągać dopiero po około 20 min. od założenia, aby folia się na

-

grzała.

•  Drobne uszkodzenia pokrycia można naprawić przy pomocy taśmy 

naprawczej (nie dołączono), najlepiej z dwóch stron poszycia. Produ

-

cent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia mechaniczne.

•  Podczas silnego deszczu na dachu pokrycia mogą tworzyć się zagłę

-

bienia wypełnione wodą, po deszczu zawsze upewnij się, ze na pokry

-

ciu nie zalega woda.

Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania 

w przyszłości

PL

Содержание 330851

Страница 1: ...KA K MONTÁŽI PL SK EN LT CZ PL Zachowaj instrukcję do późniejszego użycia EN Keep the manual for future reference CZ Manuál uchovávejte pro budoucí použití SK Návod uschovajte pre budúce použitie LT Išsaugokite montavimo instrukciją ateičiai 4iQ Group sp zo o ul Ostródzka 54 14 200 Iława Poland 48 89 648 60 85 kontakt 4iQ com pl www 4iQ com pl 2 m 2 m 3m 2x3x2 m ...

Страница 2: ...www 4iQ com pl 1 8x 2 4x 3 8x 4 5x 5 10x 6 2x 7 2x 8 2x 9 2x 20x 10x 4x 4x 1x ...

Страница 3: ...ęcanie może powodować uszkodzenie konstrukcji 8 Nałożyć folię na stelaż zachowując jednakową długość tunelu z każ dej strony i przypiąć za pomocą rzepów do konstrukcji 9 Zakładając folię konieczne jest skorzystanie z pomocy 2 osoby Fo lię nakładamy powoli nie używając siły aby jej nie uszkodzić Folię należy zakładać z rozpiętymi suwakami Folia jest dopasowana do tunelu posiada jednak delikatne luz...

Страница 4: ...s a change in the cross section of the tube Over tightening can damage the structure 8 Apply the foil to the frame keeping the same length of the tunnel on each side and fasten with Velcro to the structure 9 When putting the foil on it is necessary to use the help of another person Apply the foil slowly without using force to avoid dama ging it The foil should be attached with the unzipped zippers...

Страница 5: ...í ostré hrany uvnitř tune lu UPOZORNĚNÍ Šrouby neutahujeme tak aby to způsobilo změ nu průřezu trubice Nadměrné utažení může poškodit konstrukci 8 Nasaďte fólii na rám konstrukce tak aby tunel byl na každé straně stejně dlouhý a připevněte suchým zipem ke konstrukci 9 Při nasazování fólie je nutné minimálně 2 osob Fólii nasazujeme pomalu bez použití síly abychom ji nepoškodili Fólie by měla být př...

Страница 6: ...ORNENIE Skrutky neutahuje tak aby to spôsobilo zmenu prierezu trubice Nadmerné utiahnutie môže poškodiť kon štrukciu 8 Nasaďte fóliu na rám konštrukcie tak aby tunel bol na každej strane rovnako dlhý a pripevnite suchým zipsom ku konštrukcii 9 Pri nasadzovaní fólia je nutné minimálne 2 osôb Fóliu nasadzujeme pomaly bez použitia sily aby sme ju nepoškodili Fólia by mala byť pripevnená rozopnutím ja...

Страница 7: ...Per didelis priveržimas gali sugadinti konstrukciją 8 Uždėkite foliją ant rėmo išlaikydami vienodą tunelio ilgį iš abiejų pusių ir pritvirtinkite velcro prie konstrukcijos 9 Uždėjus foliją būtina pasitelkti 2 žmonių pagalbą Foliją dedame lėtai nenaudodami jėgos kad nepažeistume Folija turi būti pritvir tinta kol slankikliai nėra nuspausti Folija yra pritvirtinta prie tune lio tačiau jos turi nedid...

Страница 8: ...www 4iQ com pl 1 3 5 2 4 6 ...

Отзывы: