24
© 3M 2012. All rights reserved.
FRANÇAIS
3M™ Digital Projector X21i/X26i
Product Warranty and Safety Guide
AVERTISSEMENT
• Pour réduire tout risque d’étouffement:
- Éloigner la batterie des enfants et des animaux domestiques.
• Pour réduire tout risque d'exposition à la tension dangereuse:
- Débrancher le cordon d’alimentation quand le projecteur n'est pas en service,
pendant le remplacement de la lampe et durant le nettoyage.
- N'enlever aucune vis autres que celles indiquées dans les instructions pour le
remplacement de la lampe.
- Ne pas ranger ou opérer ce projecteur dans des endroits humides.
- Ne pas modifier ce projecteur.
- Ne pas essayer d'effectuer le service de ce projecteur – il ne contient aucune pièce utile
pour l’utilisateur autre que la cartouche de la lampe, à l'intérieur du projecteur. Entrer en
contact avec un fournisseur de service autorisé par 3M pour faire effectuer le service.
- Ne pas laisser l'eau ou autres liquides pénétrer dans le projecteur.
• Pour réduire une éventuelle contamination de l’environnement due au mercure
de la lampe de projection, prendre les précautions suivantes :
- Se débarrasser de la cartouche de la lampe selon les règlements fédéraux
applicables, de l'État et les règlements locaux.
- Eliminez les lampes de projection conformément aux règlements locaux sur
l’élimination des déchets dangereux relatifs au mercure.
Aux Etats-Unis, appeler le 1-800-328-1371 (3M US) ou contacter l'Electronic
Industries Alliance à www.lamprecycle.org
Au Canada, contacter le 1-800-364-3577 (3M Canada)
• Pour réduire tout risque d'exposition à la tension dangereuse et/ou d’incendie:
- Remplacer le cordon d’alimentation s’il est endommagé.
- Entrer en contact avec un fournisseur de service autorisé par 3M si le projecteur
est endommagé.
- Utiliser un câble de rallonge mis à la masse ayant une spécification équivalente
au moins à celle du projecteur.
- Connecter le projecteur à une sortie de mise à la masse.
• Pour réduire tout risque de tension dangereuse, d'impact, de déclenchement et
d’exposition intense à la lumière:
- Ne pas utiliser le projecteur sans surveillance en présence des enfants.
• Pour réduire tout risque de contact avec la surface brûlante de la cartouche de la lampe:
- Débrancher le projecteur de la prise électrique et laisser la lampe se refroidir
pendant 45 minutes avant de la remplacer.
• Pour réduire tout risque de rupture de la lampe:
- Toujours manipuler le module fragile de la lampe avec soin.
- Enlever le projecteur du plafond ou du support du mur avant de remplacer la lampe.
- Dans le cas d'un éclatement de la lampe, de petites particules de verre peuvent
tomber du projecteur quand la porte du logement de la lampe est ouverte ou
quand le projecteur est penché.
- Prendre soin lorsque l’on remplace le module de la lampe en cas de sa rupture.
- De petites particules de verre et un peu de mercure peuvent être présents.
- Aérer l’emplacement où la rupture de la lampe s'est produite.
-
Porter des lunettes et gants de protection lorsque l’on élimine les débris de la lampe.
- Rassembler soigneusement les débris de la lampe dans un récipient fermé et
se débarrasser du récipient et du module de la lampe dont la date de service a
expiré, en observant correctement les règlements locaux.
- Laver ses mains soigneusement après avoir manipulé les débris de la lampe.
- Remplacer le module de la lampe quand le message de rechange de la lampe apparaît.
- Ne jamais remplacer le module de la lampe par un module utilisé précédemment.
Содержание X26i
Страница 4: ...4 3M 2012 All rights reserved ENGLISH 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 20: ...20 3M 2012 All rights reserved ENGLISH 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 36: ...36 3M 2012 All rights reserved FRAN AIS 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 52: ...52 3M 2012 All rights reserved DEUTSCH 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 68: ...68 3M 2012 All rights reserved ESPA OL 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 84: ...84 3M 2012 All rights reserved ITALIANO 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 100: ...100 3M 2012 All rights reserved NEDERLANDS 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 116: ...116 3M 2012 All rights reserved PORTUGU S 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 132: ...132 3M 2012 All rights reserved SVENSKA 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 139: ...139 3M 2012 All rights reserved Product Warranty and Safety Guide 3M Digital Projector X21i X26i...
Страница 148: ...148 3M 2012 All rights reserved 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 155: ...155 3M 2012 All rights reserved Product Warranty and Safety Guide 3M Digital Projector X21i X26i...
Страница 164: ...164 3M 2012 All rights reserved 3M Digital Projector X21i X26i Product Warranty and Safety Guide...
Страница 199: ...unit mm 306 221 77 83 AC IN F 7...